Translation for "dislocation" to finnish

Dislocation

noun

• sijoiltaanmeno
• epäjärjestys
• siirros

Translation examples

sijoiltaanmeno noun

There can also be childhood conditions of hip dislocation.
Ei voi olla myös lapsuuden edellytykset lonkan sijoiltaanmeno.

The reason for the dislocation of the hip could not be determined with certainty.
Lonkan sijoiltaanmenon syy ei ollut varmuudella pääteltävissä.

knee dislocation occurs less frequently than other traumatic dislocations, as the knee is protected strong ligaments.However, this type of injury...
polvi sijoiltaan esiintyy harvemmin kuin muut traumaattiset sijoiltaanmenot kun polvi on suojattu vahva nivelsiteet.Kuitenkin tämän tyyppinen vamma on usein... Jatka lukemista →

In the second new project, we are studying the incidence of dislocations after total hip replacements performed at Coxa and the factors influencing it.
Toisessa uudessa hankkeessa selvitämme lonkan sijoiltaanmenojen ilmaantuvuutta ja niihin vaikuttavia tekijöitä Coxassa.

The phase transition process of deformation induced beta alpha is mainly caused by the defects of microstructure (deformation bands and dislocations).
Epämuodostumia aiheuttama beta alpha vaiheessa siirtymäprosessin johtuu pääasiassa muutosvyöhykkeellä (muodonmuutos bändejä ja sijoiltaanmenot) vikoja.

Apparently lower back pain can be an indicator of a dislocation of certain bones which in turn start to cause problems in the reproductive system.
Ilmeisesti alaselän kivut voivat olla indikaattori tiettyjen luiden sijoiltaanmenosta, mikä taas aiheuttaa ongelmia sukupuolielimissä.

Risk factors: Dislocated shoulders, contusion, cuts and abrasions, and pulled muscles are just some of the common injuries experienced in the rink.
Riskitekijät: Olkapäiden sijoiltaanmeno, ruhjeet, haavat ja nirhaumat sekä lihasten venähtäminen ovat vain muutamia yleisimmistä luistinradalla koetuista vammoista.

The shamans learned to treat fractures and dislocations, to open boils and absces
Shamaanit oppivat hoitamaan luunmurtumia ja sijoiltaanmenoja, avaamaan paiseita ja ajoksia. Shamaanittarista tuli taitavia lapsenpäästäjiä. 90:4.5 (991.4) Eräänä yleisenä hoitokeinona oli hieroa jotakin maagista tulehtuneessa tai viallisessa ruumiin kohdassa, sen jälkeen tuo taikakalu heitettiin menemään ja sitten koettiin – oletetusti – tervehtyminen.

Injury: fracture, wound, strain, bruise, dislocation, bump, concussion of the brain... In order to be compensated, the injury or illness has to be caused by the event. Statutory accident insurance
Vamma: murtuma, haava, katkeaminen, venähdys, revähdys, ruhje, sijoiltaanmeno, kuhmu, aivotärähdys… Vamman tai sairauden korvaamisen edellytyksenä on, että vamma tai sairaus on syy-yhteydessä tapahtumaan. Lakisääteinen tapaturmavakuutus

Annealing temperature is too high, easy to grow grains occur while being able to quickly eliminate dislocations, lattice distortion and other defects, thereby enhancing the ductility of the alloy, tensile strength decreases.
Hehkutus lämpötila on liian korkea, helppo kasvattaa jyviä tapahtua samalla mahdollisuudet nopeasti poistamaan sijoiltaanmenot ristikko vääristymiä ja muita vikoja, mikä parantaa sitkeys seoksen, vetolujuus vähenee.