Translation for "disguised" to finnish

Disguised

• naamioitu

Translation examples

naamioitu

cleverly disguised as a responsible
taitavasti naamioitu vastuulliseksi

Disguised work of Freemasonry in other organisations
Vapaamuurariuden naamioitu työ muissa järjestöissä

This is nicely disguised as a whole song.
Hienosti tämäkin on naamioitu kokonaiseksi biisiksi.

Thus, it is disguised by using the name Search.fbdownloader.com.
Näin ollen se on naamioitu nimellä Search.fbdownloader.com.

What kind of a person and under which circumstances – disguises himself?
Millainen ihminen ja millaisissa tilanteissa naamioituu?

This is a funny trick disguised as an IQ test.
Tämä on hauska temppu naamioitu ÄO-testi.

They can even be disguised as a part of the countryside.
Se voi jopa olla naamioitu osaksi luontoa.

And all that in order to find a cleverly disguised as an object.
Ja kaikki, jotta löydettäisiin taitavasti naamioitu objekti.

The hijacker is disguised as a search engine developed by EMG Technology Limited.
Joukossa on naamioitu hakukone kehittämä EMG lisenssillä.

Using his new ability, Flynn rebuilds a vehicle and disguises himself as one of Sark's soldiers.
Flynn korjaa kyvyillään valopyöränsä ja naamioituu yhdeksi Sarkin sotilaista.

The netting effectively disguises facial and hand features that might disclose his identity.
Verkko kätkee tehokkaasti kasvot ja kädet, joka voisivat paljastaa naamioitujan henkilöllisyyden.

As Hamada picks it up, he notices blood dripping from above and realizes the beast can disguise itself with camouflage.
Kun Hamada poimii sen, hän huomaa veren tippuvan ylhäältä ja tajuaa, että peto voi naamioitua.

The camera may be "hidden" because it is not visible to the subject being filmed, or is disguised as another object.
Piilokamera on kätketty kuvauskohteelta siten, että se on joko kokonaan pois näkyvistä tai sitten se on naamioitu joksikin toiseksi esineeksi.

Bond chases and kills the assailant, taking the assailant's clothing as a disguise and escapes in the getaway car, which goes to Osato Chemicals.
Tapettuaan murhaajan Bond naamioituu häneksi ja pääsee Osato Chemicals -yhtiön pääkonttoriin, jossa hän murtautuu kassakaappiin ja vie sieltä papereita.

Instead, he drugs Jinny and disguises himself as an Arab to plant a wax ball filled with the blood of a goat that he had killed under the clothes of Lady Boynton.
Hän kuitenkin huumaa Jinnyn ja naamioituu arabiksi, jotta voisi asettaa vuohen verellä täytetyn vahapallon lady Boyntonin vaatteiden alle.

Thought to have originated from Russia, it disguises itself as a news email containing a film about bogus news stories asking you to download the attachment which it claims is a film.
Olettavasti Venäjältä kotoisin oleva haittaohjelma naamioituu uutissähköpostiksi, joka sisältää videon kuvitteellisista uutistarinoista ja pyytää käyttäjää lataamaan liitetiedoston, jonka se väittää olevan video.

He did this by way of encoding the message on a device disguised as a calculator which then turned the message into a short electronic burst which could be transmitted to a set telephone number.
Hän teki tämän koodaamalla viestin laitteeseen, joka oli naamioitu laskukoneeksi ja joka sitten käänsi viestin lyhyiksi sähköisiksi purkauksi, jotka voitiin lähettää puhelinnumerona.

Homeros Odyssey tells the story of Odysseus who had a dog called Argos he raised and who was the only one that recognized him when he returned home after his travels, disguised to conceals his appearance.
Se oli ensimmäinen, joka tunnisti Odysseuksen tämän palattua Troijan sodasta ja naamioitua itsensä kerjäläiseksi voidakseen tarkkailla, mitä hänen kotimaassaan oli tapahtunut hänen poissa ollessaan.

After numerous unsuccessful schemes to acquire colonies in Africa and Asia, in 1876 Leopold organized a private holding company disguised as an international scientific and philanthropic association, which he called the International African Society, or the International Association for the Exploration and Civilization of the Congo.
Useiden epäonnistuneiden siirtomaiden hankkimiseen Afrikassa tai Aasiassa tähtäävien suunnitelmien jälkeen loi Leopold II vuonna 1876 yksityisen hallintoyhtiön, joka oli naamioitu kansainväliseksi tieteen ja ihmisystävällisyyden yhdistykseksi.