Translation for "disequilibrium" to finnish
Disequilibrium
Translation examples
If you like the dark purple color, it is not necessary to repaint the walls, because it could lead to an oversupply and disequilibrium.
Jos pidät tumma lila väri, sitä ei tarvitse maalata uudestaan seinät, koska se voisi johtaa ylitarjonta ja epätasapainoon.
The phases of equilibrium and disequilibrium in class conflicts brought about a succession of political forms aimed at maintaining the same state, underwriting the same content.
Luokkakonfliktien tasapainon ja epätasapainon vaiheet saivat aikaan sarjan poliittisia muotoja jotka pyrkivät ylläpitämään samaa valtiota allekirjoittaen saman sisällön.
Through ATP-gated potassium and sodium channels, cells maintain a strong disequilibrium across their cell wall for these two ions, with sodium being kept out and potassium being held inside.
Kautta ATP-aidatulla kaliumia ja natriumia kanavia, solut säilyttää vahva epätasapaino koko niiden soluseinän näiden kahden ionit, natrium pidetään ulos ja kalium pidetään sisällä.
These lower aspects base themselves to separatism, detachment, microcosmical essence, and are therefore unavoidably illusory: a part that is separated from the whole can not attain fulfilment, for its foundation rests on disequilibrium.
Nämä alemmat olemuspuolet perustuvat separatismiin, erillisyyteen, mikrokosmiseen olemukseen, ja ovat siten välttämättä illusorisia: kokonaisuuden yhteydestä erotettu osa ei koskaan voi saavuttaa täyttymystä, sillä sen luonnollinen periaate saa olemuksensa juuri epätasapainosta.
Climate change and natural catastrophes, terrorism as a form of war, organized crime, sudden downturns and disequilibrium of the economy, uncontrolled movements of populations and contagious diseases represent in several cases the most serious threats to human security.
Ilmastonmuutos ja luonnon katastrofit, terrorismi sodankäynnin muotona, järjestäytynyt rikollisuus, talouden äkilliset notkahdukset ja epätasapaino, hallitsemattomat väestönliikkeet ja tarttuvat taudit muodostavat useissa tapauksissa vakavimmat uhat ihmisten turvallisuudelle.
This cut down on the stockpiling by stockyards that created price disequilibrium – the stockyards would buy grain cheap when supplies were high, and then sell it for a huge profit later in the year when their supplies began to dwindle.
Tämä karsimaan varastoinnin mennessä Stockyards joka loi hinta epätasapaino – Stockyards olisi ostaa viljaa halvalla, kun tarvikkeet olivat korkealla, ja sitten myydä sitä valtavaa voittoa loppuvuonna, kun ne toimittavat alkoi hiipua.
Where a Member State with a derogation is in difficulties or is seriously threatened with difficulties as regards its balance of payments either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments, or as a result of the type of currency at its disposal, and where such difficulties are liable in particular to jeopardise the functioning of the internal market or the implementation of the common commercial policy, the Commission shall immediately investigate the position of the State in question and the action which, making use of all the means at its disposal, that State has taken or may take in accordance with the provisions of the Treaties.
Jos jäsenvaltiolla, jota koskee poikkeus, on maksutasettaan koskevia vaikeuksia tai tällaiset vaikeudet uhkaavat sitä vakavasti joko sen kokonaismaksutaseen epätasapainon tai sen käytettävissä olevien valuuttojen vuoksi ja nämä vaikeudet voivat erityisesti vaarantaa sisämarkkinoiden toiminnan tai yhteisen kauppapolitiikan toteuttamisen, komissio tutkii viipymättä kyseisen valtion tilant
Where a Member State with a derogation is in difficulties or is seriously threatened with difficulties as regards its balance of payments either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments, or as a result of the type of currency at its disposal, and where such difficulties are liable in particular to jeopardise the functioning of the internal market or the implementation of the common commercial policy, the Commission shall immediately investigate the position of the State in question and the action which, making use of all the means at its disposal, that State has taken or may take in accordance with the Constitution.
Jos jäsenvaltiolla, jota koskee poikkeus, on maksutasettaan koskevia vaikeuksia tai tällaiset vaikeudet uhkaavat sitä vakavasti joko sen kokonaismaksutaseen epätasapainon tai sen käytettävissä olevien valuuttojen vuoksi ja nämä vaikeudet voivat erityisesti vaarantaa sisämarkkinoiden toiminnan tai yhteisen kauppapolitiikan toteuttamisen, komissio tutkii viipymättä kyseisen valtion tilanteen sekä toimet, jotka tämä valtio on kaikin käytettävissään
Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with difficulties as regards its balance of payments either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments, or as a result of the type of currency at its disposal, and where such difficulties are liable in particular to jeopardize the functioning of the common market or the progressive implementation of the common commercial policy, the Commission shall immediately investigate the position of the State in question and the action which, making use of all the means at its disposal, that State has taken or may take in accordance with the provisions of this Treaty.
Jos jäsenvaltiolla, jota koskee poikkeus, on maksutasettaan koskevia vaikeuksia tai tällaiset vaikeudet uhkaavat sitä vakavasti joko sen kokonaismaksutaseen epätasapainon tai sen käytettävissä olevien valuuttojen vuoksi ja nämä vaikeudet voivat erityisesti vaarantaa sisämarkkinoiden toiminnan tai yhteisen kauppapolitiikan toteuttamisen, komissio tutkii viipymättä kyseisen valtion tilanteen sekä toimet, jotka tämä valtio on kaikin käytettävissään olevin keinoin toteuttanut tai voi toteuttaa tämän perustuslain mukaisesti.
A disequilibrium occurs due to a non-equilibrium price giving a lack of balance between supply and demand.
Taloudellisesti osaamattomat kunnat ovat luoneet tilanteen, jossa kysyntä ja tarjonta ovat epätasapainossa.
The Gaia hypothesis stipulates that any planet with a robust population of life will have an atmosphere in chemical disequilibrium, which is relatively easy to determine from a distance by spectroscopy.
Gaia-hypoteesin mukaan vankan eliöpopulaation omaavan planeetan ilmakehä on kemiallisessa epätasapainossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test