Translation for "dirtiness" to finnish

Dirtiness

• likaisuudesta
• likaisuus

Translation examples

likaisuudesta

It depends on how dirty the system is.
Se riippuu järjestelmän likaisuudesta.

It may be dirty, and we grieve the dirtiness.
Se saattaa olla likaista, ja me suremme likaisuuden.

Its colour is pure white in striking contrast to the dirty surroundings which are its home.
Sen väri on puhdas valkoinen, silmiinpistävä vastakohta sen kasvuympäristön likaisuudelle.

We use high-quality cleaning agents and choose a suitable detergent according to the dirtiness of the windows.
Käytämme laadukkaita Ettore-puhdistusvälineitä ja valitsemme sopivan pesuaineen ikkunoiden likaisuuden mukaan.

He didn’t like that the sides of the boat were dirty, in his opinion the boat definitely needed to be washed immediately.
Veneen ulkokylkien likaisuudesta hän ei pitänyt, vene piti hänen mielestään ehdottomasti heti pestä.

I might be dirty when I come back from work, but my son Nino is as good as me when it comes to making a mess.
Kun tulen ajamasta, olen useimmiten yltä päältä kurainen, mutta poikani Nino ei häviä minulle likaisuudessa tippaakaan.

This city was so poor and dirty, I didn’t know whether to record the reality of dirtiness and poverty, or their traditions, or what influences that western culture has influenced this city.
Kaupunki oli niin köyhä ja likainen, enkä tiennyt pitäisikö minun kertoa likaisuuden ja köyhyyden realismista vai kaupungin perinteistä vai siitä, miten länsimainen kulttuuri on vaikuttanut Katmanduun.

Actually a lot depends on cleanliness or dirtiness of rooms – the health and efficiency of people working there, the customers` evaluation on the given enterprise, preservation of surface coatings etc.
Tilojen siisteydestä tai likaisuudesta riippuu todella paljon – tiloissa työskentelevien ihmisten terveys ja tehokkuus, asiakkaiden arviointi kyseiselle yritykselle, pinnoitteiden säilyminen jne.

Very much I doubt that you clean your socks in place, so that not on the floor under the bed, but clean in the closet, dirty in washing, and the dog, so advanced, climbs into the closet with a spy for socks.
Epäilen suuresti, että otat pois sukat paikallaan, joten ei ole lattialla sängyn alle ja kaapissa puhdas, pyykin likaisuuden ja koira, kuten kehittynyt, kaappiin Mausteiden sukat nousuja.

likaisuus

On sites where there is no possibility for regular cleaning of the fingerprint reader, it is useful to choose a technology that is not affected by dirtiness.
Kohteissa, joissa ei ole mahdollisuutta sormenjälkitunnistimen säännölliseen puhdistamiseen, kannattaa valita tekniikka, jossa likaisuus ei ole ongelma. Voiko sormenjäljen varastaa?