Translation for "dismantled" to finnish

Dismantled

verb

• purkaa
• hajottaa osiin

Translation examples

purkaa verb

Now dismantle doorframe.
nyt purkaa karmi.

Dismantles into two pieces
Purkaa kahteen osaan

How to dismantle the stretch ceiling?
Miten venytyskaton purkaa?

Easy to assemble and dismantle!
Helppo koota ja purkaa!

- Completely dismantle the old floor.
- Täysin purkaa vanha lattia.

Do I need to dismantle the system?
Pitääkö järjestelmä purkaa?

It should be dismantled without delay.
Se tulisi purkaa viivytyksettä.

dismantle the flooring is quite difficult;
purkaa lattia on melko vaikeaa;

To sharpen secateurs, it should be dismantled.
Teroittaa oksasakset, se pitäisi purkaa.

Easy to assemble and dismantle, if needed.
Helppo kasata ja tarvittaessa purkaa.

There, they began dismantling the equipment.
Ruumasta alettiin purkaa sotilasmateriaalia.

Marcus was not satisfied with this cart and dismantled it.
Marcus ei kuitenkaan pitänyt autoaan käyttökelpoisena, vaan purki sen.

The husband was moved to the police station before the police started to dismantle the oven.
Aviomies siirrettiin poliisiasemalle ennen kuin poliisit alkoivat purkaa uunia.

In 2005, Israel pulled all its remaining forces out of the Gaza Strip and dismantled its settlements.
Vuonna 2005 Israel vetäytyi Gazan kaistalta, jolloin se purki kaikki siirtokuntansa alueelta.

The production of nuclear weapons ended in 1989, and since then existing weapons have been retired, dismantled, or mothballed.
Syksyllä 1989 alettiin purkaa koneita ja laitteita lähetettäviksi muille yhtiön kaivoksille, romutukseen, säilytykseen tai museoitavaksi.

In 1938 there was a discussion about whether the Old Student House should be dismantled to give place for a new business house.
Vuonna 1938 käytiin keskustelua siitä, pitäisikö Vanha ylioppilastalo purkaa uuden, rakennettavan liiketalon tieltä.

The hangar was supplied as a kit of parts that could be easily erected, dismantled, transported and re-erected at another location.
Asumus oli todennäköisesti kevyt kota, jonka saattoi purkaa, kantaa mukanaan ja pystyttää uudelleen toisaalle.

Some have even proposed that Aalto's building should be dismantled and a replica of the Norrmén house should be built in its place.
Jotkut ovat myös esittäneet, että Aallon rakennus pitäisi purkaa ja tilalle rakentaa Norrménin talon jäljennös.

These plans were not realised, as the first part of this line was dismantled from the front of the Finnjet terminal in Katajanokka in 1977.
Tällaisia suunnitelmia ei kuitenkaan toteutettu, vaan Katajanokalta raiteistoa alettiin jo 1977 purkaa Finnjetin terminaalin tieltä.

In the 1990s the National Party acknowledged the failure of its ethnic project and under the leadership of F. W. De Klerk dismantled the political system set up from 1948.
1990-luvulla kansallispuolue joutui myöntämään, että sen apartheid-politiikka oli epäonnistunut, ja Frederik Willem de Klerkin johdolla se purki vuodesta 1948 luodun poliittisen järjestelmän.