Translation for "diplomatic missions" to finnish

Diplomatic missions

• diplomaatti-
• diplomaattiset edustustot

Translation examples

diplomaatti-

Or even a religious or diplomatic mission.
Tai, ja uskonnollisia tai diplomaatti.

Diplomatic missions and consular posts of the Member States and of Russia issue multiple-entry visas valid for up to:
Jäsenvaltioiden ja Venäjän diplomaatti- ja konsuliedustustot myöntävät toistuvaisviisumeja seuraaville henkilöryhmille:

If the Requested Member State has no Diplomatic Mission or Consular Office in the Republic of Montenegro, the travel document to be issued pursuant to Article 4(4) will be issued by the Diplomatic Mission or Consular Office of the Member State representing that Requested Member State.
Jos pyynnön vastaanottavalla jäsenvaltiolla ei ole diplomaatti- tai konsuliedustustoa Montenegron tasavallassa, 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti myönnettävän matkustusasiakirjan myöntää pyynnön vastaanottavaa jäsenvaltiota edustava diplomaatti- tai konsuliedustusto.

At the end of the war only three diplomatic missions remained open in Helsinki: Sweden, Denmark and Switzerland.
Sodan päättyessä Helsingissä oli avoinna enää kolme diplomaattista edustustoa: Ruotsin, Tanskan ja Sveitsin edustustot.

Pythagoras was dragged into all sorts of diplomatic missions by his fellow citizens and forced to participate in public affairs....
Pythagoras oli vedetty osaksi kaikenlaisia diplomaatti hänen maanmiestemme ja pakko osallistua julkisiin asioihin....

are essential for the functioning of diplomatic missions or consular posts, pursuant to the 1961 and 1963 Vienna Conventions; and
i) jotka ovat olennaisia vuosien 1961 ja 1963 Wienin yleissopimusten mukaista diplomaatti- tai konsuliedustustojen toimintaa varten; ja

Accompanying Boineburg's son was Boineburg's nephew on a diplomatic mission to try to persuade Louis XIV to set up a peace congress.
Liitännäistoimenpiteet Boineburg poika oli Boineburg n veljenpoika, diplomaatti yrittää taivutella Louis XIV perustaa rauhan kongressille.

Der Spiegel revealed NSA spying on multiple diplomatic missions of the European Union (EU) and the United Nations Headquarters in New York.
Der Spiegel paljasti, että NSA oli vakoillut useaa diplomaattista vierailua Euroopan unionissa (EU) ja Yhdistyneiden kansakuntien päämajassa New Yorkissa.

It shall be prohibited for credit and financial institutions to open an account for DPRK diplomatic missions or consular posts, and their DPRK members.
Kielletään luotto- ja rahoituslaitoksia avaamasta tiliä Korean demokraattisen kansantasavallan diplomaatti- tai konsuliedustustoille ja niiden Korean demokraattisesta kansantasavallasta tuleville jäsenille.

During his appointment as justice, he also represented the king on diplomatic missions abroad.
Valtansa varmistamiseksi hän lähetti kilpailijansa ulkomaille diplomaateiksi.

Being composed of government and ministerial representatives with diplomatic mission in Vienna, the Commission on Narcotic Drugs is regarded more of a political commission as opposed to a group of experts, which is why many discussions and negotiations are not based on in-depth knowledge on drug policy issues.
Diplomaattista tehtävää toteuttavista hallitusten ja ministeriöiden edustajista koostuvaa huumausainetoimikuntaa pidetään pikemminkin poliittisena toimikuntana kuin asiantuntijaryhmänä.

diplomaattiset edustustot

This page lists diplomatic missions resident in Austria.
Tämä on luettelo diplomaattisista edustustoista Itävallassa .

This is a list of diplomatic missions in Kazakhstan.
Tämä on luettelo diplomaattisista edustustoista Kazakstanissa.