Similar context phrases
Translation examples
C. whereas Article 68 of the Constitution of the Italian Republic states that ‘in default of the authorisation of his House, no Member of Parliament may be submitted to personal or home search, nor may he be arrested or otherwise deprived of his personal freedom, nor held in detention, except when a final court sentence is enforced, or when the Member is apprehended in the act of committing an offence for which arrest flagrante delicto is mandatory. Such an authorisation shall also be required in order to monitor a Member of Parliament’s conversations or communications, or to seize that Member’s mail’;
C. toteaa, että Italian tasavallan perustuslain 68 pykälässä säädetään, että jos edustajainhuone tai senaatti ei anna lupaa, parlamentin jäsentä ei voida alistaa hänen henkilöönsä
No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention.
Ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää tai vangita.
Article 9 No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Ketään ei saa mielivaltaisesta pidättää, vangita tai ajaa maanpakoon.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. Article 10
Ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää, vangita tai ajaa maanpakoon. artikla.
Prefects have the authority to give detentions for infractions.
Hätätilassa viranomaisilla on valta pidättää ihmisiä ilman syytteitä.
February 23 – Attorney General Eric Holder, charged with overseeing the closure of the Guantanamo Bay Detention Camp, visits the facility.
20. toukokuuta – Sisäministeri Kari Rajamäki pidätti sisäministeriön kansliapäällikön Kari Häkämiehen virastaan.
On 19 March 2013, as a result of police Operación Heracles the examining magistrate, Mrs Mercedes Alaya ordered the arrest and detention of 20 people who had held significant positions in society.
20. huhtikuuta – Sisäministeri Yrjö Leino sai valvontakomissiolta määräyksen pidättää 20 komission nimeämää henkilöä ja luovuttaa heidät komissiolle.
The report further claims that, once in detention, they are interrogated and coerced into confession, without immediate access to a legal counsel or family members.
Hätätilalain perusteella poliisille annettiin oikeus pidättää ihmisiä ilman syytteitä määräämättömäksi ajaksi ilman, että pidätetyillä oli oikeutta lakimieheen tai ilman että heidän perheenjäsenilleen ilmoitettiin pidätyksestä.
The 90-Day Detention Law of 1963 allowed the Security Police to detain a person for 90 days without charging them or allowing access to a lawyer and the Sabotage Act of 1962 shifted the onus of proof, requiring the accused to prove their innocence.
Vuonna 1963 poliisille annettiin oikeus pidättää kuka hyvänsä korkeintaan 90 päiväksi kerrallaan ilman syytettä (tämä nostettiin myöhemmin 180 päivään ”paperitöiden vähentämiseksi”) ja oikeutta tavata lakimiestä.
The General Law Amendment Act, number 37 of 1963 (commenced 2 May), commonly known as the 90-Day Detention Law, allowed a South African police officer to detain without warrant a person suspected of a politically motivated crime for up to 90 days without access to a lawyer.
Merkittävin heidän läpiajamansa uusi laki oli vuoden 1963 asetus, jolla poliisille annettiin oikeus pidättää kuka hyvänsä korkeintaan 90 päiväksi ilman syytettä ja oikeutta tavata lakimiestä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test