Translation for "discardable" to finnish

Discardable

• poistettavan
• hylättävissä

Translation examples

poistettavan

When the camera processes the image, it has to discard a lot of that data, in order to produce a smal
Kun kamera käsittelee kuvaa, sen on poistettava paljon tietoa tiedoston pienentämiseksi.

The sustainable use of natural resources requires that we are not wasteful at the workplace and that we sort discarded materials properly. Example
Luonnonvarojen kestävä käyttö edellyttää, että kulutamme niitä työpaikalla tuhlaamatta ja lajittelemme käytöstä poistettavat materiaalit oikein.

Note: The terms "disposal", "disposed of", and "handling" refer to the treatment, recovery, recycling and environmentally sound disposal of Fluke equipment that is being discarded.
Huomautus: termit "hävittäminen" ja "käsitteleminen" viittaavat käytöstä poistettavan Fluke-tuotteen käsittelemiseen, hyötykäyttöön, kierrättämiseen ja ympäristöystävälliseen hävittämiseen. Käyttöehdot

More efficient maintenance will in turn allow tyres to be used for longer and more safely, reducing the number of tyres discarded prematurely and the total number consumed.
Tehokkaamman kunnossapidon ansiosta renkaita voidaan käyttää pidempään ja turvallisemmin, jolloin ennen aikojaan käytöstä poistettavien renkaiden määrä ja renkaiden kokonaiskulutus vähenee.

Huck persuades her to choose a gown that John had ordered to be discarded as too vulgar.
Huck suostuttelee Sophieta valitsemaan puvun, jonka John oli määrännyt poistettavaksi valikoimasta pitäen sitä liian vulgaarina.

In other words, to determine whether to let a molecule through, the demon must acquire information about the state of the molecule and either discard it or store it.
Mitattuaan kunkin molekyylin nopeuden ja päätettyään, onko se päästettävä läpi, demonin olisi joko tavalla tai toisella tallennettava tieto, siis informaatio mittaamastaan nopeudesta tai poistettava se.

hylättävissä

Which products contain starch and whether they should be discarded
Mitkä tuotteet sisältävät tärkkelystä ja onko ne hylättävä luokka

And the data obtained before it is incorrect and must be discarded.
Ja ennen kuin se on virheellinen ja se on hylättävä.

There is the deal and the draw, and you can hold or discard cards in between.
Pelissä on jako ja nosto, jossa voit valita pidettävät ja hylättävät kortit.

Caution should be taken to milkproducts, milk consumption is better limited or replaced by fermented milk products, whole milk should be completely discarded.
Maitoa on syytä varoatuotteita, maidon kulutusta rajoitetaan tai korvataan paremmin fermentoidulla maitotuotteella, täysmaito on hylättävä kokonaan.

Components that are cracked, visibly distorted or twisted, severely corroded or have deposits which cannot be removed should be discarded and replaced.
Komponentit, joissa on säröjä, selvästi havaittavia vääntymiä, syöpymiä tai kerrostumia, joita ei voi poistaa, on hylättävä ja vaihdettava uusiin.

Games such as Double Double Bonus Poker and Deuces Wild Bonus Poker are based on classic draws, and require you to do little more than form the best hand you can by holding or discarding cards.
Videopokeripelit, kuten Double Double Bonus Poker ja Deuces Wild Bonus Poker, perustuvat klassiseen nostoon; pelaajan tarvitsee niissä vain valita pidettävät ja hylättävät kortit ja kerätä paras mahdollinen käsi.

What would be the value of anything, whether in occultism or in life itself (what we can see meaning completely the same in their most profound meaning), if it did not contain challenges, demands, requirements, something to accept and other things to discard?
Mikä olisikaan minkään arvo, oli kyseessä sitten okkultismista tai elämästä itsestään (joiden voimme nähdä olevan laajassa merkityksessään täysin yhteneviä asioita), mikäli siihen ei liittyisi haasteita, vaatimuksia, hyväksyttävää ja hylättävää?

Where appreciable and rapid deterioration in PPE performance is likely to be caused by ageing resulting from the periodic use of a cleaning process recommended by the manufacturer, the latter must, if possible, affix a mark to each item of PPE placed on the market indicating the maximum number of cleaning operations that may be carried out before the equipment needs to be inspected or discarded; failing that, the manufacturer must give this information in his notes.
Jos on todennäköistä, että valmistajan suosittelema puhdistusmenetelmä huonontaa henkilönsuojaimen suojaustehokkuutta merkittävästi tai nopeasti, valmistajan on kiinnitettävä jokaiseen markkinoille saatettavaan suojaimeen merkki, joka osoittaa sallittujen puhdistuskertojen enimmäismäärän ennen kuin laite on tarkastettava tai hylättävä; jos tämä ei ole mahdollista, valmistajan on annettava tämä tieto selosteessa.