Translation for "disability" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Disability T-shirts: Buy personalised Disability T-shirts online | Teezily
Vammaisuus t-paidat: Osta kustomoituja Vammaisuus t-paitoja verkossa | Teezily
The Disability Determination Package is used to collect information about the disability.
Vammaisuuden sosiaalinen malli hakee vastausta kysymykseen missä vammaisuus on?
History of the Convention: January 2005 Office for Disability Issues.
Vammaispoliittinen ohjelma: 3. Vammaisuus yhteiskunnassa 2005.
Central themes in Leka's autobiographical comics are disability, politics and spiritual searching.
Lekan omaelämäkerrallisten sarjakuvien keskeisiä teemoja ovat vammaisuus, politiikka ja henkinen etsiminen.
Still others have a physical or mental disability which prevents them from participating in labour force activities.
Vammaisuus kuvaa fyysisen tai psyykkisen terveyden rajoitteita, joiden vuoksi henkilö ei pysty toimimaan täysipainoisesti fyysisessä tai sosiaalisessa ympäristössä.
Persons with disabilities are defined as those "who have long-term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.""
YK:n 13. joulukuuta 2006 hyväksymässä Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevassa yleissopimuksessa (Convention on the Rights of Persons with Disabilities) vammaisuus määritellään seuraavalla tavalla: ”Vammaisiin henkilöihin kuuluvat ne, joilla on pitkäaikainen ruumiillinen, henkinen, älyllinen tai aisteihin liittyvä vamma, jonka vuorovaikutus erilaisten esteiden kanssa voi estää heidän täysimääräisen ja tehokkaan osallistumisensa yhteiskuntaan yhdenvertaisesti muiden kanssa.”
noun
We use the word "disability" in the general sense of "disadvantage" or "obstacle", and not in the sense of "disability", "defect" "," disability ", or with any other view that "normal" people are necessarily "superior".
Käytämme sanaa "vamma" yleisessä merkityksessä "haitta" tai "este", ei siinä mielessä, että "vamma", "default" "" vamma "tai toisella kappaleessa mielestä "normaalit" i
Crohn's disease, Multiple sclerosis, Other disabilities, Positive about disabled
Crohnin tauti, MS-tauti, Muut vammat, Suhtaudun myönteisesti vammaisuuteen
Health condition Arthritis, Diabetes, Wheelchair, Other disabilities
Diabetes, Niveltulehdus, Pyörätuolissa, Muut vammat
The purpose of these services is to help disabled persons to participate in the society’s activities and facilitate life with a disability.
Palvelujen tarkoitus on auttaa vammaista henkilöä osallistumaan yhteiskuntaan ja helpottaa elämää vamman kanssa.
The size of the disability benefit depends on how severe your disability is.
Vammaistuen suuruus riippuu siitä kuinka vakava vammasi on.
Players were classified by level of disability.
Urheilijat luokitellaan vamman tason mukaan vajaatoiminta.
BCCs rarely cause gross disfigurement, disability or death .
CP-vammaan kuuluu yleensä liikuntavammaisuutta, pakkoliikkeisyyttä tai halvaus.
The medical model focuses on curing or managing illness or disability.
Lääkinnällinen kuntoutus liittyy sairauden tai vamman hoitoon kiinteästi.
Return to Community: Building Support Systems for People with Psychiatric Disabilities.
Pentti Murto: Kuntouttava integraatio- Kasvatuksellinen kuntoutus vammaista oppilasta tukemassa.
The episode "Wheels", which placed focus on Artie and his disability, drew criticism from a committee of performers with disabilities, who felt that casting an able-bodied actor to play a disabled student was inappropriate.
Jaksossa "Kelailua", joka sijoitti huomion Artieen ja hänen vammaansa, kiinnitti kritiikkiä komitean esiintyjiltä, joilla oli samankaltaisia vammoja, jotka kokivat, että roolin antaminen työkykyisille näyttelijälle esittämään vammaista opiskelijaa oli sopimatonta.
It is not as though his physical disability prompted an inward journey.
Tästä syystä katson, ettei B ole tuottamuksellaan aiheuttanut A:lle reisiluun vammaa.
In the United Kingdom, the Disability Discrimination Act defines disability using the medical model - disabled people are defined as people with certain conditions, or certain limitations on their ability to carry out "normal day-to-day activities."
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista määrittelee, että vammaisella tarkoitetaan henkilöä, jolla "vamman tai sairauden johdosta on pitkäaikaisesti erityisiä vaikeuksia suoriutua tavanomaisista elämän toiminnoista".
noun
Insurance medicine, rehabilitation, disability pension
Vakuutuslääketiede, kuntoutus, työkyvyttömyys, työkykyjohtamisen tutkimus
A disabled is not entitled to unemployment daily allowance.
Työkyvyttömyys Työkyvyttömällä ei ole oikeutta sa
old-age pension, disability pension and partial old-age pension
vanhuus-, työkyvyttömyys- ja osittainen vanhuuseläke sairauspäiväraha
Old-age pensions: 36 days Disability pensions: 76 days Rehabilitation decisions: 19 days
Vanhuuseläkkeet: 36 pv Työkyvyttömyys-eläkke
If the incapacity to work began in or before 2016, the disability pension or partial disability pension will change into old-age pension at the age of 63.
Jos työkyvyttömyys on alkanut vuonna 2016 tai sitä ennen, muuttuu työkyvyttömyys- tai osatyökyvyttömyyseläke vanhuuseläkkeeksi 63 vuoden iässä.
Company paid life insurance, short and long term disability
Yrityksen maksama henkivakuutus, lyhyen ja pitkän ajan työkyvyttömyys
We reduce sick leave, accidents at work and premature retirement due to disability.
poissaoloja, työtapaturmia ja ennenaikaisten työkyvyttömyys- eläkkeiden määrää.
Paid death, accident, sick and disability benefits.
Luotiin vanhuuseläke sekä tapaturma-, työkyvyttömyys- sekä sairausvakuutuslait.
Lacking educational attainment as well as disabilities are among the main causes for the infrequent employment.
Työttömyys ja työkyvyttömyys kuuluvat köyhyyden suurimpiin riskitekijöihin.
"Social Security Payments for the Aged, People with Disabilities and Carers 1909 to 2003: Concessions and Allowances".
1912 Työkyvyttömyys- ja vanhuusvakuutus : saavutuksia ja suunnitteluja.
Some focuses are social risks such as sickness, old age, disability, and unemployment.
Näitä ovat esimerkiksi vanhuus, sairaus, työkyvyttömyys, työttömyys ja kuolema.
The long-lasting effects of torture can include physical issues such as disability, lingering pain, and weakness.
Pitemmällä tähtäimellä sairaudella voi kuitenkin olla vakavia seuraamuksia, kuten työkyvyttömyys, syrjäytyminen tai jopa itsemurha.
The direct costs of allergic diseases, including disability to work, have decreased by 15% in the 2000s as a result of shift in Finnish national allergy programme.
Allergisten sairauksien suorat kustannukset, työkyvyttömyys mukaan lukien, ovat 2000-luvulla vähentyneet 15 % kansallisen allergiaohjelman (2008–2018) suunnanmuutoksen tuloksena.
noun
Permanent disability caused by an accident 5 096 €
Tapaturman aiheuttama pysyvä invaliditeetti 5 096 €
The theater offers special seating for people with disabilities.
Teatteri tarjoaa erikoisistuinpaikat invaliditeetista kärsiville ihmisille.
Disabling specific Windows Services can speed up your PC.
Invaliditeettiin erityisiä Windows Services voi nopeuttaa tietokoneen.
I’ve tried disabling my firewall, I have no antivirus, I only have Windows Defender.
Olen yrittänyt invaliditeettiin oma palomuuri, Minulla ei ole antivirus, Minulla on vain Windows Defender.
Because of her disability, using skirts is tough, so Rin is wearing a boy’s uniform at school.
Hänen invaliditeetistänsä johtuen hameiden käyttäminen on vaikeaa, joten Rin käyttää poikien univormua koulussa.
We do not tolerate any kind of discrimination with regard to sex, age, race, nationality, disability, social origin and sexual orientation.
Emme hyväksy minkäänlaista syrjintää sukupuolen, iän, etnisyyden, kansalaisuuden, invaliditeetin tai seksuaalisen suuntautumisen suhteen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test