Translation for "dilettantes" to finnish

Dilettantes

noun

• diletantti
• harrastelija

Translation examples

diletantti noun

At a crossroads: to stay a dilettante or become a prof
#Gymnastics articles Tienhaarassa: pysyä diletantti tai tulla prof

At a crossroads: to stay a dilettante or become a prof — Gymnastics Fantastic Shop
Tienhaarassa: pysyä diletantti tai tulla prof — Voimistelu Fantastinen Shop

In fact, none of them is really an expert, in the vast majority everyone of them is a complete dilettante.
Itse asiassa yksikään niistä ei ole todella asiantuntija, että valtaosa jokainen niistä on täydellinen diletantti.

The only difference between Proudhon and Lassalle is that the latter was really a jurist and Hegelian, while in both jurisprudence and philosophy, as in all other matters, Proudhon was merely a dilettante.
Proudhonin ja Lassallen välinen ero on vain siinä, että Lassalle oli todella juristi ja hegeliläinen, mutta Proudhon oli sekä lakitieteessä että filosofiassa samoin kuin kaikessa muussakin aito diletantti.

Selected topics include: ritual in performance; the boundaries of musical indeterminacy; the ephemerality of silence; polyartists and dilettantes; the opportunities and perils of the “culture of one”; visual music, choreography, mixed media, and intermedia; creative reinvention and the value of artistic crisis; the twin dangers of gravity and levity; and a “dry run for the cultural apocalypse” (e.g., strategies for musical autonomy in the age of institutional collapse).
Kurssin aihealueita ovat muun muassa esityksen rituaalisuus, musiikillisen indeterministisyyden rajat, hiljaisuuden hetkellisyys, monitaiteilijat ja diletantit, ”yksilön kulttuurin” uhat ja mahdollisuudet, visuaalinen musiikki, koreografia, moni- ja intermediaalisuus, luova uudelleenkeksintä ja taiteellisen kriisin arvo, vakavuuden ja keveyden kaksoisvaarat, sekä ”kulttuurillisen maailmanlopun kuivaharjoittelu” (ts. musiikillisen autonomian strategioita instituutionaalisen romahduksen aikakaudella).

Tyrconnel, a dilettante of no great intellect, was responsible for many of the architectural features which survive in the park and garden.
Tyrconnel, ei huomattavalla älykkyydellä varustettu diletantti, oli vastuussa monista puistosta ja puutarhasta edelleen löytyvistä arkkitehtuurisista piirteistä.

His plots, sometimes overtly rebellious, violent, and sexually passionate, intersect traditional taboos and belie any reconciliation with the new world and have a common ground: the rise of the Georgian kulak, the life of the Georgian aristocratic intellectual and dilettante, and the impact on them both of the revolutionary upheaval of 1917 and the Bolshevik takeover of 1921.
Niillä on yhteisinä teemoina georgialaisen kulakin nousu, georgialaisen aatelisen intellektuellin ja diletantin elämä sekä Venäjän vallankumouksen ja vuoden 1921 bolševikkien vallankaappauksen vaikutus niihin.

harrastelija noun

southernflare dilettante record on 07/16/15 06:13 from chaturbate
southernflare harrastelija ennätys 07/16/15 06:13 alkaen chaturbate

The sad fact is that unfortunate journalists they jumped to the bait in really incredibly dilettante and stupid way.
Surullinen tosiasia, että on valitettavaa toimittajat He hyppäsi syötti harrastelija ja todella uskomattoman tyhmä tavalla.

There is not possible to expect from them anything better, not a hint, because really almost completely in all cases they were an absolute agricultural dilettante and amateurs.
Ei ole mahdollista odottaa mitään parempaa heiltä ei vihje, koska oikeastaan täysin lähes kaikissa tapauksissa He olivat ehdoton maatalouden harrastelija ja harrastajille.

It is very often a common feature of similar studies, trying to pretend that they use only highly professional, specialized scientific methods and procedures, but act as a last dilettante, so that their infrared images look more like a discolorated classic color photos, which produces a twelve-year kid in any graphics program dozen per hour.
Usein se on hyvin yleinen piirre Vastaavia tutkimuksia, yrittää teeskennellä että erittäin He käyttävät vain ammattilainen, Specialized tieteellisiä menetelmiä ja menettelyjä, mutta toimii viime harrastelija, joten niiden lämpökuva näyttää enemmän klassinen discolorated värikuvia, joka tuottaa kaksitoistavuotias lapsi tahansa kuvankäsittelyohjelmaan kymmeniä tunnissa.

Remnants of heat accumulated in the underground – IR photographs (but be careful, what some explorers Crop Circles offered somewhere on their sites as "IR" photos will not even hint published here, it is a completely blank drawings or photographs, completely free of any stated resources, against what he should also complete scientific dilettante only spit.
Kolmas Jäänteitä lämmön kertynyt underground - IR valokuvat (Mutta ole varovainen, mitä jotkut viljapeltokuvioita Explorers Tarjotaan jonnekin Heidän sivustoilla "IR" valokuvat eivät edes vihjata julkaista täällä, se on täysin tyhjä piirustuksia tai valokuvia, täysin vailla Totesi resursseja vastaan, mitä hänen pitäisi myös täydellinen tieteellinen harrastelija vain sylkeä.

11:15 (ap1, ap2) Alton Priors, Wiltshire 11th Jul 1997(Lucy P.) ap1.jpg ap2.jpg 18_51.jpg 18_59.jpg IR phenomena in Crop Circles locations explorers investigate, that is another named anomaly, but they pay them very poor and dilettante attention, so here will no reference or photos, although there are some on their pages.
11:15 (ap1, ap2) Alton Priors, Wiltshire 11 heinäkuu 1997 (Lucy s.) ap1.jpg ap2.jpg 18_51.jpg 18_59.jpg IR ilmiöitä viljapeltokuvioita paikoissa Explorers tutkia, joka on nimetty toinen anomalia, mutta ne maksaa ne harrastelija ja erittäin huono huomiota, joten tässä ei viittauksia tai valokuvia, vaikka jotkut sivuillaan.

Although he has been widely regarded as a dilettante or amateur, his scientific research was of remarkably high quality.
Vaikka Leeuwenhoekia pidetään vain harrastelijana ja amatöörinä, hänen tekemänsä tutkimukset ovat olleet erityisen laadukkaita.