Translation for "discontinuation" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
This manifestation does not require discontinuation of therapy.
Tämä ilmentymä ei edellytä hoidon lopettamista.
Schools were urged to discontinue their activities for the time being.
Kouluja kehotettiin lopettamaan toimintansa toistaiseksi.
And the topics kept the fat off after discontinuing use.
Sekä aiheita säilytti rasva pois käytön lopettamista.
Such manifestations require discontinuation of treatment with this drug.
Tällaiset ilmentymät edellyttävät hoidon lopettamista tämän lääkkeen kanssa.
Consider discontinuation of these agents if a reaction occurs.
Harkitse näiden aineiden käytön lopettamista, jos vaikutuksia ilmenee.
And the topics maintained the fat off after discontinuing use.
Ja myös aiheita piti rasva pois käytön lopettamista.
The occurrence of purple toe syndrome may require discontinuation of warfarin.
Osteokondroosista kärsivä varsa voidaan joutua lopettamaan voimakkaiden kipujen takia.
This side effect can be severe enough to warrant discontinuation of opioid treatment.
Haittavaikutukset voivat olla niin vakavia, että hoito joudutaan lopettamaan.
Founded in the 1940s, the newspaper was discontinued decades later due to financial reasons.
Lehti jouduttiin lopettamaan muutaman vuoden kuluttua perustamisesta taloudellisten syiden vuoksi.
This, combined with the fact that Hut Records was in serious financial trouble, caused a discontinuation of the band’s contract.
Albumin nauhoitusten aikana syntyneet erimielisyydet ja vuokrarumpalin käyttö merkitsivät yhtyeen lopettamista toistamiseen.
Due to declining ridership and a lack of funding, the commuter rail service was discontinued in October 1983.
Koska laitteiston kunnossapitokustannukset olivat korkeat eikä kaupunki antanut taloudellista tukea, liikennöinti jouduttiin lopettamaan lokakuussa 1892.
During Demeter's search for her daughter Persephone, Arethusa entreated Demeter to discontinue her punishment of Sicily for her daughter's disappearance.
Kun Demeter etsi tytärtään Persefonea, Arethusa pyysi jumalatarta lopettamaan Sisilian rankaisemisen hänen tyttärensä katoamisesta.
The popularity of the VW Beetle had plummeted in the mid-1970s and production was discontinued in Germany in 1978.
Tieteellinen skepsismi ei saanut vielä 1970-luvun lopulla riittävästi ilmaa siipiensä alle, joten Alfa joutui lopettamaan toimintansa vuonna 1978.
As patients may feel better before treatment is complete and discontinue treatment too early, this is a risk for their health and also the development of antibiotic resistance.
Koska sairauden etenemistä ei voida kokonaan pysäyttää eikä syntyneitä vaurioita parantaa, ennen pitkää hyvästäkään jalkojen hoidosta ei ole apua, vaan hevonen joudutaan lopettamaan.
THR measures have been focused on reducing or eliminating the use of combustible tobacco by switching to other nicotine products, including: Cutting down (either long-term or before quitting smoking) Temporary abstinence Switching to non-tobacco nicotine containing products, such as pharmaceutical nicotine replacement therapies or currently (generally) unlicensed products such as electronic cigarettes Switching to smokeless tobacco products such as Swedish snus Switching to non-combustible organic or additive-free tobacco products It is widely acknowledged that discontinuation of all tobacco products confers the greatest lowering of risk.
Niinpä THR-toimenpiteet ovat keskittyneet vähentämään tai poistamaan savullisen tupakan käytön vaihtamalla sen muihin nikotiinituotteisiin, mukaan lukien: Käytön vähentäminen (joko pitkään jatkunut vähentäminen tai lyhyen aikavälin vähtäminen ennen tupakoinnin lopettamista) Väliaikainen tupakkalakko Siirtyminen nikotiinia sisältäviin tupakattomiin tuotteisiin, kuten nikotiinia sisältäviin korvaaviin lääkeaineisiin tai usein luvattomiin tuotteisiin, kuten sähköisiin savukkeisiin Siirtyminen savuttomiin tupakkatuotteisiin, kuten nuuskaan Siirtyminen ei-poltettaviin luonnontuotteisiin tai lisäaineettomiin tupakkatuotteisiin Kaikkien tupakkatuotteiden käytön lopettaminen on tutkitusti tehokkain vähentää terveysriskejä.
RIM Services. (a) (b) Modification or Discontinuance of RIM Services.
RIM-palvelut. (a) RIM-palvelun muuttaminen tai lopettaminen.
The primary treatment is to discontinue hydrochlorothiazide as rapidly as possible.
Ensisijainen hoito on hydroklooritiatsidin lopettaminen niin nopeasti kuin mahdollista.
(d) discontinuance or material modification to the service (or any part thereof),
(d) lopettaminen tai palvelun materiaalin muuttaminen (tai materiaalin osan),
Unfortunately, it is not possible to discontinue a plan after it has been renewed.
Valitettavasti tilauksen lopettaminen ei ole mahdollista uusiutumisen jälkeen.
The decrease in net sales was caused by discontinuing non-profitable sales and lower volumes.
Liikevaihdon laskuun vaikuttivat kannattamattoman myynnin lopettaminen ja alhaisemmat volyymit.
However, in other patients, even after complete discontinuation of the drug, all mental disorders persist.
Kuitenkin muissa potilailla, vaikka huumeiden täydellinen lopettaminen, kaikki mielenterveyden häiriöt jatkuvat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test