Translation for "deposit guarantee schemes" to finnish

Deposit guarantee schemes

• talletussuojajärjestelmien
• talletusten vakuusjärjestelmät

Translation examples

talletussuojajärjestelmien

What is a deposit guarantee scheme? Banking Supervision
Mikä on talletussuojajärjestelmä? Banking Supervision Suomi

The deposit guarantee scheme does not apply to money market funds.
Talletussuojajärjestelmää ei sovelleta rahamarkkinarahastoihin.

ECB Opinion on reform of the Dutch deposit guarantee scheme
EKP:n lausunto Alankomaiden talletussuojajärjestelmän muuttamisesta

‘deposit guarantee scheme’ means a deposit guarantee scheme introduced and officially recognised by a Member State pursuant to Article 4 of Directive 2014/49/EU;
’talletussuojajärjestelmällä’ talletussuojajärjestelmää, jonka jäsenvaltio on perustanut ja hyväksynyt direktiivin 2014/49/EU 4 artiklan mukaisesti;

deposit guarantee schemes arising from contributions due in accordance with Directive 2014/49/EU.
talletussuojajärjestelmät, jotka muodostuvat direkt

Opinion on the deposit guarantee scheme (CON/2015/40), Ireland, 29.10.2015. ENGLISH
Lausunto talletussuojajärjestelmästä (CON/2015/40), Irlanti, 29.10.2015. ENGLISH

Deposit guarantee schemes have been harmonised in key respects across the EU member states.
Talletussuojajärjestelmät on yhtenäistetty keskeisiltä osiltaan EU:n jäsenmaissa.

This would be the first step towards a pan-EU deposit guarantee scheme.
Tämä olisi ensimmäinen askel kohti EU:n laajuista talletussuojajärjestelmää.

Opinion on the deposit guarantee scheme (CON/2015/40), Ireland, 29.10.2015.
Select your language ItalianoIT Lausunto talletussuojajärjestelmästä (CON/2015/40), Irlanti, 29.10.2015.

talletusten vakuusjärjestelmät

32. Recalls that according to the Deposit Guarantee Schemes Directive, the use of deposit guarantee schemes to prevent the failure of a cr
32. muistuttaa, että talletusten vakuusjärjestelmästä annetun direktiivin mukaan luottolaitosten maksukyvyttömyys olisi ehkäistävä talletusten vakuusjärjestelmien avulla selkeästi määriteltyjen edellytysten mukaisesti ja joka tapauksessa olisi noudatettava valtiontukisääntöjä;

Opinion on the deposit guarantee scheme (CON/2016/3), Greece, 21.1.2016. ENGLISH
Lausunto talletusten vakuusjärjestelmästä (CON/2016/3), Kreikka, 21.1.2016. ENGLISH

Deposit-guarantee schemes must intervene as soon as deposits become unavailable.
Talletusten vakuusjärjestelmien on toimittava heti, kun talletuksia ei kyetä maksamaan.

This information contains the provisions of the deposit-guarantee scheme or any alternative arrangement applicable, including the amount and extent of the cover offered by the deposit-guarantee scheme.
Tallettajille toimitettavia tietoja ovat muun muassa talletusten vakuusjärjestelmiä tai muita sovellettavia järjestelyjä koskevat säännökset ja erityisesti talletusten vakuusjärjestelmän korvaaman summan määrä ja turvan laajuus.

the link between deposit –guarantee schemes and alternative means for reimbursing depositors.
talletusten vakuusjärjestelmien ja tallettajille suunnattujen vaihtoehtoisten korvausjärjestelyjen väliset yhteydet. Taustaa

– having regard to Directive 2014/49/EU on deposit guarantee schemes(10),
– ottaa huomioon talletusten vakuusjärjestelmistä annetun direktiivin 2014/49/EU(10),

In principle this Directive requires every credit institution to join a deposit-guarantee scheme.
Tässä direktiivissä edellytetään periaatteessa kaikkia luottolaitoksia osallistumaan talletusten vakuusjärjestelmään.

the practical consequences of a possible introduction of a Community deposit-guarantee scheme;
yhteisön tasolla toimivan talletusten vakuusjärjestelmän mahdollisesta käyttöönotosta koituvat käytännön seuraukset

"Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes (recast)".
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/49/EU, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014 , talletusten vakuusjärjestelmistä ETA:n kannalta merkityksellinen teksti data.europa.eu.