Translation for "deputy head of department" to finnish

Deputy head of department

• apulaisosastopäällikkö
• osastopäällikkö

Translation examples

apulaisosastopäällikkö

A real-time traffic snapshot furthers the smart and effective use of the transport system and enables the creation of new traffic services,” says Deputy Head of Department Noora Salonen.
Reaaliaikainen liikenteen tilannekuva edistää liikennejärjestelmän älykästä ja tehokasta käyttöä ja mahdollistaa uusien liikennepalvelujen syntymisen, apulaisosastopäällikkö Noora Salonen kertoo. Kaikilla tehtävänsä

She moved to the post of deputy head of department at the Department of Foreign Affairs of the Ministry of Foreign Affairs.
Hän siirtyi sinne ulkoasiainministeriön itäosaston apulaisosastopäällikön tehtävästä.

Formerly, she has been Finland's permanent UN representative in Vienna and an Ambassador in Austria for the period 2013-2016, and the Deputy Head of Department and Head of Unit, for example, the Political Department of the Ministry for Foreign Affairs.
Aikaisemmin hän on ollut Suomen pysyvä YK-edustaja Wienissä ja suurlähettiläs Itävallassa vuosina 2013–2016 ja muun muassa ulkoministeriön poliittisen osaston apulaisosastopäällikkö ja yksikönpäällikkö.

After that, she was employed at the Ministry for Foreign Affairs at home, at the Moscow Embassy in 2000-2003 and again as a deputy head of department at the European Department in 2009, when she became Finnish Ambassador to Slovenia.
Sen jälkeen hän oli ulkoministeriön palveluksessa kotimaassa, välillä Moskovan-suurlähetystössä 2000–2003 ja jälleen kotimaassa Eurooppa-osaston apulaisosastopäällikkönä vuoteen 2009, jolloin hänestä tuli Suomen Slovenian-suurlähettiläs.

In the 1930s, he served as a delegation assistant in Buenos Aires, Rio de Janeiro and Oslo, between 1939 and 1944 as Secretary of State in Washington, between 1945 and 1952 as Head of Division in the Ministry of Foreign Affairs and Deputy Head of Department in 1952–1960 as Counselor in London and Tel Aviv as Chancellor of the 1960s.
Hän toimi 1930-luvulla lähetystöavustajana Buenos Airesissa, Rio de Janeirossa ja Oslossa, vuosina 1939–1944 lähetystösihteerinä Washingtonissa, vuosina 1945–1952 ulkoministeriön jaostopäällikkönä ja apulaisosastopäällikkönä, vuosina 1952–1960 lähetystöneuvoksena Lontoossa sekä Tel Avivissa asiainhoitajana 1960–1962 ja suurlähettiläänä vuosina 1962–1964.

He was an Ambassador in Dar es Salaam from 1971 to 1973, and in Addis Ababa and Lusaka from 1972 to 1973, then Deputy Head of Department of the Ministry of Foreign Affairs 1973–1976, Ambassador in Vienna from 1976 to 1980 and at the same time the Finnish Permanent UN mission and the Holy See 1977–1980, In Lima, 1980–1983, in Bogota, 1980–1982 Head of the Political Department of the Foreign Ministry 1983– Ambassador to Paris 1986–1988.
Hän oli suurlähettiläänä Dar es Salaamissa 1971–1973 sekä Addis Abebassa ja Lusakassa vuosina 1972–1973 sen jälkeen ulkoministeriön hallinnollisen osaston apulaisosastopäällikkö 1973–1976, suurlähettiläs Wienissä 1976–1980 ja samalla Suomen pysyvässä YK:n edustustossa sekä Pyhässä istuimessa vuosina 1977–1980, Limassa 1980–1983, Bogotassa vuosina 1980–1982 ulkoministeriön poliittisen osaston osastopäällikkö 1983– suurlähettiläs Pariisissa 1986–1988.