Translation for "desired to" to finnish

Desired to

• halutaan
• haluttu

Translation examples

halutaan

Usually the desire to eat is accompanied by a desire to reduce physical activity and the desire to sleep more than usual.
Yleensä halu syödä liittyy halu vähentää liikuntaa ja halu nukkua tavallista enemmän.

this desire to explore.
tämän halun tutkia.

She desired to finally...
Hän halusi vihdoinkin...

constant desire to sleep;
jatkuva halu nukkua;

Unhealthy desire to health
Epäterveellinen halu terveys

Select device desire to shop
halu tehdä ostoksia

after we desire to meet
kun haluamme tavata

My desire to serve increased.
Haluni palvella lisääntyi.

Touch View desire to discover
Touch View halu löytää

desire to diversify intimate relationships.
halu monipuolistaa läheisiä suhteita.

Ithihasa stemmed from the desire to do a totally different film.
Kiedis halusi videon olevan visuaalisesti erilainen.

However, this does not stop her desire to escape the park.
Tämä ei kuitenkaan sammuttanut Kanbēn halua nousta valtaan.

As a young woman, Mary had expressed a great desire to learn Spanish.
Mary taas halusi antaa täysin englantilaisen koulutuksen.

Courage encompasses conscious choice, volition, willingness, and desire to act even in the face of uncertainty.
Tarmokkuus on kokemusta energisyydestä, halua panostaa työhön, sinnikkyyttä ja ponnistelun halua myös vastoinkäymisiä kohdatessa.

Sanford also indicated a desire to increase the powers of the executive branch.
Toisaalta Samaranch halusi lisää päätösvaltaa toimeenpanevan komitean jäsenille.

Sullenberger's publicist said that Sullenberger had no desire to run for public office.
Swartzwelder tunnetaan siitä, ettei hän halua esiintyä lainkaan julkisuudessa.

There was therefore a conscious desire to keep the kami away from Buddhism.
Japanissa oli siten tietoinen halu pitää kamit erillään buddhalaisuudesta.

We have 223 drivers living up to President Roosevelt's desire to spread out work.
Salaliittoteoreetikot ovat erimielisiä presidentti Rooseveltin vaikuttimista haluta mukaan sotaan.

The only requirement for AA membership is a desire to stop drinking.
AA:n jäsenyydelle ei ole mitään muita vaatimuksia kuin halu lopettaa alkoholin juominen.

He showed an early desire to paint, but objection was made to this by his father.
Hän halusi maalata jo nuorena, mutta isä vastusti sitä.

haluttu

first time desired to bed. Bruises
ensimmäistä kertaa haluttu nukkumaan. mustelmia

There has been a strong desire to retain the old elements.
Vanhaa on silti haluttu säilyttää.

The angle is desirable to ob
Kulma on toivottava tarkkailemaan 20 - 35 astetta halutusta tuloksesta riippuen.

I simply desired to share my sincerest many thanks for your warts solution.
En yksinkertaisesti haluttu jakaa vilpittömät kiitokset syyläsi ratkaisua.

I just desired to express my sincerest many thanks for your warts formulation.
Minä vain haluttu lausua lämpimät kiitokset syyläsi muotoiluun.

Overloading the body with the desire to find the desired form can be very costly for your health.
Rungon ylikuormitus halutun muodon löytämiseksi voi olla hyvin kallista terveydelle.

To achieve the desired result, of course, it is desirable to take some time to walk along the beach.
Halutun tuloksen saavuttamiseksi tietenkin on toivottavaa kestää jonkin aikaa kävelemään rannalla.

However, the lack of penetration can be an issue where coating is desired to penetrate under devices.
Kuitenkin puute levinneisyys voi olla ongelma jos pinnoite on haluttu päästä laitteet-kohdassa.

At the same time the patient always has a desire to blow his nose and ease his general condition.
Samanaikaisesti potilaalla on aina haluttu puhaltaa nenänsä hyvin ja lievittää yleistä tilannettaan.

There is no reason to believe, however, that Muggle-born students are not sorted there, merely that pure-blooded students are more desirable to that house, as there are several examples of half-bloods in the house - such as Snape, Tom Riddle/Voldemort and Harry himself was only excluded from the house at his own insistence.
Nykyään ei ole kuitenkaan syytä uskoa, etteivät myös osin jästitaustaiset oppilaat voisi kuulua tupaan, vain siksi että puhdasveriset oppilaat ovat halutumpia, sillä tuvassa on ollut useita puoliverisiä oppilaita, kuten Kalkaros ja Voldemort.