Translation for "dismissive" to finnish

Dismissive

adjective

• vähättelevä

Translation examples

vähättelevä adjective

He said dismissively and Leo nodded.
Hän sanoi vähättelevästi ja Leo nyökkäsi.

Attitudes towards domestic travel may also be dismissive.
Myös asenteet kotimaanmatkailua kohtaan voivat olla vähätteleviä.

The Professor turned and looked down at him, dismissive as usual.
Professori kääntyi ja katsoi häneen näyttäen vähättelevältä kuten tavallista.

When sexual minorities came up in teaching, in a way or another, the attitude was dismissive.
Kun seksuaalivähemmistöt tulivat opetuksessa esiin tavalla tai toisella, asenne oli vähättelevä.

There is usually little reference to the fact that Mark Twain was equally dismissive of Christianity and religion in general.
Yleensä ei muisteta mainita sitä tosiasiaa, että Mark Twain oli yhtä vähättelevä kristinuskoa kohtaan ja uskontoja kohtaan yleensäkin.

What kind of discrimination, harassment, bullying, inappropriate behaviour, scornful or dismissive treatment by colleagues or management people encounter and to what extent?
Minkälaista ja miten paljon esiintyy syrjintää, häirintää, kiusaamista, epäasiallista käyttäytymistä, yliolkaista tai vähättelevää suhtautumista työkumppaneiden tai johdon taholta?

Lynch argues that it would be a big mistake to dismiss the bots as nothing more than a new form of marketing, as has been done in some comments belittling the problem.
Lynchin mukaan on iso virhe rinnastaa botit vain yhdeksi uudeksi markkinoinnin muodoksi, kuten joissain ongelmaa vähättelevissä kommenteissa on todettu.

Anti-immigration speech, which dismisses human rights, is not a new phenomenon in Finland. However, during the past fall, words have led to increasingly dangerous and widespread acts.
Ihmisarvoa vähättelevä maahanmuuttovastainen puhe ei ole uusi ilmiö Suomessa, mutta kuluneen syksyn aikana sanat ovat johtaneet aiempaa vaarallisempiin ja laajamittaisempiin tekoihin.

If the scientific community in France was somewhat dismissive of Foucault, who had no proper scientific training, then the same could not be said for Napoleon III who was himself an amateur scientist.
Jos tiedeyhteisö Ranska oli hieman vähättelevästä, Foucault, jotka ei ollut mitään kunnollista tieteellistä koulutusta, sitten samaa ei voida sanoa Napoleon III jotka oli itse amatööri tiedemies.

Parents should take seriously any manifestations of the crisis, as dismissive attitude may be very bad impact on student achievement, which is the result of his carelessness, low self-esteem, and in some cases, sometimes develops a neurosis.Therefore, caring parents in a period of life of their child should be in every way to support him and help him.
Vanhempien tulisi ottaa vakavasti mitään ilmentymiä kriisin, koska vähättelevä asenne voi olla hyvin huono vaikutus opiskelija saavutus, joka on seurausta hänen huolimattomuudesta, huono itsetunto, ja joissakin tapauksissa, joskus kehittyy neuroosi.Siksi, huolehtiva vanhemmat ajan elämään lapsen pitäisi olla kaikin tavoin tukea häntä ja auttaa häntä.

Lasch also was surprisingly critical and at times dismissive toward his closest contemporary kin in social philosophy, communitarianism as elaborated by Amitai Etzioni.
Lasch oli myös yllättävän kriittinen ja toisinaan vähättelevä yhteiskuntafilosofiaansa lähellä olevaa, Amitai Etzionin edustamaa, kommunitarismia kohtaan.