Translation for "demolishes" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Building to demolish and to build in the center of Torrevieja.
Rakennus purkaa ja rakentaa keskustassa Torrevieja.
Estonian authorities have several times wanted to demolish the cathedral.
Viron viranomaiset muutama kertaa halusi purkaa katedraali.
There were even proposals to demolish or rebuild the hotel.
Oli jopa ehdotuksia purkaa tai muuttaa rakennuksen.
Exhibition: “Whose History is it Anyway?” demolishes history | Aalto University
Näyttely: “Kenen historia?” purkaa auki historiaa | Aalto-yliopisto
Several businesses had to be demolished and rebuilt.
Monia rakennuksia piti purkaa ja rakentaa kokonaan uudelleen.
In 1998, it was decided that Airside E be demolished and rebuilt for Delta.
Vuonna 1966 alue päätettiin purkaa ja rakentaa uudelleen.
Unfortunately, in the early 1990s, the plaque was taken down and the wall was demolished.
1990-luvun alussa leirejä ryhdyttiin sulkemaan ja rautatieverkostoa alettiin purkaa.
The commission determined that the foundations of the monument were poorly planned, so it was decided to demolish the structure.
Kansalliskirjaston päärakennuksen kunto heikkeni niin, että rakennus päätettiin purkaa.
In 2014, plans were laid out for the school to be demolished in place of a newer building.
Vuonna 2014 uutisoitiin kaupungin aikeista purkaa koulu ja rakentaa tilalle toimitiloja.
Several other houses and their foundations were destroyed, and 21 others were damaged so badly they had to be demolished.
Myös useat muut talot tuhoutuivat täysin, ja 21 vaurioitui niin pahoin, että ne piti purkaa.
The house was to be demolished for the construction of Interstate 980, but conservationists were able to save the building.
Talo aiottiin alun perin purkaa Interstate 980:n rakennustöiden takia, mutta reittiä muutettiin luonnonsuojelijoiden vastustuksesta.
This was necessary because the Football Stadium is to be demolished and replaced by an entirely new stadium on the same site.
Se rakennettiin siten, että rakennus on mahdollista purkaa ja siirtää toiselle paikkakunnalla kisojen jälkeen.
In 1989 the city demolished the deteriorated properties and have only recently made plans for redevelopment.
Kaupunki osti vuonna 1978 verkatehtaan rakennukset ja oli aikeissa ensin purkaa ne, mutta lopulta vanhat rakennukset päätettiin kuitenkin kunnostaa.
The steward recommended that it would be best to demolish the building entirely, but some repairs were undertaken including new window frames.
Rakennuttajalle oli myös kannattavampaa purkaa kuin korjata vanha rakennus, ja uudet asunnot kävivät erittäin hyvin kaupaksi.
verb
Demolish common enemies and strangers will become friends.
Tuhoa yhteiset viholliset ja muukalaisista tulee ystäviäsi.
Klivian demolished two of the defense
Klivian vaurioitti kahta puolustustornia sillä välin, kun Antilles tuhosi päärakennuksen jättäen Krennelin pääkaupungin avoimeksi Uuden tasavallan hyökkäykselle.
At the same time, they started demolishing monuments to the Red Army.
Näissä maissa alettiin samanaikaisesti tuhota puna-armeijan muistomerkkejä.
And you have a very difficult task to demolish various buildings to kill soldiers.
Ja sinulla on hyvin vaikea tehtävä tuhota eri rakennusten tappaa sotilaita.
Then on 14 September, Gemayel was assassinated in a massive explosion which demolished his headquarters.
14. syyskuuta Gemayel salamurhattiin valtavassa räjähdyksessä, joka tuhosi hänen päämajansa.
Start the game and demolish all vehicles in the round, earn cash, destroy cars to score huge and to upgrade your vehicle.
Käynnistä peli ja tuhota kaikki ajoneuvo
But there are moments when we demolish our own happiness, after throwing a careless word.
Mutta on hetkiä, jolloin me tuhota omaa onnea, kun heitto huolimaton sana.
combat for survival in opposition to other tanks so that they can try to demolish you.
torjumiseksi hengissä opposition muihin säiliöihin, jotta ne voivat yrittää tuhota sinut.
A great fire almost destroyed it in 1938 and after an earthquake was demolished in 1940.
Suuri tulipalo melkein tuhosi sen 1938 ja maanjäristyksen jälkeen purettiin 1940.
Tragically, with great controversy, the house was demolished in 1973.
Projekti toteutettiin, mutta sen muututtua valtavaksi slummiksi koko komeus päätettiin tuhota vuonna 1972.
The homes were demolished two days later, leading to considerable controversy in the community.
Taistelut kaupungista kestivät useita viikkoja ja aiheuttivat huomattavia tuhoja.
On the same day, separatist militants attacked and demolished the historic Quaid-e-Azam Residency in Ziarat.
Järjestö tuhosi myös historiallisesti arvokkaan Quaid-e-Azamin talon.
Citadel of Sarzana; former citadel built by Pisans, was demolished and re-erected by Lorenzo de' Medici.
Sarzanan linnoitus: Lorenzo de' Medici tuhosi ja korjasi pisalaisten aiemmin rakentaman linnoituksen.
The buildings were substantially damaged in the February 2011 Christchurch earthquake, and partially demolished by the Christchurch City Council.
Helmikuussa 2011 maanjäristys tuhosi osia Christchurchin kaupungista ja surmasi sen asukkaita.
Site archaeologists believe that the complex was demolished around 740 in order to provide construction material for Temple IV.
Theodosius I:n tuhosi temppelit ja niiden osia käytettiin vuoden 440 paikkeilla rakennetussa kirkossa.
A cyclone in 1911 which demolished all but two buildings in the town also had a significant impact.
Vuoden 1911 sykloni tuhosi lähes koko kaupungin jättäen vain kaksi rakennusta pystyyn, mikä myös vaikutti kaupungin merkitykseen.
But in 1987 the pavilion was declared unsafe and demolished, and subsequent years of vandalism took their toll.
Vuonna 1987 maan valuutta devalvoitiin ja suurimmat setelit julistettiin mielivaltaisesti kelpaamattomiksi, mikä tuhosi useiden burmalaisten monen vuoden säästöt.
Retreating westward, the Georgian commander General Tsulukidze blew up railway bridges and demolished roads in an effort to delay the enemy’s advance.
Länteen vetäytynyt georgialainen komentaja kenraali Tsulukidze räjäytti rautatiesiltoja ja tuhosi teitä yrittäessään hidastaa vihollisen etenemistä.
verb
All buildings within that area will be demolished or moved and all roads closed down.
Siltä alueelta siirretään ja/tai hajotetaan kaikki rakennukset ja suljetaan tiet.
Christian opinion was an erection which could not be demolished, even to be rebuilt.
Kristitty mielipide oli rakennelma, jota ei ollut mahdollista hajottaa, ei edes rakentaa uudelleen.
This ended in 1867, when Luxembourg demolished most of its walls in exchange for a neutral status.
Tämä loppui kuitenkin vuonna 1867, jolloin Luxemburg hajotti suurimman osan muureista saadakseen valtiollisen neutraliteetin.
Self-esteem is something that can regularly be built upon in order to improve one’s life, but self-esteem can also be something that is easily broken and demolished.
Itsekunnioitus on jotain, jota voi rakentaa uudelleen parantaakseen elämänlaatua, mutta itsekunnioituksen voi myös helposti rikkoa ja hajottaa.
The God mixed in the Babel languages of all nations and demolished them from there all over the world, lest the world would not pollute from this false religion.
Sen tähden Jumala sekoitti kansojen kielet ja hajotti heidät sieltä yli kaiken maan, jottei koko maailma saastuisi tästä saatanan uskonnosta.
verb
Their self-esteem has been broken and their faith has been demolished.
Heidän itsetuntonsa on murskana ja heidän uskonsa on tuhottu.
The legend ends with the dying Hanuš reaching the wheels of the clock and demolishing them.
Legenda päättyy siten, että kuoleva Hanuš pääsee kellon rattaiden luo ja murskaa ne.
24 You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars.
24 Älä kumarra heidän jumaliansa, älä palvele niitä äläkä tee, niinkuin he tekevät, vaan kukista ne maahan ja murskaa niiden patsaat.
34:7 And when he had destroyed the altars, and the groves, and had broken the idols in pieces, and had demolished all profane temples throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.
34:7 Ja sitte kuin hän oli kukistanut alttarit, metsistöt ja epäjumalat murskaksi musertanut, ja oli kaikki kuvat koko Israelin maalla maahan hakannut, palasi hän Jerusalemiin.
34:4 And they broke down before him the altars of Baalim, and demolished the idols that had been set upon them: and be cut down the groves and the graven things, and broke them in pieces: and strewed the fragments upon the graves of them that had sacrificed to them.
34:4 Ja he kukistivat hänen edessänsä Baalin alttarit, ja hän rikkoi kuvat jotka niiden päällä olivat; hän hakkasi myös metsistöt pois, ja löi epäjumalat ja valetut kuvat murskaksi, ja hajoitti niiden haudoille, jotka niille uhranneet olivat,
The season is mostly remembered for the collapse Roma suffered at the hands of Manchester United in the Champions League quarter-finals, United coming back from a 2–1 defeat in Rome to demolish the Italians 7–1 at Old Trafford.
Seuraavaksi United kohtasi AS Roman, jonka fanit muistelevat vieläkin kammolla viime kauden Mestarien liigaa jossa ManU murskasi italialaiset Old Traffordilla numeroin 7-1.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test