Translation for "designates" to finnish
Translation examples
verb
Can I designate a data protection officer on a voluntary basis?
Voinko nimittää tietosuojavastaavan vapaaehtoisesti?
This is the time usually designated as the Pliocene.
Tätä aikaa nimitetään tavallisesti plioseenikaudeksi.
It was designed in the interests of imperialism.
Nimittäin suhteellista vähenemistä proletarien lukumäärään nähden.
This concept is sometimes designated the Father-Infinite.
Tätä käsitettä nimitetään toisinaan Isä-Infiniittiseksi.
The Secretary-General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.
Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri nimitetään tämän
Dancover carry two designs, namely the modern and the traditional line.
Dancoverilla on kaksi mallistoa, nimittäin moderni ja perinteinen linja.
1. Member States shall provide for the controller to designate a data protection officer.
1. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, että rekisterinpitäjä nimitt
The Council also designates Mr. Roy Jenkins as president of the Commission. 14 Kramer ruling.
Lisäksi neuvosto nimittää Roy Jenkinsin komission puheenjohtajaksi. 14.
This aspect designates the papal candidate as materially elected and designated candidate to the office of pope.
Paavi nimittää prelaatiksi yleiskokouksen valitseman ehdokkaan.
Selectivity filters are designed to "select" a channel.
Viettienergian "kohtaloa" voidaan nimittää kanavoitumiseksi.
As a federal engineer, he designed the mechanical system for Ellis Island.
Liittovaltion hallitus nimitti Meekerin utien intiaaniasiamieheksi.
UNESCO designated the Complex of Goguryeo Tombs as a World Heritage Site.
Unesco nimitti Dariyahin Turaifin piirin maailmanperintökohteeksi 2010.
Names that were not used to designate tropical cyclones are marked in gray.
Silkkiä, josta serisiiniä ei ole poistettu, nimitetään raakasilkiksi.
In 1976, Pope Paul VI designated the Mission church as a minor basilica.
Vuonna 1967 paavi Paavali VI nimitti Wojtyłan kardinaaliksi.
Thus, typical gate valves are designed to be fully opened or closed.
Padon aukkojen sulkemislaitetta nimitetään tavallisesti liikuteltaviksi tai avattaviksi padoiksi.
In certain cases a new designation was applied by the user nation.
Aiemmin eri käyttäjän kirjaaman setelin kirjaamista uudelleen nimitetään osumaksi.
verb
presence of a large number of potential design options
esiintyy suuri määrä potentiaalisia vaihtoehdot
Some internal design features have been criticised.
Paikallisia elementtejä tarvitaan tietty kriittinen määrä.
These restrictions were designed to promote domestic film production.
Kaksikon oli määrä edistää maan elokuvakulttuuria.
The Mark V was intended to be built as completely new design.
Kaarle V määräsi rakennettavaksi uusia.
Two ships were specially designed to transport small wooden containers.
Aluksen lastina oli suuri määrä puisia kaivospölkkyjä.
Furthermore, it would be necessary to establish and designate protected zones.
Asemakaavassa voidaan määrittää ja määrätä alueen suojelukohteet.
G.W.G. Van Winkle designed the church in the Gothic Revival style.
Henrik III määräsi kirkon rakennettaviksi uudestaan goottilaistyyliseksi.
They were designed to be able to match any given enemy destroyer.
Heidän määränsä oli riittävä mahdollisen vihollisen varalle.
His wax design was immediately approved by Cosimo I de' Medici.
Nykyisen sillan rakentamisen määräsi Cosimo I de' Medici.
Design changes may have a significant positive or negative impact on required resources.
Ostovelkojen määrän muutos vaikuttaa positiivisesti tai negatiivisesti kassavirtalaskelmaan.
In preparation, Mocean Worker paid an inordinate amount of money for designer trousers.
Naimattomana kuollut Lilius määräsi testamentissaan varsin huomattavia summia sivitystarkoituksiin.
verb
Address: (Contact details of the designated contact point)
Osoite: (Nimetyn yhteysviranomaisen yhteystiedot)
Address: (Contact details of the designated contact person)
Osoite: (Nimetyn yhteyshenkilön yhteystiedot)
Contacts for further information: Magnus Löfgren Designs
Lisätietoja osoitteessa: Magnus Löfgren Designs
Visit Desenio.co.uk for more art design posters!
Osoitteesta Desenio.fi löydät lisää taideaiheisia julisteita!
Send your badge design by email to jere.liljastudent.tut.fi.
Lähetä oma merkkiehdotuksesi sähköpostilla osoitteeseen jere.liljastudent.tut.fi.
The Foucault pendulum is designed to show the rotation of the Earth on its axis.
Foucault’n heiluri on heiluri, jolla voidaan osoittaa maapallon pyörimisliike akselinsa ympäri.
Foreign nationals need a WHTI-designated document to travel to the United States on a cruise ship.
Kansainvälinen huviveneenkuljettajankirja on eurooppalainen asiakirja, jolla veneilijä voi osoittaa pätevyytensä huviveneen kuljettamiseen ulkomailla.
In 1919, a manor house on Aia street in Tartu was designated for the Supreme Court by the Government of Estonia.
Viron hallitus osoitti vuonna 1919 korkeimman oikeuden käyttöön Tarton Aia tänavilla olevan rakennuksen.
When these crates are broken, the timer is frozen for the number of seconds designated by the box.
Kun aikalaatikon rikkoo, aika pysähtyy niin moneksi sekunniksi, kuin mitä laatikon sivussa oleva luku osoittaa.
In the United States, automotive design reached a turning point in 1924 when the American national automobile market began reaching saturation.
Yhdysvalloissa ajoneuvosuunnittelun yksi kulminaatiopiste saavutettiin vuonna 1924 kun Amerikan kotimarkkinat alkoivat osoittaa kyllääntymisen merkkejä.
The site also houses an archive (access by appointment only) of the firm's designs, plant lists, and photos for hundreds of projects.
Hänen hallustaan löydettiin myös luetteloita, joihin oli kirjattu lähes sadan naisen henkilötietoja (mm. osoitteita) ja valokuvia.
Upon viewing the initial design sketches, he assumed that the character would be roughly the same size as Agumon.
Kun hän osoitti reaaliluvut ylinumeroituvaksi joukoksi, hän oletti aluksi, että reaalilukujen kardinaaliluku olisi ℵ 1 {\displaystyle \aleph _{1}} .
The neoclassical hôtel particulier he designed in the 1780s for Louis Thomas de Bardines survives at 79 rue de Beaulieu.
Hänen 1780-luvulla Louis Thomas de Bardines'lle suunnittelemansa uusklassinen hôtel particulier on edelleen osoitteessa 79 rue de Beaulieu.
verb
Question: "What is the Intelligent Design Theory?"
Kysymys: Mitä tarkoitetaan älykkään suunnittelun -teorialla?
But what does social responsibility in product design actually mean?
Mitä vastuullisuusajattelu tuotesuunnittelussa oikeastaan tarkoittaa?
This designation effects the way Medicare reimburses the hospital.
Reseptiluokituksella tarkoitetaan lääkkeen saatavuutta markkinoilla.
The slide is also in itself a whole new design.
Bonkei tarkoittaa vuorostaan kokonaista pienoismaisemaa.
Seats held by the defectors are designated as Labor seats.
Kannatusprosenttien alla oleva luku tarkoittaa edustajapaikkoja.
"9M111" is the GRAU designation of the missile.
Lyhennelmä ”F91-MSV” tarkoittaa tiukasti määriteltynä näitä robotteja.
These pumps are often not specifically designed for bicycle use.
Sillä tarkoitetaan usein myös polkupyörän luvatonta käyttöä.
Third, the designer may simply accept the lower coverage.
Tämä tarkoittaa sitä, että käyttäjä voi luoda kuvaavamman lyhenteen.
Difficulty in designing solutions catered to varied intentions behind network attacks.
Romahdusteorioilla tarkoitetaan erilaisia näkemyksiä romahduksen taustalla vaikuttavista syistä.
Initially the frame designs were for scrambles, and then for road racing.
Myöhemmin diadeemilla alettiin tarkoittaa kruunua, erityisesti pyöreän muotoista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test