Translation for "derivations" to finnish

Derivations

noun

• johtaminen
• alkuperä
• synty

Translation examples

johtaminen noun

The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem's definition of price stability.
Viitearvon johtaminen perustui siis eurojärjestelmän hintavakauden määritelmään.

Thin lens: the formula and the derivation of the formula.
Ohut linssi: kaava ja kaavan johtaminen. Ongelmien ratkaiseminen ohut linssi kaava

Even the Celtic derivation of muin meaning vine, links him directly to the cultivation of the grape...
Celtic johtaminen ja muin merkitys vine, yhdistää hänet suoraan rypäleen viljely...

But to the derivation of money not to run into difficulties, especially Heed to the registration procedure in the casino.
Mutta johtaminen rahaa ei törmätä vaikeuksiin, erityisesti huomiota rekisteröintimenettelyä kasinolla.

The result is the derivation of numerical values represented by frame rate per second and PTS performance points.
Tuloksena on numeeristen arvojen johtaminen, joita kuvaa kehysnopeus sekunnissa ja PTS-suorituskykypisteitä.

Conditions for the construction of hotels to 3290 m2 GFA (detailed derivation of the proper documentation day below)
Edellytykset rakentamisen hotelleja 3290 m2 GFA (yksityiskohtainen johtaminen asianmukaiset asiakirjat päivä alla)

Relay output: there are 12 line interface, all interface can be directly wired to derivation, convenience for the user
relelähtö: on 12 linja käyttöliittymä, kaikki liitäntä voidaan suoraan kytketty johtaminen, käyttäjän avuksi

Though deriving the results involves complicated problem solving, the actual results are rather simple and easy to program.
Vaikka tulosten johtaminen edellyttää vaikeidenkin ongelmien ratkaisemista, ovat itse tulokset yksinkertaisia ja helppoja ohjelmoida.

Specifically, icariin is the 8-prenyl derivation of kaempferol 3,7-O-diglucoside, a prevalent and important flavonoid. [Function
Erityisesti, icariin on 8-prenyyli johtaminen kemferoli 3,7-O-diglukosidin, vallalla ja tärkeä flavonoidi. [Toimia

alkuperä noun

Its origin derives from wild dogsdingo.
Se vie sen alkuperä rodun Hyeenakoiratdingo.

The derivation of the word cur dates from the 13th century.
Sanan cur alkuperä johtaa juurensa 13. vuosisadalle.

These can be plant-derived products, bacterial origin or medicines with nucleic acids.
Nämä voivat olla kasviperäisiä tuotteita, bakteeri-alkuperää tai nukleiinihappojen lääkkeitä.

The origin of the name “Polanie” itself derives from the early Slavic word “pole” field.
Alkuperä nimityksen ”Polanie” itseään juontuu aikaisin slaavilainen sana ”napa” -kenttään.

Motocross is derived from the French, and traces its origins to British Scrambling competitions.
Motocross on peräisin ranskan ja jälkiä sen alkuperän British muokkaamisella kilpailuihin.

Some authors ascribe the Setter to Spanish descent, others directly derive it from the spaniel.
Jotkut kirjoittajat ominaisuus setteri Espanjan alkuperää, toiset perustuvat suoraan hänen spanieli.

With the parsec defined, deriving and describing huge distances became easy, since a distance i Origin:
Kun parsek oli määritelty, valtavien etäisyyksien päättelemisestä ja kuvaamisesta tul alkuperä:

Fives is a British sport believed to derive from the same origins as many racquet sports.
Fives on brittiläinen urheilun uskotaan olevan peräisin samasta alkuperät niin monta Mailapelit.

The origin of their pedigree is derived from black dogs, common in the north of Scotland and England.
Alkuperä niiden linjaa vie musta poliisit koirat, yleinen Pohjois-Skotlannissa ja Englannissa.

Interest was also raised by the architect of the campus, Alvar Aalto, from whom Aalto university derives its name.
Mielenkiintoa herätti myös kampuksen arkkitehti Alvar Aalto ja Aalto-yliopiston nimen alkuperä.

From surgery and from gastroenterology derived proctology.
Peniksen ja klitoriksen alkuperä selvisi Tiede.

The name apparently derives from an old English hunting cry.
Nimen alkuperä on todennäköisesti legendaarisesta demoninmurskaajasta Japanissa.

The name was derived from the words 'Technical' and 'Electronic'.
Termi on sanojen 'fysikaalinen' ja 'fysiikka' alkuperä.

The capitals on the internal columns were derived from ancient Roman originals.
Kokoelman käännökset pohjautuvat alkuperäisiin nimettömiin suomennoksiin.

The main storyline is derived from a traditional fairytale from central Europe.
Kullattu risti on ilmeisesti keskieurooppalaista alkuperää.

Tara is believed to be derived from a local Aboriginal word.
Sanalla uskotaan joka tapauksessa olevan indoarjalainen alkuperä.

The name Manto derives from Ancient Greek Mantis, "seer, prophet".
Nimen alkuperä on kreikan sanassa mantis, ”tietäjä, profeetta”.

The masculine equivalent is Marianus which is derived from Marius.
Marjaanan alkuperä on Marja, joka on yhdistetty Mariaan.

The award derives its name from the David of the Old Testament.
Nimen alkuperä on vanhan testamentin profeetta Joona.

The name Suebia is derived from that of the Suebi.
Nimi on samaa alkuperää kuin maan omakielinen nimi Sverige.

synty noun

Derivation of system safety requirements and presentation in the example
järjestelmän turvallisuusvaatimusten synty ja esittely esimerkin avulla

According to the regulation a net short position can also be created through derivative contracts.
Asetuksen mukaan lyhyt nettopositio voi syntyä myös muuta kautta kuin suorilla osakemyynneillä (mm. johdannaispositiot).

Not what the word means according to the historical development of its actual use, but what it ought to mean according to its derivation is what counts.
Sanalla ei saisi olla sitä merkitystä, joka sillä on sen todellisen käytön historiallisen kehityksen perusteella, vaan se merkitys, joka sillä syntynsä perusteella tulisi olla.

Negative weightings may result from specific circumstances (including timing differences between trade and settle dates of securities purchased by the funds) and/or the use of certain financial instruments, including derivatives, which may be used to gain or reduce market exposure and/or risk management.
Netto Näytä kaikki Näytä vähemmän Negatiivisia painotuksia voi syntyä erityisolosuhteissa (mm. rahaston ostamien arvopaperien kaupantekopäivän ja selvityspäivän välisestä erosta johtuen) ja/tai tiettyjen rahoitusinstrumenttien, mukaan lukien johdannaisten, käytöstä.

Such a flagrant contradiction between theory and practice, between propaganda and action, would be of small account if our Association could have derived any benefit from it, or if it could have advanced the organisation of our forces, or in any way furthered the attainment of our main goal -- the emancipation of the working class.
Näin kirkuva ristiriita teorian ja käytännön, propagandan ja teon välillä olisi ollut merkitykseltään vähäinen, jos siitä olisi voinut syntyä jotain etua meidän liitollemme tai jotain edistymistä meidän järjestäytymisessä, päätavoitteemme, työväenluokan vapautuksen lähestymisessä. Tapahtui juuri päinvastoin, eikä muu ollutkaan mahdollista.

The resulting organometalic derivatives can react in two ways.
Parasympatomimeettivaikutus voi syntyä kahdella eri tavalla.

Deposition can also refer to the buildup of sediment from organically derived matter or chemical processes.
Sedimenttejä voi syntyä myös eloperäisen aineksen kerrostuessa sekä orgaanisen tai kemiallisen saostumisen tuloksena.