Translation for "dilthey's" to finnish

Dilthey's

• dilthey n
• diltheyn

Translation examples

diltheyn

He attended primary school in his home town of Biebrich, as did his brothers, and then he went to secondary school in the nearby large town of Wiesbaden where he attended Dilthey school.
Hän kävi ala-asteen koulusta kotiinsa kaupungin Biebrich, samoin kuin hänen veljiensä, ja sitten hän meni lukioon lähellä suuren kaupungin Wiesbaden, jossa hän osallistui Dilthey koulussa.

Wilhelm Dilthey (1833 - 1911) and others extended the use of the hermeneutic technique to all kinds of texts, and today it is also used to analyse non textual products of human culture.
Tästä kehittynyttä tulkitsemisen metodiikkaa alettiin sitten 1800-luvulla soveltaa myös maallisiin teksteihin, lähinnä Wilhelm Diltheyn (1833 - 1911) aloitteesta, ja nykyisin sen avulla tulkitaan mitä tahansa kulttuurin tuotteita.

In his last important essay, "The Understanding of Other Persons and Their Manifestations of Life" (1910), Dilthey made clear that this move from outer to inner, from expression to what is expressed, is not based on empathy.
Viimeisessä merkittävässä esseessään Verstehens anderer Personen und ihrer Lebensäußerungen (”Muiden ihmisten ja heidän elämänilmaisujensa ymmärtäminen”, 1910) Dilthey tekee selväksi, että tämä siirtymä ulkoisesta sisäiseen, ilmaisusta siihen mitä ilmaistaan, ei kuitenkaan perustu empatiaan.

1847) October 1 – Wilhelm Dilthey, German psychologist, sociologist and philosopher (b.
1826) 1. lokakuuta – Wilhelm Dilthey, saksalainen historioitsija, psykologi, sosiologi, filosofi ja hermeneutiikan tutkija (s.

For Dilthey the method was wedded to hermeneutics; for Rickert it was the transcendental method of Kant.
Diltheylle menetelmä oli naimisissa hermeneutiikan kanssa; Rickertille se oli Kantin transsendentaalinen menetelmä.

Husserl's formulation of the lifeworld was also influenced by Wilhelm Dilthey's "life-nexus" (German Lebenszusammenhang) and Martin Heidegger's Being-in-the-world (German In-der-Welt-Sein).
Husserlin muotoilu elämismaailmalle on sukua Wilhelm Diltheyn ”elämisyhteyden” tai ”elämänkokonaisuuden” (Lebenszusammenhang) käsitteelle sekä Martin Heideggerin ”maailmassa-olemisen” (In-der-Welt-Sein) käsitteelle.

Contrary to philosophers like Nietzsche and Bergson, Rickert emphasized that values demand a distance from life, and that what Bergson, Dilthey or Simmel called "vital values" were not true values.
Päinvastoin kuin sellaiset filosofit kuin Nietzsche ja Bergson, Rickert painotti, että arvot vaativat etäisyyttä elämään, eivätkä Bergsonin, Diltheyn ja Simmelin "elämänarvot" olleet todellisia arvoja.

Charles R. Bambach writes: In his work Rickert, like Dilthey, intended to offer a unifying theory of knowledge which, although accepting a division between science and history or Natur and Geist, overcame this division in a new philosophical method.
Charles R. Bambach kirjoittaa: »Teoksissaan Rickert, kuten Dilthey, pyrki esittämään yhtenäisen tietoteorian joka, vaikka hyväksyikin eron tieteen ja historian tai 'Naturin' ja 'Geistin' välillä, voitti tämän eron uudelle filosofisella menetelmällä.