Translation for "discourses" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Language, Identity, and the Power of Public Discourse.
Kantaa ottavia puheenvuoroja, keskusteluja ja väittelyitä.
The dissertation is part of international scientific discourse
Väitöskirja on osa kansanvälistä julkista tieteellistä keskustelua
Climate change has become part of mainstream discourse in Finland.
Ilmastonmuutos on noussut keskustelun valtavirtaan.
Social media discourse is a living, breathing animal.
Sosiaalisen median keskustelut ovat kuin elävä, hengittävä eläin.
Intensive discussions, weighty topics, surprising perspectives, uncompromising discourse.
Intensiivisiä keskusteluja, painavia aiheita, yllättäviä näkökulmia, tinkimätöntä puhetta.
Europe, once again facing new challenges, needs this discourse.
Uusien haasteiden edessä oleva Eurooppa tarvitsee tätä keskustelua.
Constructive public discourse and decision-making in the digital era.
Rakentava yhteiskunnallinen keskustelu ja päätöksenteko digitaalisessa ajassa.
This scuttled the discourse of business ethics both in media and academia.
Lahjoitukset ovat herättäneet erimielisyyksiä ja keskustelua niin Aalto-yliopiston ylioppilaskunnassa kuin mediassakin.
He wrote various discourses (diatribes), seven fragments of which were preserved by Stobaeus.
Teles kirjoitti useita keskusteluja (diatribe), joista Johannes Stobaios on säilyttänyt seitsemän katkelmaa.
Recent studies have shown that code-switching is practiced by a third of the population in everyday discourse.
Unkarin kieltä käyttävät myös lähes kolmasosa väestöstä päivittäisissä keskusteluissaan.
The term has emerged as prominent in public discourse since the 2007–08 global financial crisis.
Termistä on tullut merkittävä julkisessa keskustelussa 2007–2010 globaalin finanssikriisin jälkeen.
Shankara travelled across the Indian subcontinent to propagate his philosophy through discourses and debates with other thinkers.
Adi Shankara kierteli Intiaa tarkoituksenaan levittää opetuksiaan keskustelujen ja väittelyiden avulla.
His teachings were collected by his pupil Arrian in the Discourses and the Encheiridion (Manual of Study).
Epiktetoksen diatribe-opetuksia on koonnut teokseen Keskusteluja (Diatribai) todennäköisesti hänen oppilaansa Arrianos.
An early example of the connection between inauthenticity and capitalism was made by Karl Marx, whose notion of "alienation" can be linked to the later discourse on the nature of inauthenticity.
Karl Marxin ”vieraantumisen” käsitteen voidaan nähdä liittyvän myöhempään keskusteluun epäautenttisuuden luonteesta.
In the modern European discourse, "liberal conservatism" usually encompasses centre-right political outlooks that reject at least to some extent social conservatism.
Nykyajan eurooppalaisessa keskustelussa, "liberaali konservatismi" tarkoittaa yleensä keskusta-oikeistolaisia poliittisia katsomuksia, jotka kieltävät osan traditionalismista, joka liitetään perinteiseen oikeistoon.
noun
In his keynote speech, Professor Lane Crothers from Illinois State University discussed the authenticity and manipulation of American political discourse.
Illinoisin yliopiston professori Lane Crothers pohti keynote-esitelmässään amerikkalaisen poliittisen diskurssin autenttisuutta ja manipulointia.
Sunday: The public Bible discourse, “True Love in a Hate-Filled World—Where?,” will make clear how showing love is helping millions of people worldwide to overcome prejudice and hatred.
Sunnuntai: Raamatullisessa esitelmässä ”Mistä voi löytää aitoa rakkautta vihan täyttämässä maailmassa?” kerrotaan, miten rakkaus on auttanut miljoonia ihmisiä ympäri maailman pääsemään eroon ennakkoluuloista ja vihasta.
For instance, researchers give discourses and lectures as well as present their research at various events (e.g. posters), in the press and electronic media, but these performances and outputs are not part of the publication data collection by the Ministry of Education and Culture.
Tutkijat esimerkiksi pitävät esitelmiä, luentoja, esittelevät tutkimustaan tapahtumissa (esim. posterit) ja tiedotusvälineille sekä sähköisessä mediassa, mutta nämä esiintymiset ja tuotokset eivät kuulu OKM:n julkaisutiedonkeruuseen.
She has authored six books and given numerous discourses on these themes.
Hän on kirjoittanut aiheesta kuusi kirjaa ja pitänyt siitä useita esitelmiä.
Potter as a patriot On Thanksgiving Day, November 23, 1848, Potter delivered a discourse in which he laid out four teachings from his biblical text about patriotism: That nations, as well as individuals, are immediately accountable to God.
Nauvoon temppelin rakennustöiden aikana 27. elokuuta 1843 Smith puhui eräässä esitelmässään "kolmesta suuresta pappeuden siunauksesta", ja mainitsi niiden joukossa myös patriarkaalisen pappeuden.
noun
Discourse on Sonship and Citizenship - Last Day at the Camp
Puhe poikaudesta ja kansalaisuudesta - Viimeinen leirillä vietetty päivä
Discourse at the Headquarters of the W
"Kirkosta", 23. 147. Vert. puhe Kirkkojen maailmanneuvoston päämajassa, Genevessä, 12. kesäkuuta 1984, 2.
Political discourse is using Schengen as an easy justification for security issues.
Poliittisissa puheissa Schengeniä käytetään helppona perusteluna turvallisuusasioissa.
7:28 When Jesus had concluded this discourse
7:28 Ja kun Jeesus lopetti nämä puheet, olivat kansanjoukot hämmästyksissään hänen opetuksestansa,
When Jesus had ended all these discourses, He said to His disciples,
Ja kun Jeesus oli lopettanut kaikki nämä puheet, sanoi hän opetuslapsillensa:
And he said to them, You know the man, and his idle discourse.
Hän vastasi heille: "Tehän tunnette sen miehen ja hänen puheensa".
Meaning is socially constructed within Discourse communities.
Ihmisääntä hyödynnetään viestinnässä puheen muodossa.
"The Role of Discourse Novelty in Early Word Learning".
Oikeastaan ”puhetoimitusten omaksuminen edeltää puheen oppimista”.
Hearken, O Ye People: Discourses on the Doctrine and Covenants.
Riku ja Tunna - Docventures Yle Puhe.
Language teacher identities: Co-constructing discourse and community.
Ruumiinkieli Tiede-lehti: Puhe ja ele pelaavat yhteen
Thus her oeuvre is considered a contribution to the discourse on environmental ethics.
Yleisö odotti kuulevansa etiikkaa käsittelevän puheen hyvästä elämästä.
This is considered to add immediacy or authority to the discourse.
Esittävät puheet keskittyvät jonkun henkilön tai asian ylistämiseen tai syyttämiseen nykyisyydessä.
However, several theorists have pointed out that ordinary musical discourse often includes more information than functions.
Erityisopetuksessa musiikilla on usein tärkeämpi rooli kommunikaatiossa kuin puheella.
To another person, the self of one individual is exhibited in the conduct and discourse of that individual.
Toiselle henkilölle yksilön minä ilmenee vain tämän käytöksen ja itseilmaisun, kuten puheen, kautta.
verb
You will have the opportunity to discourse with experienced study-group leader
Sinulla on tilaisuus keskustella kokeneiden opintoryhmän vetäjien kanssa, sillä jaamme kanssasi sen, mitä olemme löytäneet Urantia-kirjan opetusten elämisen taidossa.
It is also important to discourse about this and explain why an individual’s responsibility for self and own behaviour is important.
Myös tästä on hyvä keskustella perheen kanssa ja selittää miksi yksilön oma vastuu itsestään ja tekemisistään on tärkeää.
In particular, Öcalan wanted to discuss his newest manuscript, In Defense of People (2004), which he had hoped would change the discourse of the Kurdish struggle.
Öcalan halusi keskustella erityisesti uudesta käsikirjoituksestaan In Defence of People (2004), jonka hän toivoi muuttavan kurdien kamppailuun liittyvää keskustelua.
In this region, vos is regarded as the conversational norm, but it is not used in public discourse or the mass media.
Zoofiliaa pidetään yleisesti tabuna, joten siitä ei juuri keskustella julkisuudessa tai mediassa.
Where Jordanes meant to locate this quasi-legendary island is still a hotly debated issue, both in scholarly discussions and in the nationalistic discourse of various European countries.
Saksalaisen tämän ajan suunnittelufilosofian täydellisimmin toteutettu esimerkki on Stuttgartin pikaraitiotie, joka kulkee keskustassa ja useissa esikaupungeissakin lähes kokonaan eri tasossa.
noun
The Discourse on True Religion 155:5.1 (1728.3) This memorable discourse on religion, summarized and restated in modern phraseology, gave expression to the following truths:
Luento aidosta uskonnosta 155:5.1 (1728.3) Tämä unohtumaton esitys, joka käsitteli uskontoa ja josta alempana esitetään nykyisen kielenkäytön mukaan laadittu yhteenveto, toi julki seuraavat totuudet:
He elaborated these beliefs in such works as Discourse on Method, Meditations on First Philosophy, and Principles of Philosophy.
Hän esitti näkemyksensä sellaisissa teoksissaan kuin Metodin esitys, Mietiskelyjä ensimmäisestä filosofiasta ja Filosofian periaatteet.
What Jesus said in his Sabbath sermon only tended to confuse the majority of his followers; very few were enlightened by the Master’s discourse.
Mitä Jeesus sapattisaarnassaan sanoi, oli omiaan vain hämmentämään valtaosaa hänen seuraajistaan; Mestarin esitys oli ollut valaisuksi sangen harvoille.
The Discourse on True Religion 155:5.1 (1728.3) This memorable discourse on religion, summarized and restated in modern phraseology, gave expression to the following truths: 155:5.2 (1728.4) While the religions of the world have a double origin — natural and revelatory — at any one time and among any one people there are to be found three distinct forms of religious devotion.
(1728.3) 155:5.1 Tämä unohtumaton esitys, joka käsitteli uskontoa ja josta alempana esitetään nykyisen kielenkäytön mukaan laadittu yhteenveto, toi julki seuraavat totuudet: (1728.4) 155:5.2 Samalla kun maailman uskontojen alkuperä on kahtalainen — luontainen ja ilmoituspohjainen — minä hyvänsä tiettynä aikakautena ja minkä hyvänsä tietyn kansan keskuudessa esiintyy kolme selvästi erottuvaa uskonnollisen antaumuksen muotoa.
Many researchers of planning methods have proposed dealing with complicated problems by applying the method of Descartes, given as the rules #2 and #3 in the Discourse on the Method (1637): by dividing the problem into "manageable parts" and solving separately each of these, beginning with the simplest issues and ascending to the more complex.
Useat suunnittelun menetelmien tutkijat ovat ehdottaneet monimutkaisten suunnittelumenetelmien käsittelemiseen Descartesin metodin sääntöjä numero 2 ja 3 kirjassa Metodin esitys (1637): hankala ongelma on jaettava "käsiteltävissä oleviin osiin" ja sitten nämä on ratkaistava yksi kerrallaan, helpoimmista alkaen.
René Descartes (1596–1650) published his Discourse on the Method in 1637, which helped to establish the scientific method.
René Descartes (1596–1650) kehitti deduktiivista päättelyä, julkaisten vuonna 1637 teoksen Metodin esitys.
La Géométrie was published in 1637 as an appendix to Discours de la méthode (Discourse on the Method), written by René Descartes.
La Géométrie on René Descartesin vuonna 1637 julkaisema geometriaa käsittelevä teos, joka on laajennus Metodin esitys -teokseen.
The book consists of the presentation of Descartes' metaphysical system in its most detailed level and in the expanding of his philosophical system, first introduced in the fourth part of his Discourse on Method (1637).
Teos muodostaa Descartesin metafyysisen järjestelmän tarkimman esityksen ja hänen aiemmin teoksessaan Metodin esitys (1637) esittämänsä filosofisen järjestelmän laajennoksen.
Leibniz dated his beginning as a philosopher to his Discourse on Metaphysics, which he composed in 1686 as a commentary on a running dispute between Nicolas Malebranche and Antoine Arnauld.
Leibniz itse katsoi filosofin uransa alkaneen julkaisusta Metafysiikan esitys, jonka hän kirjoitti kommentaarioksi käynnissä olleesta erimielisyydestä Nicolas Malebranchen ja Antoine Arnauldin välillä.
His best known philosophical statement is "I think, therefore I am" (French: Je pense, donc je suis; Latin: Ego cogito, ergo sum), found in Discourse on the Method (1637; written in French and Latin) and Principles of Philosophy (1644; written in Latin).
Lausuma on käännös Descartesin alkuperäisestä ranskankielisestä lauseesta ”Je pense, donc je suis”, joka esiintyy sekä hänen teoksessaan Metodin esitys (IV) vuodelta 1637 että teoksessa Filosofian periaatteet (I.7) vuodelta 1644.
Music (outline) Accompanying Chamber music Church music Conducting Choral conducting Orchestral conducting Wind ensemble conducting Early music Jazz studies (outline) Musical composition Music education Music history Musicology Historical musicology Systematic musicology Ethnomusicology Music theory Orchestral studies Organology Organ and historical keyboards Piano Strings, harp, oud, and guitar (outline) Singing Woodwinds, brass, and percussion Recording Dance (outline) Choreography Dance notation Ethnochoreology History of dance Television (outline) Television studies Theatre (outline) Acting Directing Dramaturgy History Musical theatre Playwrighting Puppetry Scenography Stage design Ventriloquism Film (outline) Animation Film criticism Filmmaking Film theory Live action Fine arts Graphic arts Drawing (outline) Painting (outline) Photography (outline) Sculpture (outline) Applied arts Animation Calligraphy Decorative arts Mixed media Printmaking Studio art Architecture (Outline of architecture) Interior architecture Landscape architecture Architectural analytics Historic preservation Interior design (interior architecture) Landscape architecture (landscape planning) Landscape design Technical drawing Information architecture Urban planning (urban design) Outline of design Fashion design Textile design User experience design Interaction design User experience evaluation User interface design Visual communication Graphic design Typography Type design Industrial design (product design) Ergonomics (outline) Game design Toy and amusement design African history American history Ancient history Ancient Carthage Ancient Egypt Ancient Greek history (outline) Ancient Roman history (outline) Biblical history History of the Indus Valley Civilization History of the ancient Maya History of Mesopotamia History of the Yangtze civilization History of the Yellow River civillization Asian history Chinese history Indian history (outline) Indonesian history Iranian history Australian history Ecclesiastical history of the Catholic Church Economic history Environmental history European history Intellectual history Latin American history Modern history Political history Pre-Columbian era Russian history History of Culture Scientific history Technological history World history Linguistics (Outline of linguistics) Applied linguistics Composition studies Computational linguistics Discourse analysis English studies Etymology Grammar Historical linguistics History of linguistics Interlinguistics Lexicology Linguistic typology Morphology (linguistics) Natural language processing Philology Phonetics Phonology Pragmatics Psycholinguistics Rhetoric Semantics Semiotics (outline) Sociolinguistics Syntax Usage Word usage Comparative literature Creative writing Fiction (outline) Non-fiction English literature History of literature Medieval literature Post-colonial literature Post-modern literature Literary theory Critical theory (outline) Literary criticism Poetics Rhetoric Poetry World literature African-American literature American literature British literature Administrative law Canon law Civil law Admiralty law Animal law/Animal rights Civil procedure Common law Contract law Corporations Environmental law Family law Federal law International law Public international law Supranational law Labor law Property law Tax law Tort law (outline) Comparative law Competition law Constitutional law Criminal law Criminal justice (outline) Criminal procedure Forensic science (outline) Police science Islamic law Jewish law (outline) Jurisprudence (Philosophy of Law) Legal management Business law Corporate law Mercantile law Procedural law Substantive law Aesthetics (outline) Applied philosophy Philosophy of economics Philosophy of education Philosophy of engineering Philosophy of history Philosophy of language Philosophy of law Philosophy of mathematics Philosophy of music Philosophy of psychology Philosophy of religion Philosophy of physical sciences Philosophy of biology Philosophy of chemistry Philosophy of physics Philosophy of social science Philosophy of technology Systems philosophy Epistemology (outline) Justification Reasoning errors Ethics (outline) Applied ethics Animal rights Bioethics Environmental ethics Meta-ethics Moral psychology, Descriptive ethics, Value theory Normative ethics Virtue ethics History of philosophy Ancient philosophy Contemporary philosophy Medieval philosophy Humanism (outline) Scholasticism Modern philosophy Logic (outline) Mathematical logic Philosophical logic Meta-philosophy Metaphysics (outline) Philosophy of Action Determinism and Free will Ontology Philosophy of mind Philosophy of pain Philosophy of artificial intelligence Philosophy of perception Philosophy of space and time Teleology Theism and Atheism Philosophical traditions and schools African philosophy Analytic philosophy Aristotelianism Continental philosophy Eastern philosophy Feminist philosophy Platonism Social philosophy and political philosophy Anarchism (outline) Feminist philosophy Libertarianism (outline) Marxism Biblical studies Religious studies Biblical Hebrew, Biblical Greek, Aramaic Buddhist theology Christian theology Anglican theology Baptist theology Catholic theology Eastern Orthodox theology Protestant theology Hindu theology Jewish theology Muslim theology Biological anthropology Linguistic anthropology Cultural anthropology Social anthropology Archaeology Accounting Business management Finance Marketing Operations management Agricultural economics Anarchist economics Applied economics Behavioural economics Bioeconomics Complexity economics Computational economics Consumer economics Development economics Ecological economics Econometrics Economic geography Economic history Economic sociology Economic systems Energy economics Entrepreneurial economics Environmental economics Evolutionary economics Experimental economics Feminist economics Financial econometrics Financial economics Green economics Growth economics Human development theory Industrial organization Information economics Institutional economics International economics Islamic economics Labor economics Law and economics Macroeconomics Managerial economics Marxian economics Mathematical economics Microeconomics Monetary economics Neuroeconomics Participatory economics Political economy Public economics Public finance Real estate economics Resource economics Social choice theory Socialist economics Socioeconomics Transport economics Welfare economics Human geography Behavioral geography Cognitive geography Cultural geography Development geography Economic geography Health geography Historical geography Human geography, cont.
Elokuva ja televisio (medianomi, 240 opintopistettä) Kuva ja leikkaus Ääni Tuotanto Käsikirjoittaminen Televisio- ja radiotyö Esitys- ja teatteritekniikka Esittävä taide (240 opintopistettä) Konservointi (konservaattori, 240 opintopistettä) Esinekonservointi Huonekalukonservointi Interiöörikonservointi Maalaustaiteen konservointi Paperikonservointi Tekstiilikonservointi Kulttuurituotanto (kulttuurituottaja, 240 opintopistettä) Muotoilu (muotoilija (AMK), 240 opintopistettä) Sisustusarkkitehtuuri Tekstiilisuunnittelu Teollinen muotoilu Musiikki (270 opintopistettä) Musiikkipedagogi (AMK) Muusikko (AMK) Vaatetusala (vestonomi (AMK), 240 opintopistettä) Viestintä (medianomi (AMK), 240 opintopistettä) 3D-animointi ja -visualisointi Graafinen suunnittelu Digitaalinen viestintä Konservointi, YAMK (konservaattori (ylempi AMK), 60 opintopistettä) Kulttuurituotanto, YAMK (kulttuurituottaja (ylempi AMK), 60 opintopistettä) yhteistyössä Humakin kanssa Mediatuottaminen, YAMK (medianomi (ylempi AMK), 60 opintopistettä) Musiikki, YAMK (musiikkipedagogi (ylempi AMK) tai muusikko (ylempi AMK), 60 opintopistettä) Vaatetusala Apuvälinetekniikka (apuvälineteknikko (AMK), 210 opintopistettä) Bioanalytiikka Ensihoito Fysioterapia (fysioterapeutti (AMK), 210 opintopistettä) Hammastekniikka (hammasteknikko (AMK), 210 opintopistettä) (koulutusvastuu päättynyt, ei uusia opiskelijoita enää vuonna 2014) Jalkaterapia (jalkaterapeutti (AMK), 210 opintopistettä) Kätilötyö Nursing Optometria (optometristi (AMK), 210 opintopistettä) Osteopatia (osteopaatti (AMK), 240 opintopistettä) Radiografia ja sädehoito Sairaanhoitotyö Social Services (Bachelor of Social Services, 210 opintopistettä) Sosiaaliala (sosionomi (AMK), 210 opintopistettä) Suun terveydenhuolto (suuhygienisti (AMK), 210 opintopistettä) Terveydenhoitotyö Toimintaterapia (toimintaterapeutti (AMK), 210 opintopistettä) Vanhustyö (geronomi (AMK), 210 opintopistettä) Emergency and Critical Care Nursing Kliininen asiantuntijuus sosiaali- ja terveysalalla, YAMK (90 opintopistettä) Bioanalyytikko (ylempi AMK) Ensihoitaja (ylempi AMK) Kätilö (ylempi AMK) Röntgenhoitaja (ylempi AMK) Sairaanhoitaja (ylempi AMK) Suuhygienisti (ylempi AMK) Terveydenhoitaja (ylempi AMK) Kuntoutus, YAMK (60 opintopistettä) Kätilö (ylempi AMK) Osteopaatti (ylempi AMK) Optometristi (ylempi AMK) Sairaanhoitaja (ylempi AMK) Sosionomi (ylempi AMK) Terveydenhoitaja (ylempi AMK) Toimintaterapeutti (ylempi AMK) Sosiaaliala, YAMK (90 opintopistettä) Geronomi (ylempi AMK) Sosionomi (ylempi AMK) Sosiaali- ja terveysalan johtaminen, YAMK (useita terveysalan ylempiä ammattikorkeakoulututkintoja, 90 opintopistettä) Vanhustyö Ajoneuvotekniikka Bio- ja kemiantekniikka Bio- ja elintarviketekniikka Kemiantekniikka Materiaali- ja pinnoitetekniikka Electronics Energia- ja ympäristötekniikka Information Technology Konetekniikka Laboratorioanalytiikka Maanmittaustekniikka Rakennusalan työnjohto (rakennusmestari (AMK), 210 opintopistettä) LVI-tekniikka Talonrakennustekniikka ja infrarakentaminen Rakennusarkkitehtuuri Rakennustekniikka (insinööri (AMK), 240 opintopistettä) Sähkö- ja automaatiotekniikka (insinööri (AMK), 240 opintopistettä) Talotekniikka (insinööri (AMK), 240 opintopistettä) Tieto- ja viestintätekniikka (insinööri (AMK), 240 opintopistettä) Helsinki: Ohjelmistotuotanto, Pelisovellukset, Mobiilisovellukset, Mediatekniikka, Älykkäät järjestelmät ja ohjelmistot, Tietoverkot ja sovellukset, Hyvinvointi ja terveysteknologia Espoo: Ohjelmistotuotanto, Pelisovellukset, Mobiilisovellukset, Mediatekniikka, Älykkäät järjestelmät ja ohjelmistot, Tietoverkot ja sovellukset, Hyvinvointi ja terveysteknologia Tuotantotalous (insinööri (AMK), 240 opintopistettä) Business Informatics, YAMK (Master of Engineering, 60 opintopistettä) Construction and Real Estate Management, YAMK (Master of Science) yhteistyössä FHTW-Berlinin kanssa Hankintatoimi, YAMK (insinööri (ylempi AMK), 60 opintopistettä) Health Business Management Industrial Management, YAMK (Master of Engineering, 60 opintopistettä) Information Technology, YAMK (insinööri (ylempi AMK), 60 opintopistettä) Logistics Maanmittaustekniikka Rakennustekniikka Sähkö- ja automaatiotekniikka Talotekniikka European Management (Bachelor of Business Administration, 210 opintopistettä) European Business Administration (Bachelor of Business Administration, 210 opintopistettä) International Business and Logistics (Bachelor of Business Administration, 210 opintopistettä) Liiketalous (tradenomi (AMK), 210 opintopistettä) Esimiestyö ja työyhteisön kehittäminen Laskentatoimi ja rahoitus Markkinointi Business Informatics, YAMK (Master of Business Administration, 90 opintopistettä) Hankintatoimi, YAMK (tradenomi (ylempi AMK), 90 opintopistettä) Health Business Management Liiketoiminnan kehittäminen Metropolian omistaa Metropolia Ammattikorkeakoulu Oy, jonka osakkaina ovat Helsingin 42 %, Espoon 27 %, Vantaan 26 % ja Kauniaisten 1 % kaupungit sekä Kirkkonummen kunta 4 %.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test