Translation for "dismayed" to finnish

Dismayed

• tyrmistynyt
• järkyttynyt

Translation examples

tyrmistynyt

For example, "I am dismayed by your delay at this morning's meeting.
Esimerkiksi "olen tyrmistynyt teidän viivytyksellä tänä aamupäivän kokouksessa.

Monge was dismayed at the situation and his health suddenly collapsed.
Monge oli tyrmistynyt tilanteesta ja hänen terveytensä yhtäkkiä romahtanut.

Tannery was present during the siege, and was dismayed when Paris surrendered on 28 January 1871.
Nahkateollisuuden oli läsnä piirityksen, ja oli tyrmistynyt, k

Richard as well as Ling, although a little dismayed keeping that claimed, win the circumstances.
Richard sekä Ling, vaikka hieman tyrmistynyt pitäminen, joka väitti, voittaa olosuhteet.

'Munich' (2005) - Eric Bana plays Avner, a young Israeli dismayed by what has happened.
München (2005) - Eric Bana näyttelee Avneria, nuorta israelilaista, joka on tyrmistynyt tapahtuneesta.

Analysts who depended heavily upon intuition for their discoveries were rather dismayed at this counter-intuitive function.
Analyytikot jotka riippuivat voimakkaasti upon intuitioon niiden löytöjä olivat melko tyrmistynyt tämän counter-intuitiivinen funktio.

Are you dismayed, disturbed and totally disenchanted with what is happening to the only real planetary home we have?
Oletko tyrmistynyt, häiriintynyt ja täysin pettynyttä mitä tapahtuu ainoa todellinen planeettojen koti meillä on?

Dismayed, Julie eggs on her admirer, skilled duellist Buck Cantrell (Brent), to quarrel with Pres, but the scheme goes awry.
Tyrmistynyt Julie taivuttelee ihailijansa, taitavan kaksintaistelija Buck Cantrellin (George Brent), haastamaan riitaa Presin kanssa.

Dates were a vital part of the An-Nadir's economy so when Huyay saw the trees being felled he was greatly dismayed.
Päivämäärät ovat elintärkeä osa-Nadir talous niin kun Huyay näki puut hakataan hän oli suuresti tyrmistynyt.

(24) Dismayed by Achilles' continued abuse of Hector's body, Zeus decides that it must be returned to Priam.
Zeus on tyrmistynyt siitä, että Akhilleus jatkaa Hektorin ruumiin herjaamista, ja päättää, että se on palautettava Priamokselle.

järkyttynyt

Martin Luther King, Jr. was understandably dismayed by the attitude of the clergymen, even though he acknowledges that their intentions came from a good place.
Martin Luther King, Jr. oli ymmärrettävästi järkyttynyt papiston asenteesta, vaikka hän myönsi, että heidän aikomuksensa oli hyvä paikka.

In contrast, CNN writer Lisa Respers France was dismayed by the character's exit and favored Holly's "memorable" characterization in the episode.
CNN:än Lisa Respers France oli hieman järkyttynyt Quinnin oudosta esityksestä kyseisessä kappaleessa, koska siinä käyttettiin raskaana olevia teinejä taustatanssijoina.