Translation for "departation" to finnish

Departation

• lähtö

Translation examples

lähtö

Depart private life from work.
Lähtö yksityiselämä töistä.

Departs in 7 days
Lähtö 7 päivän sisällä

Depart for Ninh Binh province.
Lähtö on Ninh Binhin maakunnassa.

Day 1 – Departing from your home country
Päivä 1 – Lähtö kotimaasta

Departing for Jerusalem - Beginning the Public Work
Lähtö Jerusalemiin - Julkisen toiminnan alku

A €800 security deposit is required.and refunded on your depart
€ 800 vakuus required.and palautetaan lähtöä

T2 opens 3 hours before departing time.
T2: avataan 3 tuntia ennen lennon lähtöä.

Air Berlin works best, but departs from Hamburg.
Air Berlin toimii parhaiten, mutta lähtö Hampurista.

Rhodes Departing from Bodrumís harbour in the morning.
Rhodos Lähtö on Bodrumin satamasta joka aamu.

It was near daylight before the men departed.
Single oli viimeinen ennen vanhojen jäsenten lähtöä.

This would separate the flow of arriving and departing passengers.
Se tapahtuu piirtämällä reittiviiva lähtö-, ja tulopaikan välille.

Both exchanged heated words as he was about to depart.
Molemmat osapuolet kertoivat erilaisen version hänen lähtönsä olosuhteista.

Buses depart Valparaiso on weekday mornings and return from Chicago in the evenings.
M/S Amorella: Lähtö joka aamu Turusta, saapuminen Tukholmaan illalla.

The flight was scheduled to depart at 12:10 but was delayed due to a failure on the previous flight.
Lennon 256 oli tarkoitus lähteä kello 12.10, mutta lähtö myöhästyi edellisellä lennolla tulleen sähkövian korjaamisen vuoksi.

Before departing, she wrote: In Holland, with much astonishment what beautiful animals came from the East and West Indies.
Ennen matkalle lähtöä hän kirjoitti: » Hollannissa panin merkille hämmästyneenä, miten hienoja eläimiä sekä Itä- että Länsi-Intiasta tulee.

Maeve, seeing a mother and daughter on the subway, leaves just before it departs, but then power is cut to the station.
Maya lähtee Devin perään juna-asemalle ja tavoittaa hänet juuri ennen junan lähtöä, ja heistä tulee viimein pari.

Before departing for Africa, she studied in Hamburg, in the Institut für Tropenhygiene, and in Tübingen, in the Deutsches Institut für Ärztliche Mission.
Ennen lähtöä Ambomaalle hän opiskeli trooppisia tauteja Saksassa Hampurin Institut für Tropenhygienessä ja Tübingenin Institut für ärztliche Missionissa.

Watson dropped out because of a commitment to the 2017 musical adaptation of Beauty and the Beast, while Teller departed via long contract negotiations.
Watson jättäytyi pois, koska oli sitoutunut vuoden 2017 Kaunotar ja hirviö -elokuvaan, kun taas Tellerin lähtö koski pitkiä sopimusneuvotteluja.

Before they could depart; however, Horatio Nelson arrived from the Mediterranean Sea in pursuit of the French, and Dreadnought proceeded to Cádiz for Collingwood to command a close blockade there.
Ennen osaston merelle lähtöä saapui Horatio Nelsonin ranskalaisia takaa-ajava Välimeren laivasto, joka lähetti HMS Dreadnoughtin viemään uuden määräyksen Collingwoodille.