Translation for "devotions" to finnish

Devotions

noun

• hartaudenharjoitukset

Translation examples

hartaudenharjoitukset noun

The need to keep close to their "pack" - devotion;
tarvetta pysyä lähellä heidän "pack" - hartaudenharjoituksessa

Daily devotions with a set of verses in a particular subject.
Ilmainen Daily hartaudenharjoitukset joukon jakeita tiettyyn aiheeseen.

Today I call you to a humble, my children, humble devotion.
Tänään kutsun teitä, lapseni, hyvin nöyrään hartaudenharjoitukseen.

And can we put ourselves in such a position in our daily devotions?
Ja voimmeko asettaa itsemme sellaiseen asemaan jokapäiväisessä hartaudenharjoituksessamme?

The meditative nature of the works was emphasised by their small size – they were quiet and intimate devotional exercises.
Teosten meditaatiomaisuutta vahvisti pieni koko – ne olivat hiljaisia ja intiimejä hartaudenharjoituksia.

Jesus went out in the hills to pray so many times because there were no private rooms suitable for his personal devotions.
Jeesus lähti näin usein ulos kukkuloille rukoilemaan siksi, ettei ollut olemassa hänen henkilökohtaisille hartaudenharjoituksilleen soveliaita yksityisiä huonetiloja.

Adam wisely spent most of the time training his children and their associates in civil administration, educational methods, and religious devotions.
Aatami vietti viisaasti enimmän osan ajastaan kouluttamalla lapsiaan ja näiden tovereita pitämään huolta siviilihallinnosta, opetusmenetelmistä ja uskonnollisista hartaudenharjoituksista.

Jesus simply would not accept explanations of worship and religious devotion which involved belief in the wrath of God or the anger of the Almighty.
Jeesus ei kerta kaikkiaan suostunut hyväksymään sellaisia selityksiä palvonnasta ja uskonnollisesta hartaudenharjoituksesta, jotka vaativat uskomaan Jumalan vihaan ja Kaikkivaltiaan kiivauteen.

But in our daily devotions and walk with Him, His anointing which revels His purpose in our lives, even if just for that day, is what we seek.
Mutta päivittäisissä hartaudenharjoituksissamme ja vaelluksessamme Hänen kanssaan se mitä etsimme, on Hänen voitelunsa, joka paljastaa Hänen tarkoituksensa elämässämme vaikkakin se olisi vain juuri t

145:5.2 Jesus went out in the hills to pray so many times because there were no private rooms suitable for his personal devotions. 145:5.3 Peter could not sleep that night; so, very early, shortly after Jesus had gone out to pray, he aroused James and John, and the three went to find their Master.
(1635.1) 145:5.2 Jeesus lähti näin usein ulos kukkuloille rukoilemaan siksi, ettei ollut olemassa hänen henkilökohtaisille hartaudenharjoituksilleen soveliaita yksityisiä huonetiloja. (1635.2) 145:5.3 Pietari ei tuona yönä saanut unta. Niinpä hän jo ani varhain ja kohta sen jälkeen, kun Jeesus oli mennyt ulos rukoilemaan, herätti Jaakobin ja Johanneksen, ja he lähtivät kolmisin etsimään Mestariaan.

The prayer also figures prominently in non-liturgical devotions, notably the rosary, where it is recited on the large beads (where also an "Our Father" is prayed) that separate the five sets of ten smaller beads, called decades, upon each of which a Hail Mary is prayed.
Sitä käytetään myös yksityisessä hartaudenharjoituksessa, esimerkiksi ei-liturgisissa hartaushetkissä, varsinkin ruusukkorukouksissa, joissa se lausutaan aina ennen niitä pieniä helmiä, joiden kohdalla lausutaan Isä meidän -rukous ja jotka jakavat rukous­nauhan viiteen kymmenen suuremman helmen joukkoon, joiden kohdalla rukoillaan Ave Maria.

The new Freedom of Religion Act adjusting the Government submitted that the Act should be included in the new code of conduct, which the organizer of education would have had a duty to inform the church services and other religious practices watched in events parents of pupils, as well as to arrange for the duration of these events, other activities for those children, who do not participate in devotion.
Uutta uskonnonvapauslakia säädettäessä hallitus esitti, että lakiin tulisi kirjata uusi menettelytapasäännöstö, jonka perusteella opetuksen järjestäjällä olisi ollut velvollisuus tiedottaa jumalanpalveluksista ja muista uskonnonharjoittamiseksi katsottavista tilaisuuksista oppilaiden vanhemmille sekä järjestää näiden tilaisuuksien ajaksi muuta toimintaa niille lapsille, jotka eivät hartaudenharjoitukseen osallistu.