Translation for "derisively" to finnish

Derisively

• pilkallisesti
• naurettavasti

Translation examples

pilkallisesti

We laughed derisively and uproariously, all of us.
Me nauroimme pilkallisesti ja meluten, kaikki.

Then he began to laugh derisively and scornfully.
Sitten hän alkoi nauraa pilkallisesti ja halveksien.

He added, I believe in a spirit of derision, that perhaps France for example might not agree.
Hän lisäsi, nähdäkseni pilkallisesti, että kenties esim. Ranska ei suostu.

But a resolution to this effect, which would no doubt have the support of the British delegation, would be received with derision in Moscow and would of course add neither to the difficulties of the Soviet nor to the security of Finland.
Mutta tätä tarkoittava päätöslausuma, jolla on epäilemättä Englannin valtuuskunnan tuki, tultaneen vastaanottamaan Moskovassa pilkallisesti eikä sillä ole vaikutusta Neuvostoliiton vaikeuksiin eikä Suomen turvallisuuteen.

The vivid, unnatural colors led the critic Louis Vauxcelles to derisively dub their works as les Fauves, or "the wild beasts", marking the start of the Fauvist movement.
Luonnottoman voimakkaat värit saivat kriitikko Louis Vauxcelles'n pilkallisesti nimittelemään heidän maalauksiaan nimellä les fauves, "villipedot", mistä fauvistinen suuntaus sai alkunsa.