Translation for "democratising" to finnish

Democratising

• demokratisoiva
• demokratisointi

Translation examples

demokratisoiva

One phenomenon that democratises education, however, has taken place over the past few years; the open online courses offered by these top universities in several disciplines.
Eräs opiskelua demokratisoiva ilmiö on kuitenkin tapahtunut viime vuosien aikana ja se on näiden huippuyliopistojen tarjoamat avoimet nettikurssit, joita tarjoavat monet eri tiedekunnat.

demokratisointi

The consistent democratisation of the Eurozone
Euroalueen merkittävä demokratisointi ja Euroopan valuuttarahaston perustaminen

Their ideas were connected to modernism and to the industrialisation and democratisation of society.
Suuntauksen ideat liittyivät modernismiin ja yhteiskunnan teollistamiseen ja demokratisointi

The democratisation of good food is an important step in New Nordic Food and is embodied in current efforts.
Hyvän ruoan demokratisointi on tärkeä askel pohjoismaisen ruoan aloitteissa ja vahva pohjavire kaikessa työssä.

Of course, a general democratisation movement may also uncover opportunities for women. But it will not bring democracy on its own.
Tietenkin yleiseen demokratisointiin keskittyvä liike voi tarjota mahdollisuuksia naiselle, mutta se ei yksinään tuo demokratiaa.

This time last year, the Council endorsed the EU Strategic Framework on human rights and democratisation, which includes actions to eliminate child labour globally.
Noin vuosi sitten neuvosto vahvisti ihmisoikeuksia ja demokratisointia koskevan EU:n strategiakehyksen, joka sisältää toimia lapsityövoiman kitkemiseksi maailmanlaajuisesti.

The democratisation of good food is an important step within New Nordic Food and is embodied in current efforts,” stresses Mads Frederik Fischer-Møller, senior adviser at the Nordic Council of Ministers.
Hyvän ruoan demokratisointi on tärkeä askel uuden pohjoismaisen ruoan aloitteissa ja vahva pohjavire kaikessa työssä, korostaa Pohjoismaiden ministerineuvoston vanhempi erityisasiantuntija Mads Frederik Fischer-Møller.

39. Insists that the revised approach of the EU towards its southern neighbours should be based on differentiation and the ‘more for more’ principle, under which additional EU support should be granted to partner governments which are committed to and make tangible progress towards democratisation and respect for fundamental freedoms and human rights, as is the case with Tunisia, Jordan and Morocco;
41. painottaa, että eteläistä naapurialuetta koskevan uudelleenarvioidun EU:n politiikan on perustuttava eriyttämiseen ja enemmällä enemmän -periaatteeseen, jonka mukaan EU:n olisi annettava lisää tukea niiden kumppanimaiden hallituksille, jotka ovat sitoutuneet edistämään konkreettisesti demokratisointia sekä perusvapauksien ja ihmisoikeuksien kunnioittamista, ja toteaa, että näitä maita ovat esimerkiksi Tunisia, Jordania ja Marokko;

The democratisation of the American, British, and French sectors of occupied Germany (disputed), Austria, Italy, and the occupied Japan served as a model for the later theory of government change.
Miehitetyn Saksan läntisten miehitys­vyöhykkeiden, Itävallan, Italian ja Japanin menestyksekäs demokratisointi tarjosi mallin myöhemmälle hallintojärjestelmän vaihtoteorialle.

Four major recent strategies can be distinguished: the set up of coordinating working groups and organisations; the democratisation of the standardisation processes themselves; the increasing impact of non-formal standardisation bodies and; the establishment of standardisation related discussion fora open for non-specialists.
Toimet voidaan jakaa neljään päästrategiaan: koordinaatiotyöryhmien ja -organisaatioiden perustaminen, varsinaisten standardisointimenettelyjen demokratisointi, epävirallisten standardisointielinten vaikutuksen kasvu ja maallikoille tarkoitettujen standardisointikeskustelualueiden perustaminen.