Translation for "demilitarization" to finnish

Demilitarization

• demilitarisointi

Translation examples

demilitarisointi

Should the consular representative of the USSR discover any circumstances which, in his opinion, constitute a contravention of the provisions of this Agreement with regard to the demilitarization and non-fortification of the Åland Islands, he shall be entit
Niissä tapauksissa, jolloin Neuvostoliiton konsuliedustaja havaitsee seikkoja, jotka hänen käsityksensä mukaan ovat ristiriidassa tässä sopimuksessa olevien, Ahvenanmaan saarten demilitarisointia ja linnoittamattomuutta koskevien määräysten kanssa, hänellä on oikeus tehdä Ahvenanmaan maakunnan lääninhallituksen välityksellä Suomen viranomaisille ilmoitus yhteisen tutkimuksen suorittamisesta.

The Soviet Union shall be entitled to maintain in the Åland Islands a consulate which, apart from the exercise of the usual consular functions, shall be competent to verify the fulfilment of the obligations undertaken by virtue of article 1 of this Agreement with regard to the demilitarization and non-fortification of the Åland Islands.
Neuvostoliitolle myönnetään oikeus pitää Ahvenanmaan saarilla oma konsulinvirastonsa, jonka toimivaltaan, tavanomaisten konsulintehtävien lisäksi, kuuluu valvoa, että tämän sopimuksen 1 artiklassa määrättyjä, Ahvenanmaan saarten demilitarisointia ja linnoittamattomuutta koskevia sitoumuksia noudatetaan.

In the event that the USSR consular representative observes circumstances which in his opinion run counter to the provisions of this agreement for the demilitarization and nonfortification of the Aaland Islands, he has the right to notify Finland's authorities, through the Provincial Government of the Aaland Province, of the holding of a joint investigation.
Niissä tapauksissa, jolloin Neuvostoliiton konsulinedustaja havaitsee seikkoja, jotka hänen käsityksensä mukaan ovat ristiriidassa tässä sopimuksessa olevien, Ahvenanmaan saarten demilitarisointia ja linnoittamattomuutta koskevien määräysten kanssa, hänellä on oikeus tehdä Ahvenanmaan maakunnan lääninhallituksen välityksellä Suomen viranomaisille ilmoitus yhteisen tutkimuksen suorittamisesta.

The Allies issued a statement of aims of their occupation of Germany: demilitarization, denazification, democratization, decentralization, dismantling and decartelization.
Asetettiin tavoitteet liittoutuneiden miehitysajalle Saksassa: demilitarisointi, kansallissosialismista eroon pääseminen, demokratisointi ja kartellien purkaminen.

In computer security, a DMZ or demilitarized zone (sometimes referred to as a perimeter network or screened subnet) is a physical or logical subnetwork that contains and exposes an organization's external-facing services to an untrusted network, usually a larger network such as the Internet.
Tietoa alueen tyhjentämisestä sotilaallisesta aineksesta on artikkelissa Demilitarisointi Tietoturvassa demilitarisoitu alue (engl. demilitarized zone, DMZ) tarkoittaa fyysistä tai loogista aliverkkoa, joka yhdistää organisaation oman järjestelmän turvattomampaan alueeseen, esimerkiksi Internetiin.