Translation examples
The latter are counterpositioned of their direction.
Jälkimmäiset ovat suuntaukseltaan vastakkaisia.
Our life depends on the quality and direction of our thoughts.
Elämämme riippuu ajatustemme laadusta ja suuntauksesta.
The new market direction and use cases for ADCs of the future.
ADC:n markkinoiden uudet suuntaukset ja käyttötapaukset tulevaisuudessa.
Recently, fashion trends have not changed their direction.
Viime aikoina muodin suuntaukset eivät ole muuttaneet niiden suuntaa.
Despite the success, to develop this direction at the time did not.
Menestyksestä huolimatta tämän suuntauksen kehittäminen tuolloin ei onnistunut.
Having been once organized, it is needed in constant direction from above.
Tultuaan kerran organisoiduksi, sitä tarvitaan jatkuvaan suuntaukseen ylöspäin.
A moving average is perfect for determining the strength and direction of the trend.
Liikkuva keskiarvo on täydellinen trendin voimakkuuden ja suuntauksen määrittämiseen.
As a promising direction examines the production of liquid fuels by burning this fuel.
Lupaavana suuntauksena tarkastellaan nestemäisten polttoaineiden tuotantoa polttamalla tätä polttoainetta.
At this stage of higher education, the same directions are offered, as in the bachelor's degree.
Korkeakoulutuksen tässä vaiheessa tarjotaan samoja suuntauksia kuin kandidaatin tutkinnossa.
By constantly reversing the direction, the box pattern can be formed.
Kuidun suuntauksella voidaan rakenteen lujuus räätälöidä.
The album was intended to take the group into a heavier psychedelic direction with their music.
Albumilla yhtyeen sanotaan löytäneen selkeämmän suuntauksen musiikillisiin pyrkimyksiinsä.
Also during this time, cognitive flexibility, goal-directed behavior, and planning begin to develop.
Behavioraaliset ja kognitiiviset suuntaukset aloitettavat nykyhetkestä ja selkeistä tavoitteista.
Alex Thomas departed since he lacked interest in the musical direction of Bolt Thrower.
Alex Thomas päätti lähteä yhtyeestä, koska hän oli kyllästynyt Bolt Throwerin musiikilliseen suuntaukseen.
In the first years of its existence, the party's activities were mainly directed towards organization of anti-war actions.
Yhdistyksen alkuvuosina kommunismin eri suuntaukset ja erityisesti taistolaisuus olivat vahvasti edustettuna yhdistyksen vuosikokouksissa.
However important all of these aesthetic movements were as antecedents, current ideas about literary criticism derive almost entirely from the new direction taken in the early twentieth century.
Pääartikkeli: Uuskritiikki Vaikka nämä esteettiset liikkeet olivat tärkeitä aikalaisilleen, nykyajan kirjallisuuskriittiset ideat juontuvat lähes kokonaan 1900-luvun alun uusista suuntauksista.
In the documentary The World According to John Coltrane, narrator Ed Wheeler remarks on the impact that this song's popularity had on Coltrane's career: In 1960, Coltrane left Miles and formed his own quartet to further explore modal playing, freer directions, and a growing Indian influence.
Dokumentissa The World According to John Coltrane kertoja Ed Wheeler huomauttaa: ”Vuonna 1960 Coltrane lähti Miles yhtyeestä ja perusti oman kvartettinsa tutkiakseen modaalista soittotapaa, vapaampia suuntauksia ja voimistuvia intialaisia vaikutteita.
The signal film in this vein was Double Indemnity, directed by Billy Wilder; setting the mold was Barbara Stanwyck's unforgettable femme fatale, Phyllis Dietrichson—an apparent nod to Marlene Dietrich, who had built her extraordinary career playing such characters for Sternberg.
Suuntauksen tulenkantaja oli Billy Wilderin ohjaama Nainen ilman omaatuntoa ja mallin loi Barbara Stanwyckin unohtumaton femme fatale, Phyllis Dietrichson – selvä kunnianosoitus Marlene Dietrichille, joka oli rakentanut ilmiömäisen uransa esittämällä tällaisia hahmoja Sternbergin elokuvissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test