Translation for "deplorable" to finnish

Deplorable

adjective

• valitettava
• surkea
• kurja

Translation examples

valitettava adjective

The consequences can be very deplorable.
Seuraukset voivat olla hyvin valitettavaa.

What is the most deplorable misunderstanding concerning music?
Mikä on valitettavin väärinkäsitys musiikista?

Otherwise, the consequences can be very deplorable.
Muussa tapauksessa seuraukset voivat olla hyvin valitettavaa.

The following stand out amongst many deplorable aspects:
Monien valitettavien näkökohtien joukosta esitän seuraavat:

feel very unwell; be in a deplorable state;
tuntuu hyvin pahoilta; olla valitettavassa tilassa;

m, and the state is more than deplorable.
m, ja tila on enemmän kuin valitettavaa.

But the result of this attitude can be quite deplorable.
Mutta tuloksena asenne voi olla varsin valitettavaa.

But not only nightmares are the cause of such a deplorable situation.
Mutta paitsi painajaiset ovat syy tällaiseen valitettavaan tilanteeseen.

You can not engage in self-medication, because the consequences can be very deplorable.
Et voi osallistua itsehoitoon, koska seuraukset voivat olla hyvin valitettavia.

So certainly the most suitable podyschu clan, if you want to avoid the deplorable consequences.
Joten varmasti sopivin podyschu klaanin, jos haluat välttää valitettavaa seurauksia.

So, in war, these sorts of horrible things happen every now and again, but they are still to be deplored.
Sodassa tällaisia hirveyksiä on tapahtunut aina ja tulee jatkossakin tapahtumaan, mutta ne ovat aina valitettavia.

surkea adjective

The most deplorable error of socialism is to have considered it [competition
Sosialismin surkein erehdys on, että se tarkastelee kilpailua yhteiskunnan mullistuksen tasolla.

Indeed, the status of women in Islam is theoretically exalted but utterly deplorable in practice.
Todellakin, naisten asema Islamissa on teoriassa ylistetty mutta käytännössä täydellisen surkea.

More than 13,500 asylum seekers remain trapped on the Greek islands in deplorable conditions as winter begins on December 21, 2017, Human Rights Watch said today.
Yli 13,500 turvapaikanhakijat jäävät loukkuun Kreikan saarille surkeissa olosuhteissa talvella alkaa joulukuussa 21, 2017, Human Rights Watch sanoi tänään.

The working conditions in the factories were deplorable.
Teollisuuden työoloja on kuvailtu surkeiksi.

Living conditions in the camp were deplorable, with death from malnutrition, disease, or cold common.
Kruppin työleirien olot olivat surkeita ja niissä kuoli ihmisiä jatkuvasti tauteihin, aliravitsemukseen ja kylmyyteen.