Translation for "developing states" to finnish

Developing states

• kehittyvien maiden
• kehitysmaissa

Translation examples

kehittyvien maiden

These issues are closely linked with globalisation and with fluidity among emergent transitional and developing states and countries.
Nämä kysymykset liittyvät läheisesti globalisaatioon ja sujuvuus keskuudessa uutena siirtymäkauden ja kehittyvien maiden ja maiden.

158. Stresses the need to dedicate greater resources to marine scientific research, such as interdisciplinary research and sustained ocean and coastal observation, as well as the collection and sharing of data and knowledge, including traditional forms, in order to increase our knowledge of the oceans, better understand the relationship between climate and the health and productivity of the oceans, strengthen the development of coordinated early warning systems on extreme weather events and phenomena, promote decision-making based on the best available science, encourage scientific and technological innovation, and enhance the contribution of marine biodiversity to the development of developing countries, in particular small island developing states and least developed countries;
158. painottaa tarvetta osoittaa enemmän resursseja merten tieteelliseen tutkimukseen, kuten monialaiseen tutkimukseen ja valtamerten ja rannikkojen jatkuvaan tarkkailuun sekä tiedon ja tietämyksen, myös perinteisessä muodossa, keräämiseen ja jakamiseen valtamerta koskevan tietämyksemme lisäämiseksi, ilmaston ja valtameren terveyden ja tuottavuuden välisen suhteen ymmärtämiseksi paremmin, äärimmäisiä sääoloja ja -ilmiöitä koskevien koordinoitujen varhaisvaroitusjärjestelmien kehittämisen vahvistamiseksi, parhaaseen saatavilla olevaan tieteeseen perustuvan päätöksenteon edistämiseksi, tieteellisen ja teknologisen innovoinnin suosimiseksi sekä meriluonnon monimuotoisuuden osuuden kasvattamiseksi kehittyvien maiden, etenkin pienten kehittyvien saarivaltioiden ja vähiten kehittyneiden maiden, kehityksessä;

kehitysmaissa

The LLM International Law and Development provides you with an opportunity to develop an in depth understanding of the issues faced by developing states.
OTK International Law ja kehitys tarjoaa mahdollisuuden kehittää syvällistä ymmärrystä kysymyksistä, joita kehitysmaissa.

LLM International Law and Development The difficulties that many developing states are facing in terms of economic growth, the implementation of human rights, fighting poverty levels, and improving health or education standards, have become central concerns both at the international level and for policy-makers within developing states.
OTK kansainvälisen oikeuden ja kehitys Vaikeudet, että monissa kehitysmaissa kohtaavat taloudellisen kasvun ihmisoikeuksien toteuttamisen, köyhyyden torjunta tasoilla, ja parantamaan terveyttä tai koulutuksen tasoa, on tullut keskeinen koskee sekä kansainvälisellä tasolla ja päättäjille sisällä kehitysmaissa.

The lack of an enabling environment for technology cooperation, diffusion and uptake in many developing countries, especially small island developing states and the least developed countries, adds to this challenge.
Haastetta kasvattaa entisestään se, että monissa kehitysmaissa ei ole teknologiayhteistyötä ja teknologioiden levittämistä ja käyttöönottoa tukevia rakenteita. Tämä pätee etenkin pieniin saarivaltioihin ja vähiten kehittyneisiin maihin.

Facilitate sustainable and resilient infrastructure development in developing countries through enhanced financial, technological and technical support to African countries, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States 18
9.a Mahdollistaa kestävä ja joustava infrastruktuurin kehittäminen kehitysmaissa Afrikan maille, vähiten kehittyneille maille, kehittyville sisämaavaltioille ja pienille kehittyville saarivaltioille tarjottavan tehostetun rahoituksellisen, teknologisen ja teknisen tuen avulla.

The Community shares competence with its Member States on the following matters governed by this Agreement: requirements of developing States, scientific research, port-State measures and measures adopted in respect of non-members of regional fisheries organisations and non-Parties to the Agreement.
Yhteisö jakaa toimivallan jäsenvaltioidensa kanssa seuraavissa tämän sopimuksen piiriin kuuluvissa asioissa: kehitysmaiden vaatimukset, tieteellinen tutkimus, satamavaltioiden toimenpiteet ja alueellisiin kalastusjärjestöihin kuulumattomien sekä sopimukseen kuulumattomien osalta hyväksytyt toimenpiteet.

This increases women's socio-economic participation, consequently alleviating poverty in developing states.
Se tukee yksityisen sektorin sijoituksia kehitysmaihin, ja pyrkii vähentämään köyhyyttä.