Translation for "deteriorative" to finnish

Deteriorative

• heikentyvä
• huonontunut

Translation examples

heikentyvä

For many people, their eyesight and hearing deteriorate with age.
Monilla ihmisillä näkö ja kuulo heikentyvät iän myötä.

Without a dynamic driver, low and mid frequencies would deteriorate rapidly.
Dynaaminen kaiutinelementti Ilman dynaamista kaiutinelementtiä matalat ja keskitaajuudet heikentyvät nopeasti.

Notwithstanding the positive developments, banks nevertheless remain vulnerable to deteriorations in the operating environment.
Positiivisesta kehityksestä huolimatta pankit ovat kuitenkin edelleen haavoittuvaisia heikentyvän toimintaympäristön suhteen.

This is important especially when the patient’s deteriorating condition is not visible otherwise.
Tämä on tärkeää erityisesti, kun potilaan heikentyvä vointi ei näy päällisin päin.

Moreover, when a patient’s deteriorating condition is noticed in good time, they can intervene before the patient has to be taken to an intensive care unit, which is the factor which most commonly raises costs.
Lisäksi, kun potilaan heikentyvä tila havaitaan jo hyvissä ajoin, interve

One the other hand, the circadian rhythm of the elderly tends to deteriorate in institutions, especially in environments with little daytime activity.
Toisaalta ikääntyvien vuorokausirytmi näyttää heikentyvän laitoksissa, erityisesti sellaisissa ympäristöissä, joissa on vain vähän toimintaa päiväsaikaan.

Stefan Wallin says that it is possible to show that the deteriorating physical condition of the population is costing the country about 400 million euro every year.
Stefan Wallinin mukaan on osoitettavissa, että väestön heikentyvä fyysinen kunto maksaa valtiolle noin 400 miljoonaa euroa vuodessa.

Lucy's deteriorating health and behavioral changes prompts Lucy's former suitors Quincey Morris and Dr Seward, along with her fiancé, Arthur Holmwood, to summon Dr Abraham Van Helsing, who recognizes Lucy as the victim of a vampire.
Sen jälkeen Lucyn heikentyvä terveys ja muuttuva käytös saavat Lucyn entiset kosijat, Quincey Morrisin (Billy Campbell) ja tri Sewardin, kutsumaan paikalle tri Abraham Van Helsingin (Anthony Hopkins). Van Helsing käsittää, että Lucy on vampyyrin uhri.

Tỵ's deteriorating health forced him to retire in 1963.
Kuitenkin Crippsin heikentyvä terveys pakotti hänet eroamaan valtiovarainministerin virasta lokakuussa 1950.

Lucy's deteriorating health and behavioral changes prompt her former suitors Quincey Morris and Dr. Seward, along with her fiancé Arthur Holmwood to summon Dr. Abraham Van Helsing who recognizes Lucy as the victim of a vampire.
Sen jälkeen Lucyn heikentyvä terveys ja muuttuva käytös saavat Lucyn entiset kosijat, Quincey Morrisin (Billy Campbell) ja tri Sewardin, kutsumaan paikalle tri Abraham Van Helsingin (Anthony Hopkins).

huonontunut

But while the situation has deteriorated dramatically
Mutta kun tilanne on huonontunut dramaattisesti

In 1970 the political climate deteriorated still further.
Vuonna 1970 poliittinen ilmapiiri huonontunut entisestään.

The situation for those of Jewish background steadily deteriorated.
Tilanne niille juutalainen tausta tasaisesti huonontunut.

Regrettably, some Member States' records have actually deteriorated.
Valitettavasti muutamien jäsenvaltioiden tilanne on itse asiassa huonontunut.

In this situation, the deteriorated muscle is replaced by fibrous tissue .
Tässä tilanteessa, huonontunut lihas on korvattu sidekudos.

The result is a hair weak and deteriorated...
Tuloksena on hiusten heikko ja huonontunut, joka on ohut,...

The ability to utilize IT has not improved nor deteriorated.
Kyky hyödyntää IT:tä ei ole parantunut muttei huonontunutkaan.

However, by 20 December 1918 the situation had deteriorated:
Kuitenkin viimeistään 20 päivänä joulukuuta 1918 tilanne oli huonontunut:

The economic situation of Ecuador has deteriorated dramatically in recent years.
Ecuadorin taloudellinen tilanne on viime vuosina huonontunut dramaattisesti.

The result is a hair weak and deteriorate... contact
Tuloksena on hiusten heikko ja huonontunut, joka on ohut,... contact

Deteriorating eyesight forced her to gave up her editorship in 1931.
Huonontunut kuulo pakotti hänet lopettamaan työt vuonna 1953.

In the mid-twentieth century, the building's condition had deteriorated so far that its demolition was being considered.
1900-luvun alkuun mennessä kirkon kunto oli hoidosta huolimatta huonontunut ja sen purkamista harkittiin.

Grosvenor's health deteriorated following the death of his wife and he died peacefully in his sleep at the age of 90 on February 4, 1966.
Rooseveltin terveys oli huonontunut trooppisten sairauksien vuoksi, ja hän kuoli 60-vuotiaana 6. tammikuuta 1919 Oyster Bayssa.

According to the Human Rights Watch, "basic human rights protection in Iran has deteriorated to new lows" under Ahmadinejad's first presidency as, for example, the number of executions increased by three times.
Human Rights Watchin mukaan "perusihmisoikeuksien suojelu Iranissa on huonontunut" Ahmadinejadin ensimmäisen presidenttikauden aikana, esimerkiksi teloitusten määrä kasvoi kolminkertaiseksi.