Translation for "disclosure" to finnish

Disclosure

noun

• ilmitulo
• paljastus

Translation examples

ilmitulo noun

To protect against unauthorized access, misuse, disclosure, or alteration of your personal information, Lexmark employs appropriate physical, technical, and
Jotta voisimme suojautua henkilötietojasi luvatonta käyttöä, väärinkäyttöä, ilmituloa tai muuttamista vastaan, käytämme asianmukaisia tiloja koskevia turvatoimia sekä teknisiä ja hallinnollisia toimia.

What data we store, we’ll protect within commercially acceptable means to prevent loss and theft, as well as unauthorised access, disclosure, copying, use or modification.
Mitä tietoja säilytämme ja suojelemme sisällä kaupallisesti hyväksyttävin keinoin estää menetys ja varkaus, sekä luvaton pääsy tietoihin, tietojen ilmitulo, kopiointi, käyttö tai muuttaminen.

I understand and accept that under no circumstances will Sex Roulette Free Live XXX Cams or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from any false disclosures that may arise, violation of the rights of Subscribers, prostitution, pedophilia, child pornography, illegal abuse, exploitation or traffic of women and/or children.
Ymmärrän ja hyväksy, ettei missän tapauksessa www.gaycam.biz tai mikään siihen liittyvä sisaryhtiö ole vastuullinen mistään suorasta, epäsuorasta, satunnaisesta, erityisestä, johtuvasta tai rangaistavasta vahingosta, joka syntyy kaikesta vääristä ilmituloista, joita saattaa syntyä, tilaajien oikeuksien rikkomuksista, prostituutiosta, pedofiiliasta, la

I understand and accept that under no circumstances shall enjoyableemmalive.com or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from any false disclosures that may arise, violation of the rights of subscribers, prostitution, pedophilia, child pornography, illegal abuse, exploitation or traffic of women and/or children.
Ymmärrän ja hyväksy, ettei missän tapauksessa www.machos.tv tai mikään siihen liittyvä sisaryhtiö ole vastuullinen mistään suorasta, epäsuorasta, satunnaisesta, erityisestä, johtuvasta tai rangaistavasta vahingosta, joka syntyy kaikesta vääristä ilmituloista, joita saattaa syntyä, tilaajien oikeuksien rikkomuksista, prostituutiosta, pedofiiliasta, lapsipornosta, laittomasta käytöstä, hyväksikäytöstä tai naisten ja lasten ihmiskaupasta.

I understand and accept that under no circumstances will BongaChats - cekc BидeoчaT or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from any false disclosures that may arise, violation of the rights of Subscribers, prostitution, pedophilia, child pornography, illegal abuse, exploitation or traffic of women and/or children.
Ymmärrän ja hyväksy, ettei missän tapauksessa JOYourSelf.com tai mikään siihen liittyvä sisaryhtiö ole vastuullinen mistään suorasta, epäsuorasta, satunnaisesta, erityisestä, johtuvasta tai rangaistavasta vahingosta, joka syntyy kaikesta vääristä ilmituloista, joita saattaa syntyä, tilaajien oikeuksien rikkomuksista, prostituutiosta, pedofiiliasta, lapsipornosta, laittomasta käytöstä, hyväksikäytöstä tai naisten ja lasten ihmiskaupasta.

6.14.I understand and accept that under no circumstances shall CameraBoys.com or any of its related, affiliated companies be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages that result from any false disclosures that may arise, violation of the rights of subscribers, prostitution, pedophilia, child pornography, illegal abuse, exploitation or traffic of women and/or children.
6.14.Ymmärrän ja hyväksy, ettei missän tapauksessa CameraBoys.com tai mikään siihen liittyvä sisaryhtiö ole vastuullinen mistään suorasta, epäsuorasta, satunnaisesta, erityisestä, johtuvasta tai rangaistavasta vahingosta, joka syntyy kaikesta vääristä ilmituloista, joita saattaa syntyä, tilaajien oikeuksien rikkomuksista, prostituutiosta, pedofiiliasta, lapsipornosta, laittomasta käytöstä, hyväksikäytöstä tai naisten ja lasten ihmiskaupasta.

paljastus noun

Banner disclosure on common/public services
Bannerin paljastus yleisissä/julkisissa palveluissa.

Fingerprinting / banner disclosure on common/public services.
Sormenjälkitunnistuksen/bannerin paljastus yleisissä/julkisissa palveluissa.

An article was supposedly a kind of disclosure of Satoshi personality.
Artikkeli oli muka Satoshin persoonan paljastus.

Disclosure of known public files or directories, (e.g. robots.txt).
Tunnettujen julkisten tiedostojen tai hakemistojen paljastus (esim. robots.txt).

Full disclosure – I’ve been working closely with Jamix CEO Mikko Jaatinen since mid 2017.
Paljastus – olen työskennellyt tiiviisti Jamixin toimitusjohtajan Mikko Jaatisen kanssa vuodesta 2017.

Progressive disclosure is letting us
Progressiivinen paljastus antaa käyttäjille tai asiakkaille vain ne tiedot, joita he tarvitsevat tietää saavuttaakseen tavoitteen, jonka he yrittävät saavuttaa.

The representative I dealt with (Ciprian) was extremely helpful, and even joined a remote TeamViewer session to help me resolve an installation difficulty (full disclosure: I was searching for “Thor” rather than “Heimdal” in the menu; the program had already successfully installed).
Asiakastuen edustaja, jonka kanssa olin tekemisissä (Ciprian) oli erittäin avulias ja jopa liittyi etäistuntoon TeamViewerissä auttaakseen minua asennusongelman ratkaisussa (koko paljastus: etsin valikosta ”Thor” enkä ”Heimdal”; ohjelma oli jo onnistuneesti asennettu).

Law Enforcement and Legal Proceedings: We will collect and use and disclose Personal Information as we are required to do by applicable law, including laws outside your country of residence, and may disclose Personal Information when requested by law enforcement authorities or regulatory agencies, including public and government authorities outside your country of residence, or when we determine that such disclosure is appropriate under the circumstances; in each case in accordance with applicable data protection laws.
Lain valvonta ja oikeudenkäyntimenettelyt: Saatamme kerätä ja käyttää ja paljastaa henkilötietoja soveltuvan lain vaatimalla tavalla, mukaan lukien asuinmaasi ulkopuolisten maiden lait, ja saatamme paljastaa henkilötietoja, kun lainvalvontaviranomaiset tai sääntelyvirastot, mukaan lukien asuinmaasi ulkopuoliset julkistahot ja viranomaiset, niin pyytävät tai kun päätämme, että tällainen paljastus on tilanteessa asianmukaista; kussakin tapauksessa asia hoidetaan soveltuvien tietosuojalakien mukaisesti.