Similar context phrases
Translation examples
The Action Plan devotes special attention to a series of corporate governance initiatives aiming at boosting confidence on capital markets.
Toimintasuunnitelmassa korostetaan omistajaohjausta koskevia aloitteita, joilla pyritään lisäämään luottamusta pääomamarkkinoihin.
The Newcastle Law School has fostered an intellectual community devoted to the development of the next generation of lawyers.
Newcastlen Law School on edistänyt älyllisen yhteisö pyritään kehittämään seuraavan sukupolven asianajajien.
Our programme in Business Administration aims at multiple value creation: It devotes equal attention to economic aspects as to organisational and social processes.
Ohjelmamme Business Administration pyritään useilla arvonmuodostuksen: Siihen on varattu yhtä paljon huomiota taloudellisten näkökohtien organisaation ja sosiaalisia prosesseja.
The envisaged agreement is mainly devoted to establishing a wide set of protections and safeguards, which will apply to the transfers of personal data for criminal law enforcement purposes between the United States, on the one hand, and the European Union or its Member States, on the other.
Suunnitellulla sopimuksella pyritään pääasiassa luomaan suojatoimet ja ‑takeet, joita sovelletaan sill
I try to see every student as an individual and seek to find the talent which makes each of them special and unique and encourage them to fully devote to that talent.
Pyrin näkemään kaikki opiskelijat yksilöinä ja kaivamaan esiin sen lahjakkuuden, mikä tekee kustakin oppilaasta erityisen ja yksilöllisen, ja kannustamaan heitä panostamaan siihen täysillä panoksilla.
The Member States should, provide information on the support for climate change objectives in line with the ambition to devote at least 20 % of the Union budget to this end using a methodology adopted by the Commission.
Koska vähintään 20 prosenttia unionin talousarviosta pyritään käyttämään ilmastonmuutokseen liittyviin tavoitteisiin, jäsenvaltioiden olisi annettava tietoja näiden tavoitteiden tukemisesta käyttäen komission hyväksymää menetelmää.
GLOBAL VOLUNTEER DAY The groupwide Global Volunteer Day is a community outreach program focused on instilling the spirit of volunteerism among DPDHL Group employees, encouraging them to devote time and effort to create a positive impact in their communities.
Konserninlaajuinen Global Volunteer Day on yhteisöllinen hyväntekemisen ohjelma, jolla pyritään juurruttamaan DPDHL-konsernin henkilöstöön kiinnostus vapaaehtoistyöhön ja kannustetaan osallistumaan hyvän tekemiseen omassa ympäristössään.
To this end, the Member States should provide information on the support for climate change objectives, in line with the ambition to devote at least 20 % of the budget of the Union to those objectives, using a methodology based on the categories of intervention, focus areas or measures adopted by the Commission by means of an implementing act reflecting the principle of proportionality.
Koska vähintään 20 prosenttia unionin talousarviosta pyritään käyttämään ilmastonmuutokseen liittyviin tavoitteisiin, jäsenvaltioiden olisi annettava tätä varten tietoja ilmastonmuutokseen liittyvien tavoitteiden tukemisesta käyttäen komission suhteellisuusperiaatteen huomioon ottavalla täytäntöönpanosäädöksellä hyväksymiä tukitoimien, painopistealueiden tai toimenpiteiden luokitukseen perustuvia menetelmiä.
Member States should reserve a portion of the total amount of each rural development programme devoted to technical assistance in order to finance the setting up and operation of a national rural network that brings together organisations and administrations involved in rural development, including the EIP, with the aim of increasing their involvement in the implementation of the programme and improving the quality of rural development programmes.
Jäsenvaltioiden olisi varattava osa kunkin maaseudun kehittämisohjelman tekniseen apuun varatusta kokonaismäärästä sellaisen kansallisen maaseutuverkoston perustamisen ja toiminnan rahoittamiseksi, joka kokoaa yhteen maaseudun kehittämisen parissa toimivat järjestöt ja viranomaiset, eurooppalainen innovaatiokumppanuus mukaan luettuna, ja jolla pyritään lisäämään niiden osallistumista ohjelman toteutukseen ja parantamaan maaseudun kehittämisohjelmien laatua.
Devotion, intelligence, strength, beauty, working qualities!!!!
Omistautumista, älykkyys, vahvuus, kauneus, työn laatua!!!
We urge our members to show devotion to their families.
Kehotamme jäseniämme omistautumaan perheelleen.
He is persuaded by this vision to "devote to noble deeds".
Näky vakuuttaa hänet "omistautumaan jaloille teoille".
He lived a more or less retired life and devoted his time to studying Buddhism.
Hän halusi muuttaa elämänsä rauhallisempaan suuntaan omistautumalla opiskelemaan buddhalaisuutta.
Initially, the character demonstrates complete devotion to God and little emotion.
Liikkeen julkaisut alkoivat korostaa jäsenten kokoaikaista ja täysisydämistä omistautumista Jumalalle ja liikkeelle.
Observers celebrated his devotion to Russian landscape, attention to the details and perspective.
Tarkkailijat ylistivät hänen omistautumistaan venäläiselle maisemalle, yksityiskohtien huomioimiselle ja hänen teostensa stereoskooppisuutta.
She lodged with a Parisian family, whose fanatical devotion to the pleasures of the table she portrayed to comic effect in her French Provincial Cooking (1960).
Hän majoittui erään ranskalaisen perheen luo, jonka suunnatonta omistautumista pöydän antimille hän kuvasi koomisesti kirjassaan French Provincial cooking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test