Translation for "depicting" to finnish

Depicting

verb

• kuvata
• esittää

Translation examples

kuvata verb

My name depicts my nature.
Nimeni kuvaa luonnettani.

The difference depicts
Ero kuvaa 25–49-vuotiaana eläkkeelle siirtyneiden vaikutusta eläkkeellesiirtymisikään.

You can depict the whole family.
Voit kuvata koko perheen.

On its packaging depicts the hand.
Sen pakkauksessa kuvaa käden.

5A depicts two different mapping schemes.
Kuviossa 5A kuvataan kaksi erilaista kiinnitysskeemaa.

The meaning depends on what is depicted.
Merkitys riippuu siitä, mitä kuvataan.

Create an image to depict each rule.
Luoda kuvan kuvaamaan kunkin säännön.

Visually depict one of the island stops.
Kuvasta näkyy yksi saaren pysäkistä.

Can be depicted with a histogram, for example. ×
Voidaan kuvata esimerkiksi histogrammikuvioilla. ×

She is often depicted nude.
Kuvataan usein alastomana.

The film openly depicts homosexuality.
Elokuvassa kuvataan piilotettua homoseksuaalisuutta.

They depict the Ascension of Jesus.
Se kuvaa ylösnoussutta Kristusta.

The back cover depicts a falcon.
Takakannen kuvassa on haukka.

His paintings depict scenes of elegant life.
Näytelmä kuvaa Kallisen elämänvaiheita.

His earlier paintings depict city life.
Vapaa-aikanaan hän kuvasi kaupunkielämää.

The rest depict the everyday life.
Sen ensimmäinen osa kuvaa laivaston jokapäiväistä elämää.

Other frescos depict Gods and Goddess.
Toinen kulkueista kuvaa jumalia ja toinen jumalattaria.

It is usually depicted with its ladder in front.
Hänet kuvataan yleensä päässään sulkakruunu.

He is depicted with an elephant head.
Teos kuvaa miestä, jolla on kotkan pää.

esittää verb

The other side depicts Manuel (right image).
Toinen puoli (oik.) esittää Manuelia.

The altarpiece of the church depicts Jesus blessing children.
Kirkon alttaritaulu esittää Jeesusta siunaamassa lapsia.

One side of the coin (left image) depicts Christ.
Toinen puoli kolikosta (vas.) esittää Kristusta.

The riders depicted are professionals: don't attempt to emulate them.
Esitteessä esiintyvät kuljettajat ovat ammattilaisia, älä yritä matkia heitä.

My job is to depict the story as truthfully as possible.
Tehtäväni on esittää tarina niin totuudenmukaisena kuin mahdollista.

Processes can be depicted incredibly quickly and easily via the portal.
Prosessit voidaan esittää uskomattoman nopeasti ja helposti portaalin kautta.

To my mind, Finnishness cannot be depicted, even though it is depicted in every Finnish work, architectural design and person.
Mielestäni suomalaisuuta ei voi esitellä, vaikka se on esitelty jokaisessa suomalaisessa teoksessa, arkkitehtuurissa ja ihmisessä.

Tanttu's figures are sculptural, often depicted in emptiness, silence, solitude.
Antti Tantun teoksissa veistokselliset hahmot esitetään tyhjyyden ympäröimänä, hiljaisuuden vallitessa, yksinäisyydessä.

The films then depict how they deal with this clash.
Elokuva esittää kyseisiin ongelmiin ratkaisuvaihtoehtoja.

Edgerton is depicted in a way that resembles Abraham Lincoln.
Arthur Collier esitti samanlaisia näkemyksiä kuin Berkeley.

The left panel depicts Creation and the Garden of Eden.
Niistä vasemmanpuoleinen esittää Eedenin puutarhaa ja Eevan luomista.

The painting depicts a disembodied face hovering against a barren desert landscape.
Maalaus esittää lumista rinnettä loikkivaa valkoista jänistä.

In the front lobby are several murals depicting scenes from local history.
Polun varrella on tauluja, joissa esitellään paikallista historiaa.

The album cover depicts a scene described in the lyrics to the song "Houdini".
Albumin kansikuva esittää laulussa ”Houdini” kuvailtua kohtausta.

It depicts Saint Joseph, the Virgin Mary, and the baby Jesus.
Se esittää Pyhän Annan tyttärensä Neitsyt Marian ja lapsenlapsensa Jeesus-lapsen kanssa.

The center of the ceiling features a depiction of a white eagle, the symbol of the Roman Empire.
Provinssin sinetti esittää valkoista elefanttia, kuninkaallista symbolia.