Translation for "differentiably" to finnish

Differentiably

• eri tavalla

Translation examples

eri tavalla

Thus the activity of every differentiated essence is in constant contact with many other essences in many ways.
Niinpä jokaisen erillistyneen olemuksen toiminta on jatkuvassa yhteydessä moniin muihin olemuksiin monella eri tavalla.

K. whereas taxation policies may have explicit or implicit gender biases; whereas an explicit bias means that a tax provision directly targets either men or women in a distinct way, while an implicit bias means that the provision nominally applies equally to all but in reality there is discrimination as the policy interacts with behaviour/income patterns that impact genders differently; whereas most Member States have abolished tax regulations that explicitly differentiate between men and women but implicit tax biases are still prevalent throughout the EU as tax regulations interact with socioeconomic realities;
K. toteaa, että veropolitiikassa sukupuolittuminen saattaa olla suoraa tai epäsuoraa; toteaa suoran sukupuolittumisen merkitsevän sitä, että verosäännöstä sovelletaan joko miehiin tai naisiin suoraan eri tavalla, kun taas epäsuora sukupuolittuminen merkitsee sitä, että säännöstä sovelletaan nimellisesti samalla tavalla molempiin mutta todellisuudessa tapahtuu syrjintää, sillä säännös toimii vuorovaikutuksessa käyttäytymis- ja tulomallien kanssa, jotka vaikuttavat eri sukupuoliin eri tavalla; ottaa huomioon, että useimmat jäsenvaltiot ovat kumonneet verosäännökset, joissa nimenomaisesti tehdään ero naisten ja miesten välillä, mutta toteaa, että verotuksen epäsuoraa sukupuolittumista ilmenee vieläkin kaikkialla EU:ssa, sillä verosäännökset toimivat vuorovaikutuksessa sosioekon

51 Lastly, in so far as the appellants call into question the findings made by the General Court on the basis of the information in the file, namely, inter alia, that the PPIs and H2 blockers had differentiated therapeutic uses during the reference period and that the gradual nature of the increase in sales of PPIs was not caused by a significant competitive constraint exercised by H2 blockers, it is sufficient to point out that the Court of Justice has consistently held that it has no jurisdiction to establish the facts or, in principle, to examine the evidence which
51 Siltä osin kuin valittajat kyseenalaistavat unionin yleisen tuomioistuimen esittämät toteamukset asiakirja-aineistoon sisältyvien seikkojen perusteella eli muun muassa sen, että PPI‑lääkkeitä ja H2‑salpaajia käytettiin viiteajanjakson aikana terapeuttisesti eri tavalla ja että PPI‑lääkkeiden myynnin kasvun asteittaisuus ei johtunut H2‑salpaajien aiheuttamasta huomattavasta kilpailupaineesta, on lopuksi riittävää todeta, että unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan unionin tuomioistuimella ei ole toimivaltaa määrittää asian tosiseikastoa eikä lähtökohtaisesti myöskään arvioida sitä selvitystä, johon unionin yleinen tuomioistuin on asian tosiseikastoa määrittäessään tukeutunut.

Ensemble strategies in Compact Differential Evolution.
Nämä käyttäytyvät pariteettimuunnoksissa eri tavalla.

He attempted to remedy these in a number of ways: by introducing a crank and eccentric wheels to actuate its batten differentially, by improving the dicking mechanism, by means of a device for stopping the loom when a shuttle failed to enter a shuttle box, by preventing a shuttle from rebounding when in a box, and by stretching the cloth with temples that acted automatically.
Hän yritti parantaa koneen toimintaa monin tavoin, kuten lisäämällä akselin, jossa oli epäkeskisiä pyöriä vaikuttaakseen loimirimoihin (niisivarsiin) eri tavalla, parantamalla lyöntimekanismia, lisäämällä pysäytysmekanismin lopettamaan toiminnan, kun sukkulan ei onnistunut saapua sukkulapesään, estämällä sukkulan kiertyminen sen ollessa pesässä ja kiristämällä kangasta automaattisesti toimivilla ohjaimilla.