Translation for "detestable" to finnish

Detestable

adjective

• inhottava
• vihattava

Translation examples

inhottava adjective

As we well know, Jehovah views spiritism as “detestable.”
Kuten hyvin tiedämme, spiritismi on Jehovasta inhottavaa.

They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.
He ovat inhottavia ja tottelemattomia, kykenemättömiä tekemään mitään hyvää.

They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good” (Titus 1:16).
He ovat inhottavia ja tottelemattomia, kykenemättömiä tekemään mitään hyvää" (Titus 1:16).

Enfield relates, "There is something wrong with his appearance; something displeasing, something downright detestable."
Enfield koskee, "on jotain vikaa hänen ulkonäkönsä, jotain epämiellyttävä, jotain suorastaan inhottavaa."

The Bible says: “Lying lips are detestable to Jehovah, but those acting faithfully bring pleasure to him.”—Proverbs 12:22.
Raamattu sanoo: ”Valheelliset huulet ovat Jehovasta inhottavat, mutta uskollisesti toimivat ovat hänelle mieleen.” (Sananlaskut 12:22.)

Your Rogue Buddies got seized by your detestable manager so there's just a single thing to do murder everyone without hesitation to spare them.
Sinun Rogue Kaverit on takavarikoinut sinun inhottavia manager, joten siellä on vain yksi asia tehdä murha-kaikki ilman epäröintiä säästää heidät.

11 Therefore, as I live, says the Lord God, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations—therefore I will cut you down;[k
11. Sen tähden sanoo Herra Jumala: Totisesti, niin totta kuin minä elän - koska olet saastuttanut minun pyhäkköni kaikilla iljettävyyksilläsi ja kaikilla inhottavilla teoillasi, teen minäkin sinusta vähälukuisen, en sääli enkä minä myöskään armahda.

When prayers are offered in a manner not acceptable to God, the worshipper may well be wasting his time or possibly offending God. The Bible warns that prayers offered by those who refuse to comply with God’s will are “detestable” to him. —Proverbs 28:9.
Kun rukouksia esitetään tavalla, jota Jumala ei hyväksy, rukoilijan aika saattaa mennä hukkaan ja hän voi loukata Jumalaa. Raamattu ilmaisee selvästi, että niiden rukoukset, jotka kieltäytyvät mukautumasta Jumalan tahtoon, ovat hänestä ”inhottavia” (Sananlaskut 28:9).

When, on July 15, war was at last officially announced to the Corps Legislatif, the whole Opposition refused to vote the preliminary subsidies – even Thiers branded it as “detestable”; all the independent journals of Paris condemned it, and, wonderful to relate, the provincial press joined in almost unanimously.
Kun vihdoin 15. heinäkuuta Lainsäätäjäkunnalle tehtiin virallinen ilmoitus sodasta, oppositio kokonaisuudessaan kieltäytyi myöntämästä varoja alustaviin menoihin; jopa Thierskin leimasi sodan »inhottavaksi»; kaikki Pariisin riippumattomat sanomalehdet tuomitsivat sen ja, ihmeellistä kyllä, provinssien lehdistökin yhtyi niihin melkein yksimielisesti.

Only remember that the more these prisons are reformed, the more detestable they become; our model modern penitentiaries are a hundred-fold more abominable than the dungeons of the middle ages. Finally, consider what corruption, depravity of mind, is kept up amongst men by
Muistakaa vain, että mitä enemmän näitä vankiloita uudistetaan, sitä iljettävämmiksi ne tulevat. Meidän nykyaikaiset mallivankilamme ovat satakertaisesti inhottavampia kuin keskiajan vankityrmät. Lopuksi ajatelkaa mitä mädännäisyyttä, mitä mielen turmeltuneisuutta pidetään yllä ihmisissä kuuliaisuuden vaateella, joka on lain, rankaisemisen ja esivallan varsinainen olemus; esivallan, jolla on oikeus rangaista ja tuomita omatuntoomme ja ystäviemme kunnioitukseen katsomatta sekä pyövelien, vanginvartijoiden ja ilmiantajien välttämättömyyden olemus – sanalla sanoen kaikkien lain ja esivallan tuntomerkkien varsinainen olemus.

She charted the creation of Poirot and expressed her feelings about him in the famous quote, "There have been moments when I have felt: 'Why-why-why did I ever invent this detestable, bombastic, tiresome little creature!'"
Artikkelissa Christie käsitteli Poirotin syntyhistoriaa, ja siitä on myös peräisin hänen kuuluisa kommenttinsa ”Joskus mietin: miksi-miksi-miksi menin koskaan luomaan tuon inhottavan, itsekeskeisen ja rasittavan pikku henkilön!”