Translation for "dilemma is" to finnish

Dilemma is

• ongelmana on
• dilemma on

Translation examples

ongelmana on

Their dilemma is simply which door to choose.
Niiden ongelmana on yksinkertaisesti joka oven valita.

ZeroVPN’s answer to this dilemma is an ultra-simple, reliable client — in other words, going back to the basics.
ZeroVPN:n vastaus tähän ongelmaan on äärimmäisen yksinkertainen ja luotettava sovellus – toisin sanoen VPN:n riisuminen ydintekijöihinsä.

But the real dilemma is the question of how to spend a vacation without being tormented by the so-called “inner toad”, they say, how much money have we pushed off for this trip and how not to spend all our annual salary with such prices on everything?
Mutta todellinen ongelma on kysymys siitä, miten viettää lomaa niin, että niin sanottu "sisäinen rupikonna" ei vaivaudu, kuinka paljon rahaa olemme lähteneet tälle matkalle ja miten emme viettää kaikkia vuosipalkkojamme kaikilla hinnoilla? Suunnitte Joulu

The hedgehog's dilemma is used to explain introversion and self-imposed isolation.
Siilin ongelmaa on käytetty oikeuttamaan tai selittämään introverttiutta ja isolationismia.

Haldane's dilemma is a limit on the speed of beneficial evolution, calculated by J. B. S. Haldane in 1957.
Haldanen dilemma (engl: Haldane's Dilemma), myös Haldanen ongelma on evoluution hitauteen liittyvä ongelma, jonka evoluutiogeneetikko J. B. S Haldane esitti vuonna 1957 julkaisussaan "The Cost of Natural Selection".

A public goods dilemma is a situation in which the whole group can benefit if some of the members give something for the common good but individuals benefit from “free riding” if enough others contribute.
Yhteismaan ongelma on tilanne, jossa vapaasti kaikkien saatavilla olevan resurssin ("yhteismaan") yhteiskäyttö johtaa sen ylikulutukseen: kuluttaessaan vapaata resurssia kuluttaja saa sen hyödyn itselleen mutta tämän resurssin kulumisen haitat jakautuvat kaikkien resurssin käyttäjien kesken.

dilemma on

The only way out of this dilemma is international co-operation.
Ainoa tie ulos tästä dilemmasta on tehdä kansainvälistä yhteistyötä.

Daily dilemma is an averting sport that displays the perils of various surroundingss.
Päivittäinen dilemma on torjua urheilulaji, joka näyttää vaarat eri surroundingss.

A false dilemma is an argument that presents a set of two possible categories and assumes that everything in the scope of that which is being discussed must be an element of that set.
Väärä dilemma on argumentti, joka esittelee kaksi mahdollista kategoriaa ja olettaa, että kaikki keskusteluun liittyvät asiat kuuluvat jompaan kumpaa