Translation for "deputy director general" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Inquiries: Johanna Kotkajärvi, Deputy Director General, tel.
Lisätietoja: apulaisosastopäällikkö Johanna Kotkajärvi, puh.
Johanna Kotkajärvi, Deputy Director General, Ministry for Foreign Affair
Johanna Kotkajärvi, apulaisosastopäällikkö, Ulkoministeriö
Further information: Deputy Director General Anu Laamanen, tel. +358 9 160 55519
Lisätietoja: apulaisosastopäällikkö Anu Laamanen, puh. 09 160 55519
Deputy Director General Riikka Laatu in the Meripaja building which was emptied in early August.
Apulaisosastopäällikkö Riikka Laatu Meripajassa, joka tyhjeni elokuun alussa.
Additional information: Deputy Director General Timo Kantola, Political Department tel. +358 295 351 477
Lisätietoja: poliittisen osaston apulaisosastopäällikkö Timo Kantola, puh. 0295 351 477
Ilkka Saarinen, Deputy Director General, Ministry for Foreign Affairs (Kent Wilska, Commercial Counsellor, Ministry for Foreign Affairs)
apulaisosastopäällikkö Ilkka Saarinen, ulkoasiainministeriö (varajäsen kaupallinen neuvos Kent Wilska, ulkoasiainministeriö)
New Ambassador to Beijing and Deputy Director General to Department for Communications - Ministry for Foreign Affairs of Finland: Current affairs
Uusi lähettiläs Pekingiin ja apulaisosastopäällikkö viestintäosastolle - Ulkoasiainministeriö: Ajankohtaista Etusivu På svenska
In its session on 13 June, the Government appointed a new Deputy Director General to the Department for External Economic Relations.
Valtioneuvosto on määrännyt istunnossaan 13. kesäkuuta uuden taloudellisten ulkosuhteiden osaston apulaisosastopäällikön.
Ilkka Saarinen, Deputy Director General, Ministry for Foreign Affairs (deputy persona deputy Kent Wilska, Commercial Counsellor, Ministry for Foreign Affairs) Ismo Suksi, Ministeri
apulaisosastopäällikkö Ilkka Saarinen, ulkoasiainministeriö (varajäsen kaupallinen neuvos Kent Wilska, ulkoasiainministeriö) neuvotteleva virkamies Ismo Suksi, sosiaali- ja terveysministeriö (neuvotteleva virkamies Markus Seppelin, sosiaali- ja terveysministeriö)
Gennady Sazonov, Deputy Director General of Energoatom: - The results of the investigation after the examination showed that the building structures that are more than 20 years and are not used.
Gennadi Sazonov, apulaisosastopäällikkö Energoatom: -tutkimuksen tulokset tarkastuksen jälkeen kävi ilmi, ettärakennuksen rakenteet, jotka ovat yli 20 vuotta, ja ei käytetä.
He moved there as Deputy Director General of the Political Department of the Ministry of Foreign Affairs and as Head of the 1990-1996.
Sinne hän siirtyi oltuaan ulkoasiainministeriön poliittisen osaston apulaisosastopäällikkönä ja päällikkönä 1990–1996.
He served as Deputy Director General of the Political Department from 1943 to 1947, Head of Department and Head of Department from 1947 to 1948.
Hän toimi poliittisen osaston apulaisosastopäällikkönä 1943–1947 sekä vt. osastopäällikkönä ja osastopäällikkönä 1947–1948.
Prior to that he was Deputy Director General of the Development Cooperation Department 1983-1987 and Head of Department 1987–1990 in the Ministry for Foreign Affairs.
Sitä ennen hän oli ulkoministeriön kehitysyhteistyöosaston apulaisosastopäällikkö 1983–1987 ja osastopäällikkö 1987–1990.
He also served as Office Manager for the Ministry for Foreign Affairs between 1978 and 1983, Deputy Director General of the Protocol Department from 1990 to 1995 and has been the Head of Department since 1995.
Lisäksi hän oli ulkoministeriön palveluksessa toimistopäällikkönä 1978–1983, protokollaosaston apulaisosastopäällikkönä 1990–1995 ja osastopäällikkönä vuodesta 1995.
He has been Ambassador to Nairobi and Addis Ababa 1983-1987, Deputy Director General of the Legal Department of the Ministry for Foreign Affairs 1987–1990 and Head of Department 1990-1994.
Hän on ollut suurlähettiläs Nairobissa ja Addis Abebassa 1983–1987, ulkoministeriön oikeudellisen osaston apulaisosastopäällikkö 1987–1990 ja osastopäällikkö 1990–1994.
In the Foreign Ministry, he was Head of Division 1946–1947, Deputy Director General 1947–1952, then Counselor and Consul General in Pretoria 1952–1957 and Ambassador in Copenhagen 1957–1959.
Ulkoministeriössä hän jaostopäällikkö 1946–1947, apulaisosastopäällikkö 1947–1952, sen jälkeen asiainhoitaja ja pääkonsuli Pretoriassa 1952–1957 ja suurlähettiläs Kööpenhaminassa 1957–1959.
He served as Division Officer for the Political Department of the Ministry of Foreign Affairs from 1953 to 1955, Deputy Director General from 1955 to 1958, as Consultative Officer from 1958 to 1959 and Head of the Legal Department from 1959 to 1961.
Hän toimi ulkoasiainministeriön poliittisen osaston jaostopäällikkönä 1953–1955, apulaisosastopäällikkönä 1955–1958, neuvottelevana virkamiehenä 1958–1959 ja oikeudellisen osaston päällikkönä 1959–1961.
Between 2003 and 2005, Koukku-Ronde served as Deputy Director General of the European Department of the Ministry for Foreign Affairs, 2005–2009 Head of the Development Policy Department and 2009–2011 as Under-Secretary of State for Development and Development Co-operation.
Vuosina 2003–2005 Koukku-Ronde toimi ulkoministeriön Eurooppa-osaston apulaisosastopäällikkönä, 2005–2009 kehityspoliittisen osaston päällikkönä ja 2009–2011 kehityspolitiikasta ja kehitysyhteistyöasioista vastaavana alivaltiosihteerinä.
He has served as Deputy Director General for Trade Policy at the Ministry for Foreign Affairs 1969-1970, Permanent Representative of Finland to Geneva, United Nations International Organizations 1970-1975, Deputy Secretary-General of the United Nations 1975-1983, and Secretary-General of the United Nations Economic Commission for Europe 1983–1986.
Hän on ollut ulkoministeriön kauppapoliittisen osaston apulaisosastopäällikkö 1969–1970, Suomen pysyvä edustaja Genevessä olevissa Yhdistyneiden kansakuntien (YK) kansainvälisissä järjestöissä 1970–1975, YK:n apulaispääsihteeri 1975–1983 ja YK:n Euroopan talouskomission pääsihteeri 1983–1986.
He was Deputy Director General of the Ministry for Foreign Affairs 1970-1974, Ambassador in Buenos Aires 1974-1975, Permanent Representative at the United Nations Office in 1975-1981, Ambassador in Brussels 1981-1985, Under-Secretary of State (Commerce Issues) 1985-1990 and Ambassador Bern 1990-1992.Kaarlehto was considered as a specialist in international agricultural trade and trade policy.
Hän oli ulkoministeriön kauppapoliittisen osaston apulaisosastopäällikkö 1970–1974, suurlähettiläs Buenos Airesissa 1974–1975, pysyvä edustaja YK:n Euroopan-toimistossa 1975–1981, suurlähettiläs Brysselissä 1981–1985, alivaltiosihteeri (kauppapoliittiset kysymykset) 1985–1990 ja suurlähettiläs Bernissä 1990–1992.
Director General of the Radiation and Nuclear Safety Authority, Mr. Tero Varjoranta, has been designated as the next Deputy Director General for Safeguards of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Säteilyturvakeskuksen (STUK) pääjohtaja Tero Varjoranta on nimitetty Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA:n tulevaksi apulaispääjohtajaksi (Deputy Director General for Safeguards).
FAO Deputy Director General, Ms Maria Helena Semedo, envisaged the important role of forests in the future energy development: ”More energy from wood should not require more wood for energy but better wood energy.”
FAO:n apulaispääjohtaja Maria Helena Semedo linjasi metsien tärkeää roolia maailman energiatuotannon kehittämisessä: ”Enemmän energiaa puusta ei saisi edellyttää enemmän puuta vaan parempaa energiaa puusta”.
T R Dua, Deputy Director General of Cellular Operators Association of India (COAI), said, "It is indeed a matter of great satisfaction that the Indian telecom industry continued to grow even when most other sectors grappled with a demand slowdown."
T R Dua, apulaispääjohtaja, Cellular toimijoiden Association of Intia (COAI), sanoi, "Se on todellakin asia hyvin tyytyväisenä, että Intian telecom tuotannonalan kasvoi silloinkin, kun muita aloja grappled kanssa kysynnän kasvun odotetaan edelleen."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test