Translation for "disclosement" to finnish

Disclosement

• paljastaminen

Translation examples

paljastaminen

Keep in mind, that disclosing your private data to unreliable sources is not safe.
Pidä mielessä, että paljastaminen yksityis

That's why it's so important to disclose the victim myth.
Siksi uhrin myytin paljastaminen on niin tärkeää.

Disclosure of personal information Your personal data will not be disclosed to third parties unless:
Henkilökohtaisten tietojen paljastaminen Henkilötietojasi ei luovuteta kolmansille osapuolille, ellei:

Disclosing data to government institutions or supervisory autho
Tietojen paljastaminen valtion laitoksille tai valvoville viranomaisille maakohtaisesti kaikissa maissa, joissa toimimme, esimerkiksi vero- ja sosiaalivakuutusvähennykset, tietojen tallennus- ja raportointivel

You must not disclose any commercial or
Lojaliteettivelvoite sitoo työntekijää Et saa kertoa eteenpäin työnantajan liike- ja ammattisalaisuuksia tai muutakaan elinkeinotoimintaa koskevaa tietoa, jonka paljastaminen voisi aiheuttaa työnantajalle taloudellista vahinkoa.

in situations where sharing or disclosing your information is required in order to offer you services requested by you;
tilanteissa, joissa tietojen jakaminen tai paljastaminen on tarpeen, jotta voimme tarjota sinulle haluamasi palvelut;

Disclosing data to government institutions or supervisory authorities as applicable in all countries in which we operate, such as tax and national insurance deductions, record-keeping and reporting obligations, conducting compliance audits, compliance with government inspections and other requests from government or other public authorities, responding to legal process such as subpoenas, pursuing legal rights and remedies, and managing any internal complaints or claims
Tietojen paljastaminen valtion laitoksille tai valvoville viranomaisille maakohtaisesti

We may disclose any content or ele
Voimme paljastaa sisällön tai sähköisen viestinnän osia (mukaan lukien profiilisi, sähköpostiosoitteesi tai muita tietoja) 1) lain, asetuksen tai viranomaisten pyynnöstä, 2) jos paljastaminen on tarpeen tai asianmukaista sivuston ylläpidon kannalta tai 3) konsernin, sen tytäryhtiöiden tai käyttäjän oikeuksien tai omaisuuden suojaamiseksi. Tietojen paikkansapitävyys

We may disclose personal information when we, in good faith, believe disclosure is appropriate to comply with the law, a court order or a subpoena.
Voimme luovuttaa Henkilötietoja, mikäli uskomme vilpittömästi, että tietojen paljastaminen on asianmukaista ja vastaa lakia, oikeuden määräystä tai haastetta.

Equally it is TSEG's policy not to disclose such data unless such an order is sought; or disclosure is permitted in accordance with the Betfair Privacy Policy; or disclosure is permitted by reason of any exemption in the Data Protection Act 1998 (which includes, amongst other things, the right to disclose suspicious content to the relevant authorities).
TSEG ei kuitenkaan paljasta sellaista tietoa ellei tällaista määräystä ole haettu; tai tietojen paljastaminen on sallittua Betfairin Yksityisyydensuojan mukaisesti; tai tietojen paljastaminen on sallittua Data Protection Act 1998 -säädöksen erivapauden nojalla (joka sisältää, muun muassa, oikeuden paljastaa epäilyttävä sisältö viranomaisille).