Translation for "directing the" to finnish

Directing the

• suuntaamalla
• ohjaa

Translation examples

suuntaamalla

A history and physical examination can help direct the evaluation.
Historia ja lääkärintarkastus voi auttaa suuntaamaan arviointia.

As a major player, the public sector has the opportunity to influence the supply by directing the demand.
Suurena toimijana julkinen sektori pystyy vaikuttamaan tarjontaan kysyntää suuntaamalla.

While working as a hair dryer, it is necessary to conduct the installation from the roots to the tips, directing the air from the top down.
Kun työskentelet hiustenkuivaajalla, on asennettava asennus juurista kärkiin suuntaamalla ilma ylhäältä alaspäin.

Students will have also received training in screenplay structure and dramaturgy, character development, script analysis, visualization, color theory, directing the camera, directing actors and more.
Opiskelijat ovat myös saaneet koulutusta Käsikirjoitus rakenne ja dramaturgia, luonteen kehittymisen, käsikirjoitus analyysi, visualisointi, värioppi, suuntaamalla kamera, ohjaa toimijoita ja lisää.

The society must ensure a basic income for everyone but the non-governmental organisations, that provide services or distribute material help, can best direct the help to where it is most needed.
Yhteiskunnan on turvattava perustoimeentulo kaikille, mutta palveluita tuottavat tai materiaalista apua jakavat kansalaisjärjestöt pystyvät suuntaamaan avun sinne missä tarve on kaikkein suurin.

The purpose of the project was to examine the issues experienced by people who are recovering from mental health issues to be relevant to their own lives as well as help Alvila-home staff to direct the attention to the important things experienced by the residents.
Projektin tarkoituksena oli selvittää mielenterveyskuntoutujien merkityksellisinä kokemia asioita heidän omassa elämässään sekä auttaa Alvila-kodin henkilökuntaa kuntoutustyönsä arjessa suuntaamaan huomiota asukkaiden kokemiin tärkeisiin asioihin.

“There have been some discrepancies in previous research results related to SOA particle characteristics, which might be explained by the solid state of the particles. Without doubt our results will re-direct the SOA related research worldwide”, comments Professor Ari Laaksonen from Finnish Meteorological Institute.
–SOA-hiukkasten ominaisuuksista on aiemmin saatu keskenään ristiriitaisia tuloksia. Ne voivat selittyä sillä, etteivät hiukkaset olekaan nestemäisiä, kuten on yleisesti oletettu. Tuloksemme tulevat joka tapauksessa suuntaamaan SOA-hiukkasten tutkimusta maailmanlaajuisesti, kommentoi professori Ari Laaksonen Ilmatieteen laitokselta.

Dissatisfaction with the Second International is felt everywhere and is spreading and growing, both because of its opportunism and because of its inability or incapacity to create a really centralised and really leading centre capable of directing the international tactics of the revolutionary proletariat in its struggle for a world Soviet republic.
Kaikkialla tuntuu, laajenee ja kasvaa tyytymättömyys II Internationalea kohtaan sekä siitä syystä, että se on opportunistinen, että siitä syystä, että se ei osaa tai ei kykene luomaan todella sentralisoitua, todella johtavaa keskusta, joka pystyisi suuntaamaan vallankumouksellisen proletariaatin kansainvälistä taktiikkaa proletariaatin taistellessa maailman neuvostotasa

The Charioteer directs the entire chariot/soul, trying to stop the horses from going different ways, and to proceed towards enlightenment.
Valjakonajaja ohjaa koko valjakkoa eli sielua, pyrkien estämään hevosten lähdön omille teilleen ja suuntaamaan sielun sen sijaan kohti totuutta.

ohjaa

- To direct the possible
- Ohjata mahdollisten alaosastojen toimintaa.

Direct the statue down the stairs.
Ohjaa patsas eteenpäin ja alas portaita.

Tommy Wirkola directed the first film.
Elokuvan ohjasi ja käsikirjoitti norjalainen Tommy Wirkola.

The right to direct the use of that asset.
oikeus ohjata kyseisen omaisuuserän käyttöä.

Who directed the video for Army Of Me?
Kuka ohjasi Army of me -videon?

Philip Kaufman directed the 1990 film Henry
Vuonna 1990 Philip Kaufman ohjasi elokuvan Henry

Eckert directed the construction of a number of innovative computers.
ECKERT ohjataan rakentamista useita innovatiivisia tietokoneita.

to direct the student in planning and completing the postgraduate studies;
ohjata opiskelijaa jatko-opintojen suunnittelussa ja suorittamisessa

It intuitively directs the attention to the situation next to the vehicle.
Se ohjaa huomion intuitiivisesti auton viereiseen tilanteeseen.

Lambert Hillyer directed the film.
Timo Bergholm ohjasi elokuvan.

He directed the film Rustin.
Elokuvan ohjasi Raili Rusto.

Edwards directed the film himself.
Ōtomo myös ohjasi itse elokuvan.

Marc Forster will be directing the film.
Elokuvan ohjaa Marc Forster.

Lewis also directed the music video.
Louhimies myös ohjasi kappaleen musiikkivideon.

George Irving directed the film version.
Irwin Allen ohjasi elokuvan toimintakohtaukset.

Catherine Hardwicke is scheduled to direct the film.
Elokuvan ohjasi Catherine Hardwicke.

Morissette directed the music video for the song.
Morissette ohjasi kappaleen musiikkivideon.

The scene was directed by Joss Whedon, who directed The Avengers.
Kohtauksen ohjasi Joss Whedon, joka ohjasi myös The Avengersin.

Smith also directed the band's music videos.
Hän ohjasi myös yhtyeen musiikkivideoita.