Translation for "discrimination" to finnish

Discrimination

noun

• syrjintä
• erottelu
• arvostelukyky
• ero

Translation examples

syrjintä noun

Presumption of discrimination, burden of proof, discrimination, housing
Syrjintäolettama, todistustaakka, syrjintä, asuminen

The Directive prohibits direct discrimination, (12) harassment (13) and indirect discrimination.
Direktiivissä kielletään välitön syrjintä,(12) häirintä(13) ja välillinen syrjintä.

Non-Discrimination Policy... [-
Syrjinnän vastaisen politiikan [-

Discrimination against children
Lapsiin kohdistuva syrjintä

Discrimination is legally prohibited.
Sukupuolinen syrjintä kiellettiin.

Anti-Discrimination Commissioner (Tasmania).
Seksuaalisen syrjinnän asiamies (ruots.

The Science of Self-Nonself Discrimination.
Syrjintä johtaa itsesyrjintään.

The Constitution prohibits discrimination based on religion.
Perustuslaki kieltää syrjinnän.

Cooper is against positive discrimination.
Niiden vastatoimenpide on positiivinen syrjintä.

Taitt accused the bank of promotion discrimination.
Tabb syytti organisaatiota sukupuolisesta syrjinnästä.

Title VII bans discrimination in employment.
Suomessa yhdenvertaisuuslain 6 § kieltää uskonnollisen syrjinnän.

Contains definitions of direct and indirect discrimination and harassment and prohibits the instruction to discriminate and victimisation.
Välittömän ja välillisen syrjinnän lisäksi se laskee syrjinnäksi häirinnän, kohtuullisten mukautusten epäämisen sekä ohjeen tai käskyn syrjiä.

erottelu noun

Those who are learned (paṇḍitāḥ) do not discriminate.
Oppineet (paṇḍitāḥ) eivät tee erotteluja.

Judgments of aesthetic value rely on our ability to discriminate at a sensory level.
Esteettiset arvostelmat riippuvat selvästi kyvystämme tehdä erotteluja aistitasolla.

A unique feature of T cells is their ability to discriminate between healthy and abnormal (e.g. infected or cancerous) cells in the body.[39
Vierasaineiden erottelu[muokkaa | muokkaa wikitekstiä

Thus, while discrimination on grounds of sex would be unlawful, discrimination based on sexual orientation would not because it is not contrary to any provisions of Community law.
Tästä seuraa, että vaikka sukupuoleen perustuva erottelu on lainvastaista, sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva erottelu ei sitä ole, koska missään yhteisön säännöksessä ei nimenomaisesti kielletä sitä.

There are three typical discrimination exercises 1) reinforcing the target scent, 2) discriminating the target scent from other scents and 3) stimulus control.
Tyypillisiä hajuerotteluharjoituksia on kolmenlaisia: 1) kohdehajun vahvistaminen, 2) kohdehajun erottelu muista hajuista ja 3) ärsykekontrolliharjoitukset.

Discrimination, however, has a positive meaning as well, which relates to clear perception and definition of things.
Erottelulla sinänsä on kuitenkin myös positiivinen merkitys, joka liittyy asioiden selkeään hahmottamiseen ja määrittämiseen.

However, discrimination may be difficult due to the phenotypic similarity.
Genrejen erottelu on kuitenkin vaikeaa niiden samankaltaisuuden vuoksi.

The ability of T cells to ignore healthy cells but respond when these same cells contain pathogen (or cancer) derived pMHC is known as antigen discrimination.
T-solujen kyky sivuuttaa terveitä soluja, mutta reagoida kun nämä samat solut sisältävät patogeenin (tai syövän) muodostamaa pMHC:tä tunnetaan vierasaineiden erotteluna.

The theory underlying FastForword maintains that language difficulties are caused by a failure to make fine-grained auditory discriminations in the temporal dimension, and the computerised training materials are designed to sharpen perceptual acuity.
Teoria FastForword-ohjelmiston taustalla perustuu ajatukseen siitä, että kielelliset ongelmat aiheutuvat hienovaraisen auditiivisen erottelun epäonnistumisesta, jolloin tietokoneavusteisella harjoittelulla ko. taitoa voidaan parantaa.

arvostelukyky noun

In all his teaching and in everything he did there was always an exquisite discrimination associated with an extraordinary sense of propriety.
Kaikessa opetustyössään ja kaikessa, mitä hän teki, yhdistyi aina erinomainen arvostelukyky oivalliseen sopivaisuudentajuun.

He has failed to avail himself of the superior advantages of that material acumen, moral discrimination, and spiritual insight which are an integral part of his cosmic-mind endowment as a personal being.
Hän on jättänyt käyttämättä ne verrattomat edut, jotka tarjoaa se aineellinen tarkkanäköisyys, se moraalinen arvostelukyky ja se hengellinen ymmärrys, jotka ovat erottamaton osa hänelle persoonallisena olentona suotua kosmisen mielen varustusta.

ero noun

But you do not … your eyes do not discriminate.
Mutta silmänne eivät tee eroa heidän välilleen.

It discerns conduct levels and choosingly discriminates between them.
Se erottaa käyttäytymisen tasoja ja tekee valikoivasti eron niiden välillä.

In that context, remaining cases of discrimination should also be removed.
Tässä yhteydessä olisi myös päästä eroon vielä vallitsevista syrjivistä tilanteista.

The distinction in absorption is not wonderful yet it deserves note; in the long run most will not manage to discriminate.
Imeytymistä ero ei ole su

Commemorating Brown : the social psychology of racism and discrimination (1st ed.).
Elina Lepomäki: Rasismin ja tilastotieteen ero (osa I).

Both God's concern in love and his concern in judgment are without discrimination.
Koetulla rakkaudella ja päätetyllä rakkaudella ei ole mitään eroa.

It is important to note that although there is a relationship between prejudice and discrimination, they are not always directly related.
Näiden lisäksi on olemassa relationalistinen kanta, jossa ei tehdä eroa havaitsijan ja havaitun välille, vaan oleminen nähdään aina suhteissa olemisena.

This hypothesis is supported by a study showing dyslexic subjects in comparison to nondyslexic subjects in the research sample were less responsive to cueing in a visual discrimination task, suggesting that the dyslexics had greater difficulty than controls with prioritizing certain visual information based on previous exposure.
Ensimmäisen mukaan vortioksetiini oli tehokkaampi kuin lumelääke, mutta toinen ei antanut tulosta, että vortioksetiini olisi lumelääkettä tehokkaampi, joka ajoi tutkijat miettimään tutkimusastelmien eroja.

Protestants hoped that the Qing government would discriminate between Protestantism and Catholicism, since the law mentioned the latter by name, but after Protestant missionaries gave Christian books to Chinese in 1835 and 1836, the Daoguang Emperor demanded to know who were the "traitorous natives" in Guangzhou who had supplied them with books.
Protes­tanttiset lähetyssaarnaajat toivoivat, että Kiinan hallitus tekisi eron katolisuuden ja protestantt­isuuden välille, sillä laissa mainittiin vain edellinen, mutta kun he vuosina 1835 ja 1836 toimittivat kiinalaisille kristillisiä kirjoja, keisari Daoguang pyysi ottaa selvää, ketkä olivat Kantonissa ne kotimaiset "petturit", jotka olivat tilanneet heiltä ne kirjat.