Translation for "demoniacal" to finnish

Demoniacal

adjective

• riivattu
• pirullinen
• demoninen

Translation examples

riivattu adjective

16 And those who had seen it told what had happened to the demoniac and to the swine.
16 Näille kertoivat näkijät, mitä oli tapahtunut riivatulle ja kuinka sikojen oli käynyt.

21 others said, 'These sayings are not those of a demoniac; is a demon able blind men's eyes to open?'
21 Toiset sanoivat: "Nämä eivät ole riivatun sanoja; eihän riivaaja voi avata sokeain silmiä?"

32 And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,
32 Mutta illan tultua, kun aurinko oli laskenut, tuotiin hänen tykönsä kaikki sairaat ja riivatut,

1:32 And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,
1:32 Mutta ehtoona, kuin aurinko laski, toivat he hänen tykönsä kaikkinaisia sairaita ja perkeleiltä riivatuita,

5:16 And those who had seen it told them the particulars of what had happened to the demoniac, and all about the swine.
5:16 Ja ne, jotka sen nähneet olivat, juttelivat heille, kuinka perkeleeltä riivatulle tapahtunut oli, ja sioista.

5:18 And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,
5:18 Ja kuin hän astui haahteen, niin se, joka perkeleeltä riivattu oli, rukoili, että hän sais hänen kanssansa olla.

and when they came to Jesus, they beheld the demoniac quietly seated, clothed and of sane mind--the man who had had the legion; and they were awe-stricken.
Ja he tulivat Jeesuksen luo ja näkivät riivatun, jossa legio oli ollut, istuvan puettuna ja

Then they brought to him a blind and dumb demoniac; and he cured him, so that the dumb man could speak and see.
Silloin tuotiin hänen tykönsä riivattu mies, joka oli sokea ja mykkä, ja hän paransi hänet, niin että mykkä puhui ja näki.

8:16 In the evening many demoniacs were brought to Him, and with a word He expelled the demons; and He cured all the sick,
8:16 Mutta kuin ehtoo tuli, niin he toivat hänen tykönsä monta pirulta riivattua; ja hän ajoi ulos sanalla henget, ja teki kaikkinaisia sairaita terveeksi;

15 And they came to Jesus, and saw the demoniac sitting there, clothed and in his right mind, the man who had had the legion; and they were afraid.
15 Ja he tulivat Jeesuksen luo ja näkivät riivatun, jossa legio oli ollut, istuvan puettuna ja täydessä ymmärryksessään; ja he peljästyivät.

demoninen adjective

Pūtanā, for example, was a demoniac witch who wanted to kill Kṛṣṇa.
Esimerkiksi Pūtanā oli demoninen noita, joka halusi tappaa Kṛṣṇan.

When the demoniac give too much trouble to the brāhmaṇas and the cows, Kṛṣṇa descends to reestablish religious principles.
Kun demoninen väestönosa piinaa brāhmaṇoita ja lehmiä, Kṛṣṇa laskeutuu maailmaan osoittamaan uskonnon periaatteet.

And yet there is a class of men with demoniac mentality who are always reluctant to accept the Lord as the Supreme Absolute Truth.
Ja silti on olemassa demoninen ihmisluokka, joka on vastahakoinen myöntämään Herran olevan Korkein Absoluuttinen Totuus.