Translation for "demarches" to finnish

Demarches

• yhteydenottoja

Translation examples

yhteydenottoja

Moreover, the EU carries out political demarches, takes political positions and funds actions addressing inequalities and discrimination of women and girls.
Lisäksi EU tekee poliittisia yhteydenottoja, esittää poliittisia kannanottoja ja rahoittaa naisten ja tyttöjen eriarvoisuuden ja syrjinnän vastaisia toimia.

The European Union regularly reaffirms its opposition to the death penalty and uses the various diplomatic tools at its disposal – including statements, demarches and Human Rights Dialogues with its partners – to advance the cause of worldwide abolition.
Euroopan unioni ilmaisee säännöllisesti vastustavansa kuolemanrangaistusta monin käytössään olevin diplomaattisin keinoin, joita ovat esimerkiksi julistukset ja viralliset yhteydenotot sekä kolmansien maiden kanssa käytävät ihmisoikeusvuoropuhelut.

62. Urges the Council and the Commission to continue the practice of demarches in respect of all of the EU's international partners regarding the ratification of international conventions banning the use of torture and ill-treatment, as well as the provisions of rehabilitation to torture survivors; calls on the EU to regard the fight against torture and ill-treatment as a top priority of its human rights policy, in particular through enhanced implem
60. kehottaa neuvostoa ja komissiota jatkamaan virallisten yhteydenottojen käytäntöä kaikkien Euroopan unionin kansainvälisten kumppanien kanssa kidutuksen ja huonon kohtelun kieltävien kansainvälisten yleissopimusten ratifioinnin ja täytäntöönpanon osalta sekä jatkamaan kuntoutustukea kidutuksen uhreille; kehottaa neuvostoa ja komissiota asettamaan kidutuksen ja huonon kohtelun torjumisen yhdeksi EU:n ihmisoikeuspolitiikan ensisijaiseksi tavoitteeksi erityisesti vahvistamalla Euroopan unionin suuntaviivojen ja kaikkien muiden EU:n välineiden, kuten demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen aloitteen, täytäntöönpanoa ja varmistamalla, että jäsenvaltiot pidättyvät hyväksymästä sellaisten kolmansien maiden diplomaattisia vakuutuksia, joissa on olemassa todellinen uhka, että ihmisiä kidutetaan tai kohdellaan huonosti;