Similar context phrases
Translation examples
Aeroplane with displaced controls, additional moments.
Lentokoneiden kanssa siirtymään joutuneiden valvontaa, lisää hetkiä.
The assistance is directed to displaced people in Iraq.
Tuki kohdistuu maan sisällä siirtymään joutuneisiin.
Sangha Mobilizing to Support Those Displaced by Boulder Fire
Sangha mobilisointi tukea niitä joutuneiden Boulder Palo
The number of internally displaced persons exceeds two million.
Maan sisällä siirtymään joutuneita on yli kaksi miljoonaa.
provide food aid and assistance to displaced persons;
antaa elintarvikeapua ja muuta apua kotiseudultaan siirtymään joutuneille henkilöille
Approximately 1.2 million people have been internally displaced.
Maan sisällä siirtymään joutuneita ihmisiä on noin 1,2 miljoonaa henkeä.
Alternatively, you can measure the pitting depth or the displaced volume.
Vaihtoehtoisesti voit mitata piste syvyys tai siirtymään joutuneiden tilavuus.
Because of the war there was a lot of refugees and displaced persons.
Koska sota oli paljon pakolaisia ja siirtymään joutuneita henkilöitä.
“The bishops’ conference has provided money to purchase things for displaced people in Cameroon.
“”Piispainkokouksen on tarjonnut rahaa ostaa asioita joutuneiden ihmisten Kamerunissa.
Thousands of people were displaced from their homes as a result of the conflict.
Sadat ihmiset ovat joutuneet lähtemään mailtaan käynnissä olevan konfliktin takia.
Newly landless families became tenant farmers, while the displaced rural poor moved into the cities.
Hiljattain maattomiksi joutuneet perheet ryhtyivät torppareiksi, kun taas syrjäytetyt köyhät maalaiset muuttivat kaupunkeihin.
According to a proclamation made in 2002 by the then-governor of New York (where a sizeable population of Greek Americans resides), George Pataki, the Greeks of Asia Minor endured immeasurable cruelty during a Turkish government-sanctioned systematic campaign to displace them; destroying Greek towns and villages and slaughtering additional hundreds of thousands of civilians in areas where Greeks composed a majority, as on the Black Sea coast, Pontus, and areas around Smyrna; those who survived were exiled from Turkey and today they and their descendants live throughout the Greek diaspora.
Vuonna 2002 New Yorkin osavaltion kuvernööri George Pataki mainitsi eräässä julkilausumassaan että Vähän-Aasian kreikkalaiset olivat joutuneet kärsimään mittaamatonta julmuutta Turkin hallituksen pyrkiessä järjestelmällisesti karkottamaan heidät maasta hävittämällä kreikkalaiset kaupungit kylät sekä surmaamalla satojatuhansia siviilejä alueille, joissa kreikkalaiset olivat enemmistönä, kuten Pontoksessa Mustanmeren rannikolla sekä Smyrnan seudulla, ja että eloon jääneet oli karkotettu Turkista, minkä jälkeen he jälkeläisineen ovat eläneet diasporassa eri puolilla maailmaa.
Background Since the beginning of the year, there has been a massive displacement of populations from several North African countries, and in particular from Libya.
Tausta Tämän vuoden alusta lähtien ihmisiä on siirtynyt joukoittain pois asuinseudultaan useissa Pohjois-Afrikan maissa, etenkin Libyassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test