Similar context phrases
Translation examples
Not to let this detract from the overall experience, because it was very good overall.
Ei antaa tämän vähennä yleistä kokemusta, koska se oli erittäin hyvä koko.
This option when you make a child's roomnot often considered, however, this does not detract from its advantages.
Tämä vaihtoehto, kun teet lapsen huoneeseenei useinkaan pidetä, mutta tämä ei vähennä sen eduista.
Nevertheless, taking into account the cultural environment of a property can add and, likewise, even detract from its value.
Kuitenkin ottaen huomioon kulttuurisen ympäristön ominaisuus lisätä ja, samoin edes vähennä sen arvoa.
Use positive visualization to control how you will react when certain events come up that detract you from keeping focused.
Käytä myönteistä visualisoinnin valvoa miten reagoivat, kun tietyt tapahtumat keksiä että vähennä sinua pitää keskittyä.
Even the fact that foreign cinema is not particularly literally stuck to the original, do not detract from its magnificence.
Edes se, että ulkomainen elokuva ei ole erityisen kirjaimellisesti kiinni alkuperäisestä, eivät vähennä sen loisto.
The matte black finish of the mic also ensures that the mic is visually unobtrusive and doesn't detract from any performance.
Musta mattapintainen mic myös varmistaa, että mikrofoni on visuaalisesti huomaamaton ja ei vähennä mitään suorituskykyä.
Ample parking is located near the structures, quietly obscured behind an olive grove so as not to detract from the beauty of the surrounding landscape.
Autojen pysäköinti sijaitsee lähellä rakenteita, hiljaa peitettynä takana oliivilehtotaustaa jottei vähennä kauneutta ympäröivään maisemaan.
The fact that such Adjuster activity may be unconscious to the human partner does not in the least detract from its value and reality.
Se, että tällainen suuntaajatoiminta saattaa jäädä ihmisosapuolelta tiedostamatta, ei vähäisimmässäkään määrin vähennä sen arvoa eikä todellisuutta.
As far as I am concerned, this does nothing to detract from the successful efforts of the Dutch Cabinet, in the person of Finance Minister Zalm.
Mielestäni tämä ei millään tavoin vähennä Alankomaiden hallituksen valtiovarainministerin Zalmin johdolla toteutettujen menestyksekkäiden toimien merkitystä.
Clarity: It won't obstruct or detract from the area's natural features.
Selkeys: Se ei estä tai heikentää alueen luonnollisia piirteitä.
But this should in no way detract from the positive overall assessment of the apartment.
Mutta tämä ei pitäisi mitenkään heikentää myönteinen yleisarvio asunnon.
failure location can detract from the rest, talk, watch TV or simply annoying.
vika sijainti voi heikentää muusta, puhua, katsella televisiota tai yksinkertaisesti ärsyttävää.
Good design emphasizes the usefulness of a product whilst disregarding anything that could possibly detract from it.
Hyvä muotoilu korostaa tuotteen hyödyllisyyttä jättämällä huomiotta kaiken, mikä voisi heikentää käytettävyyttä.
It is also detract from the dimensions of the bathroom sink would be - a bowl attached to a small antique dresser.
On myös heikentää mitat bathroom sink olisi - kulho kiinnitetty pieni Antique pukeutuja.
The villa is beautiful, but the pictures it detract a bit: it's nice and cozy spot what you imagine for the pictures!
Villa on kaunis, mutta kuvat se heikentää hieman: se on mukava ja kodikas paikka mitä kuvitella kuvista!
It is for this reason the scholars of Islam say that it is not a matter that detracts from the virtue of going without.
Se on tästä syystä oppineet islamin sanoa, että se ei ole asia, joka heikentää nojalla menossa ilman.
Inequality and exclusion of women, youth and the poor detracts from global growth and threatens to unravel the compact between society and its institutions.
Eriarvoisuus sekä naisten, nuorten ja köyhien syrjäytyminen heikentää maailmanlaajuista kasvua ja uhkaa purkaa yhteiskunnan ja sen instituutioiden välisen sopimuksen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test