Translation for "denarius" to finnish

Denarius

• denaarin
• denaari

Translation examples

denaarin

2 He made an agreement with the workers for one denarius a day and sent them to his vineyard.
2 Hän sopi miesten kanssa yhden denaarin päiväpalkasta ja lähetti heidät viinitarhaan.

When he had agreed with the laborers to pay them a denarius a day, he sent them into the vineyard.
Kun hän oli sopinut työmiesten kanssa yhden denaarin päiväpalkasta, hän lähetti heidät viinitarhaansa.

The (denarius) coin showed his son sitting on the globe of the earth (ruling the earth) surrounded by 7 stars.
Tuo (denaarin) kolikko näytti hänen poikansa istumassa maapallon päällä (seitsemän tähden ympäröimänä) hallitsemassa maata.

And when they handed him a denarius, he looked at it and said, “Whose image and superscription does this coin bear?”
Ja kun he ojensivat hänelle denaarin, hän katsoi sitä ja sanoi: "Kenen kuva ja päällekirjoitus on tässä rahassa?"

When those who were hired about five o’clock came, they received a denarius each, and so it was with each of the other laborers.
Kun kello viiden aikoihin palkatut tulivat, he saivat kukin yhden denaarin, ja saman saivat kaikki muutkin työmiehet.

Show me the tribute money, and I will answer you.” And when they handed him a denarius, he looked at it and said, “Whose image and superscription does this coin bear?”
Näyttäkääpä minulle veroraha, niin vastaan teille.” Ja kun he ojensivat hänelle denaarin, hän katsoi sitä ja sanoi: ”Kenen kuva ja päällekirjoitus on tässä rahassa?”

The denarius continued to be the main coin of the Roman Empire until it was replaced by the antoninianus in the middle of the 3rd century.
Denaari oli tärkein imperiumissa käytetty kolikko antoninianuksen käyttöönottoon 200-luvun puolivälissä.