Translation for "desirable" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
A certain amount of wheel flop is generally considered to be desirable.
Rallissa yliohjautumista pidetään monesti toivottavana.
Depending on the application, backlash may or may not be desirable.
Tapauksesta riippuen jäännösjännitykset voivat olla toivottavia tai epätoivottavia.
A mantle (large marking across the back) is permissible, but generally less desired.
Mantteli (suuri koko selän halki kulkeva yhtenäinen värialue) sallitaan, muttei ole toivottava.
The essential inquiry of a citizen-pilgrim is to discover how to make desirable, yet unlikely, social movements succeed.
Tulevaisuudentutkimus on tieteenala, jossa kartoitetaan ilmiöiden mahdollisia, todennäköisiä ja toivottavia tulevaisuuksia.
The term 'agreed' is often used in management situations where buy-in from stakeholders is desirable (e.g. appraisal situations.)
Termiä "hyväksytty" käytetään usein johtamistilanteissa, joissa sidosryhmien ostaminen on toivottavaa (esim. arviointi tilanteissa).
Philosophers of science such as Paul Feyerabend argued that a distinction between science and nonscience is neither possible nor desirable.
Tieteenfilosofi Paul Feyerabend on esittänyt, että tieteen ja ei-tieteen erottaminen ei ole tiedonsosiologian näkökulmasta mahdollista eikä edes toivottavaa.
Soft deadline If meeting time constrains is desirable but missing deadlines do not cause serious damage, a soft deadline may be best.
Pehmeissä reaaliaikajärjestelmissä aikarajojen noudattaminen on toivottavaa, mutta niiden rikkominen ei ole toimintavirhe, vaan myöhästynytkin toiminta tulee tehdä loppuun.
He writes, referring to sources of light within our galaxy: "It is especially desirable to determine the redshift independent of the proper velocities of the objects observed".
Oman galaksimme valonlähteistä hän kirjoittikin: ”Olisi erityisen toivottavaa, että punasiirtymä voitaisiin määrittää kohteiden omasta nopeudesta riippumatta.”
He explained in one of his books The Minimal Self, "it goes without saying that sexual equality in itself remains an eminently desirable objective ...".
Kirjassaan Minimal Self hän selitti "on itsestään selvää, että sukupuolten tasa-arvo itsessään on edelleen erittäin toivottava tavoite ...".
adjective
Summer work is desirable to mechanize onmaximum - rightly so.
Kesätyö on suotavaa koneellistaa päällemaksimi - oikeutetusti.
Impedance matching is neither necessary nor desirable.
Impedanssi matching ei ole tarpeellista eikä suotavaa.
Experience in Clearing and Forwarding is desirable.
Kokemus clearingin ja huolinnan alalta on suotavaa
For the preparation it is desirable to use low-fat cottage cheese.
Valmistella suotavaa käyttää vähärasvainen tuorejuustoa.
Having a sauna is not mandatory, but desirable!
Saunominen ei ole pakollista, mutta suotavaa! Rentosauna
On such soils is not desirable to build buildings.
Sellaisissa maaperä ei ole suotavaa rakentaa rakennuksia.
A goal is an aim or desired result.
Arvoilla tarkoitetaan jotain toivottua asiaa, suotavaa käyttäytymistä tai päämäärää.
To minimize signal distortion, it is desirable that the stub maintain high impedance.
Impedanssiltaan magnetostaattinen kaiutin voi olla pieni joten vahvistimen on suotavaa kyetä ohjaamaan matalaa impedanssia.
Taking Children Seriously (TCS) is a parenting movement and educational philosophy whose central idea is that it is possible and desirable to raise and educate children without either doing anything to them against their will, or making them do anything against their will.
TCS; suom. otetaan lapset vakavasti) on kasvatusliike ja koulutuksellinen filosofia, jonka ydinidea on se, että on sekä mahdollista että suotavaa kasvattaa ja kouluttaa lapsia tekemättä mitään vastoin heidän tahtoaan ja panematta heitä tekemään mitään vastoin tahtoaan.
However, the hypermodern school showed that it was not always necessary or even desirable to occupy the center in this way, and that too broad a pawn front could be attacked and destroyed, leaving its architect vulnerable; an impressive-looking pawn center is worth little unless it can be maintained.
Hypermodernin koulukunnan myötä suosiota sai käsitys siitä, ettei aina ole välttämätöntä tai edes suotavaa hallita keskustaa tällä tavoin, ja että liian laaja sotilaskeskus saattaisi olla myös hyökkäyksen kohde – laajalla sotilaskeskustalla on hyvin vähän arvoa, jos sitä ei pysty ylläpitämään.
adjective
What are the permissible ways to express one’s desirability?
Millä tavoilla saa ilmaista, että on haluttava?
The woman is distant, beautiful and desirable.
Heiskan maalauksien nainen on etäinen, kaunis ja haluttava.
But this does not render it less desirable.
Mutta tämä tosiasia ei muuta epärealistista ihanetta vähemmän haluttavaksi.
Madness is not only nocturnal, mysterious and desirable.
Mielestäni hulluus ei ole vain yöllistä, salaperäistä tai haluttavaa.
We can process wood into beautiful, ecological and desirable export products.
Voimme jalostaa puusta kauniita, ekologisia ja haluttavia vientituotteita.
Vision A vision is a realistic, motivating and desirable future goal.
Visio Visio on realistinen, motivoiva ja haluttava tulevaisuuden päämäärä.
A piece of jewellery is always more desirous when you can pick
Koru on aina haluttavampi, kun voit valita sen yksityiskohdat.
You had to desire to hear the words I had to say.
Sinun oli haluttava kuulla sanat, jotka MINULLA oli sanottavana.
Perhaps, even, it may become possible artificially to induce desirable mutations in genes.
Tulee, ehkä, myös mahdolliseksi keinotekoisesti aiheuttaa haluttavia muutoksia geeneissä.
Aiming for a functional, efficient and desirable place to live – Helsinki as a design city
Tavoitteena toimiva, tehokas ja haluttava paikka elää – Helsinki muotoilukaupunkina
For instance, the expenses of horse keeping in Finland are high, so light trotters, usable for competition a year earlier than a Finnhorse, are economically more desirable.
Hevosten ylläpitokulut esimerkiksi ovat Suomessa korkeat, joten aikaisemmin kilpailemaan kykenevät lämminveriset ovat taloudellisesti haluttavampia.
In a current context, one might judge a Lamborghini to be beautiful partly because it is desirable as a status symbol, or we might judge it to be repulsive partly because it signifies for us over-consumption and offends our political or moral values.
Saatamme pitää Lamborghinia kauniina siksi, että se on haluttava statussymbolina, tai vastenmielisenä siksi, että se edustaa meille liiallista kulutusta tai loukkaa poliittisia tai moraalisia arvojamme.
In order to grow in virtue one must a) contemplate virtue so as to perceive its intrinsic beauty and desire it strongly (a matter of the heart); b) act virtuously habitually (a matter of the will) and c) practice all the virtues simultaneously with special attention to prudence (a matter of reason.)
Voidakseen kasvaa hyveessä on (1) pohdittava hyvettä, tavoitettava sen sisäinen kauneus ja haluttava sitä (sydämen asia); (2) toimittava hyveellisesti säännönmukaisesti (tahdon asia); ja (3) harjoitettava kaikkia hyveitä samanaikaisesti viisauden hyveen ohjauksessa (järjen asia).
adjective
All that seems tempting, awakens the desire and passion.
Kaikki tämä tuntuu houkuttelevalta, herää halu ja intohimo.
A healthy organization is a desired partner and an attractive employer.
Hyvinvoiva organisaatio on haluttu kumppani ja houkutteleva työnantaja.
It is our own desires that entice us and tempt us, after all.
Loppujen lopuksi meidän omat himomme houkuttelevat ja kiusaavat meitä.
An event should be attractive to the desired guests and speakers.
Tapahtuman pitää olla houkutteleva, jotta halutut vierailijat ja puhujat tulevat sinne.
This original costume, attractive and friendly, is fully editable to suit your desires.
Tämä alkuperäinen puku, houkutteleva ja ystävällinen, on täysin muokattavissa tarpeisiisi.
In that case the person experience desire, but doesn't have an attraction to the partner.
Tällöin henkilö kokea halu, mutta ei ole houkutteleva kumppani.
Fashion - what drives the desire to look more beautiful and attractive to the opposite sex.
Muoti - mikä ajaa halu näyttää kauniimpi ja houkutteleva vastakkaista sukupuolta.
In addition to the desired effect, you get incredibly delicious and attractive aroma on the hair.
Lisäksi haluttu vaikutus, saat uskomattoman herkullista ja houkutteleva tuoksu hiukset.
adjective
Without this, achieving the desired results will be very, very difficult.
Ilman tätä tavoiteltujen tulosten saavuttaminen on erittäin vaikeaa.
The operational culture and activities at the airport have gradually developed in the desired direction.
Lentoaseman toimintakulttuuri ja operatiivinen toiminta ovat kehittyneet vähitellen tavoiteltuun suuntaan.
This is the desired phase, where money is made by both the company and society.
Tämä on se tavoiteltu vaihe, jolloin raha tehdään - niin yritykselle kuin yhteiskunnalle.
With new investments the desired profitability point will be reached and will provide the basis for future growth.
Uusien investointien myötä saavutetaan tavoiteltu kannattavuuspiste ja luodaan pohja tuleviin tarpeisiin.
A goal-setting strategy or approach is a means to get to the desired end result.
Se on keino löytää ja määrittää konkreettisset tehtävät, jolla päästää tavoiteltuun tulokseen.
Through follow-ups and evaluations, we gain information on whether our work is producing the desired results or not.
Seurannan ja arviointien kautta saamme tietoa siitä, tuottaako työmme tavoiteltuja tuloksia.
An enormous visibility was achieved in social media and especially the desired target group was activated effectively.
Sosiaalisessa mediassa saavutettiin huikea näkyvyys ja erityisesti tavoiteltu kohderyhmä saatiin aktivoitua tehokkaasti.
Beautiful looks, love and family were just as desirable in Antiquity as they are today.
Antiikin aikaan kaunis ulkonäkö, rakkaus ja perhe olivat aivan yhtä tavoiteltuja kuin nykyisinkin.
Starting a new organization typically includes challenges before the desired improvement in operation can be achieved.
Uuden organisaation käynnistämiseen liittyy tyypillisesti haasteita ennen kuin tavoiteltu toiminnan tehostuminen saadaan aikaiseksi.
The expertise of all fields of technology must be on an adequate level in a project to achieve the desired result.
Projektiorganisaatiossa kaikkien tekniikkalajien asiantuntemus tulee olla riittävällä tasolla, jotta tavoiteltu lopputulos savutetaan.
Is this desire for freedom the very thing that entrapped us?
Onko tässä tavoiteltu petolinnun vaikutelmaa?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test