Translation for "determine on" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Since the PRC is considered to be a non-market economy country, normal value was determined on the basis of the price in a market economy third country, in accordance with Article 2(7)(a) of the basic Regulation.
Koska Kiinan ei katsota olevan markkinatalousmaa, normaaliarvo määritettiin markkinataloutta harjoittavan kolmannen maan hinnan perusteella perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti.
In the absence of cooperation from the Chinese exporting producers, and thus the absence of specific information on Chinese prices, the export price was determined on the basis of facts available in accordance with Article 18 of the basic Regulation.
Koska kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät toimineet yhteistyössä eikä Kiinan hinnoista näin ollen saatu tarkkoja tietoja, vientihinta määritettiin perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti käytettävissä olevien tietojen perusteella.
The running order for the final was determined on 17 May 2013.
Finaalin esiintymisjärjestys määritettiin 17. toukokuuta 2013.
The aim of the organization is a society based on direct democracy and self-government, where every person has an equal power to determine on issues touching them.
Järjestön tavoitteena on suoraan demokratiaan ja itsehallintoon perustuva yhteiskunta, jossa kaikilla ihmisillä on yhtäläinen valta päättää itseään koskevista asioista.
Municipality of residence reimbursements to education providers are determined on the basis of the municipality’s imputed costs for pre-primary education, primary and lower secondary education separately for the following groups: age 6, ages 7 to 12 and ages 13 to 15.
Kotikuntakorvaus määräytyy kunnan esi- ja perusopetuksen laskennallisten kustannusten perusteella erikseen 6, 7—12 ja 13—15-vuotiaiden osalta. Valtiovarainministeriö päättää vuosittain kunkin kunnan kotikuntakorvauksen perusosasta.
With his knowledge and experience dealing with smoke, along with his valuable resources, Peter was determined on developing solutions that trapped smoke and cleaned the air; inevitably helping others combat passive smoking issues. The result was developing of the Smoking Room ”Excelent”.
Hänellä oli tietoja ja kokemuksia eli arvokkaita resursseja savun käsittelyyn liittyen. Peter päätti kehittää ratkaisuja, jotka estäisivät savua leviämästä ja puhdistaisivat ilmaa; resursseillaan hän auttaisi taistelemaan passiivisen tupakoinnin ongelmia vastaan. Lopputuloksena syntyi tupakointihuone ”Excelent”.
YIT’s Board of Directors may, for justified reasons, decide to provide key employees with a monetary amount corresponding to the market price of the shares determined on the basis of the time of the transfer instead of the shares themselves. The employer will cover the taxes and tax-like fees charged to the key employees covered by the scheme in connection with the handing over of the shares.
Jokaiseen ansaintajaksoon liittyy kahden vuoden ns. sitouttamisjakso, jonka jälkeen edelleen työ- tai toimisuhteessa oleva avainhenkilö saa osakkeet omistukseensa. Hallitus voi perustellusta syystä poikkeustapauksessa päättää antaa avainhenkilölle osakkeiden asemesta niiden luovutusajankohdan markkinahintaa vastaavan rahamäärän. Työnantajayhtiö kattaa ohjelman piiriin kuul
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test