Translation for "derivative instrument" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Derivative instruments are measured initially at fair value.
Johdannaissopimukset arvostetaan niitä alun perin kirjanpitoon kirjattaessa käypään arvoon.
Derivate instruments for the transfer of credit risk and involving Nokia;
Luottoriskin siirtoon tarkoitetut johdannaissopimukset, jotka koskevat Nokiaa;
Derivative instruments that are not designated as hedges and do not meet the requirements for hedge accounting are classified as derivatives for trading purposes.
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät johdannaissopimukset Johdannaissopimukset, joita ei ole määritetty suojaaviksi ja jotka eivät täytä suojauslaskennan ehtoja, luokitellaan kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviksi.
In addition, Technopolis uses derivative instruments to hedge against the negative impact of interest rate and foreign exchange rate fluctuations.
Lisäksi Technopolis käyttää johdannaissopimuksia suojautumiseen korko- ja valuuttakurssivaihtelujen negatiivisia vaikutuksia vastaan.
The drop from the previous year is explained by the fact that derivative instruments and other items held for trading were halved.
Laskun edellisvuodesta selittää johdannaissopimukset ja muut kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät velat erien puolittuminen.
Of interest expenses in the second quarter, EUR 674 million concerned derivative instruments and other liabilities held for trading.
Korkokuluista vuoden toisella neljänneksellä 674 miljoonaa euroa kohdistui johdannaissopimuksiin ja muihin kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin velkoihin.
Of interest expenses in the first quarter, EUR 162 million concerned derivative instruments and other liabilities held for trading.
Korkokuluista vuoden ensimmäisellä neljänneksellä 162 miljoonaa euroa kohdistui johdannaissopimuksiin ja muihin kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin velkoihin.
Of interest expenses in the fourth quarter, EUR 226 million concerned derivative instruments and other liabilities held for trading.
Korkokuluista vuoden neljännellä neljänneksellä 226 miljoonaa euroa kohdistui johdannaissopimuksiin ja muihin kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin velkoihin.
Of interest expenses in the third quarter, EUR 237 million concerned derivative instruments and other liabilities held for trading.
Korkokuluista vuoden kolmannella neljänneksellä 237 miljoonaa euroa kohdistui johdannaissopimuksiin ja muihin kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin velkoihin.
FI-related securities include financial derivative instruments (FDIs) (i.e.
Korkosidonnaisiin arvopapereihin sisältyy muun muassa johdannaisinstrumentteja (ts.
Certain derivative instruments hedging future cash flows do not qualify for hedge accounting.
Tietyt johdannaisinstrumentit eivät täytä suojauslaskennan ehtoja.
Derivative instruments are included in the balance sheet in current assets and liabilities.
Johdannaisinstrumentit sisältyvät taseen lyhytaikaisiin varoihin tai velkoihin.
In case there is a need for a new kind of derivative instrument the proposal is made for the Board approval.
Mikäli on tarvetta uudentyyppiselle johdannaisinstrumentille, hallitukselle tehdään ehdotus.
The Fund may utilise financial derivative instruments for hedging, efficient portfolio management and/or investment purposes.
Rahasto voi käyttää johdannaisinstrumentteja suojaus- ja/ tai sijoitustarkoituksiin tai tehokkaan salkunhoidon nimissä.
Ville says that derivative instruments and the various aspects related to their pricing are generally considered difficult to understand.
Villen mielestä johdannaisinstrumentteja ja niiden hintaan liittyviä asioita pidetään yleensä vaikeaselkoisina.
Use of financial derivative instruments may result in negative returns in a specific yield curve/duration, currency or credit since, among other things, the price of financial derivative instruments are dependent on the price of their underlying instruments and these prices may go up or down.
Johdannaisinstrumenttien käyttö voi aiheuttaa negatiivista tuottoa tietyllä tuottokäyrällä/ kestolla, valuutalla tai luotolla, sillä muun muassa johdannaisinstrumenttien hinta riippuu niiden kohdeetuuksina olevien instrumenttien hinnasta ja nämä hinnat voivat vaihdella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test