Translation for "diminishment" to finnish

Diminishment

• heikentyessä
• väheneminen

Translation examples

heikentyessä

Later in the growing season when the effect of nitrogen fertilization diminished, the diurnal variation in the emissions changed surprisingly.
Myöhemmin kesällä typpilannoituksen vaikutuksen heikentyessä päästöjen vuorokautinen vaihtelu muuttui yllättävästi.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Palautettavan tavaran kunnon heikentyessä Te vastaatte tavaran käytöstä johtuvasta arvon laskusta ainoastaan, mikäli olette käyttänyt tavaraa muulla tavalla kuin on tarpeen tavaran olemuksen, ominaisuuksien ja toiminnan tarkastamiseksi.

väheneminen

Meanwhile, the diminishing number of employed persons impairs the economic dependency ratio.
Työllisten määrän väheneminen puolestaan heikentää taloudellista huoltosuhdetta.

The diminishing birth rate, depopulation is to a significant extent conditioned by people living in multifloor houses.
Syntyvyyden aleneminen, väestön väheneminen ovat suureksi osaksi s

Output diminished most in manufacturing and trade where value added contracted by one-fifth.
Suurinta tuotannon väheneminen oli tehdasteollisuudessa ja kaupassa, joiden arvonlisäys supistui viidenneksen.

Our great opportunity lies in the fact that the importance of distance is diminishing or even disappearing.
Etäisyyksien merkityksen väheneminen ja osittainen poistuminen on meidän suuri mahdollisuutemme.

Diminish labour costs by reducing or eliminating grade checks and grading faster and uniformly Special features
Kustannusten väheneminen vähentämällä tai poistamalla kaltevuustarkistuksia sekä suorittamalla tasoituksen nopeammin ja tasaisemmin

The biggest environmental concerns are related to climate change, acidification, diminishing natural resources and biodiversity.
Ympäristön kannalta suurimpia huolenaiheita ovat ilmastonmuutos, happamoituminen sekä luonnonvarojen ja luonnon monimuotoisuuden väheneminen.

Emissions of the energy sector diminished due to decreased use of fossil fuels in the production of electricity and heat.
Päästöjen vähenemiseen vaikutti fossiilisten polttoaineiden käytön väheneminen sähkön ja lämmön tuotannossa.

Emissions of the energy sector also diminished due to increased production of hydro power and decreased consumption of energy.
Päästöjen vähenemiseen energiasektorilla vaikuttivat myös vesivoiman kasvu sähkön tuotannossa ja energian kulutuksen väheneminen.

The ‘triangle of beauty’ demonstrates how diminishing volume can cause the face to take on a negative, sad or stressed look.
"Kauneuden kolmio" osoittaa, kuinka täyteläisyyden väheneminen antaa kasvoille helposti negatiivisen, alakuloisen tai väsyneen ilmeen.

Among the main challenges in the sector is the diminishing total demand for gas, partly due to competition with other fuels.
Kaasun kokonaiskysynnän väheneminen johtuen muun muassa kilpailusta muiden polttoaineiden kanssa on alan keskeinen haaste.

As a result, the population began to diminish in numbers and the remaining population became older.
Tällöin väestön väheneminen kuitenkin pysähtyi ja asukasluku alkoi jälleen kasvaa.