Translation for "demandment" to finnish

Demandment

• vaatimus

Translation examples

vaatimus

the American paradigm demands.
amerikkalaisen näkemyksen vaatimus.

Present the demand in writing.
Esitä vaatimus kirjallisesti.

A gift – not a demand.
Lahja ei vaatimus.

Circumcision and demand of the law
Ympärileikkauksen ja lain vaatimus

There was only a hard demand of scholastic perfection.
Oli vain kova opillisen täydellisyyden vaatimus.

INCREASED DEMAND FOR POINT: The information and certificates.
LISÄTTY VAATIMUS KOHTAAN: Vaaditut tiedot ja todistukset.

The demand for speed produces condensed and generalised information.
Nopeuden vaatimus tuottaa tiivistettyä ja yleistettyä tietoa.

frontpage / News / Cameron’s demand was too much for Merkel
etusivu / Ajankohtaista / Cameronin vaatimus oli liikaa Merkelille

So there’s always a demand for a certain kind of effort.
Aina on tietynlainen vaatimus tietynlaiselle ponnistukselle.

demand restriction of the processing of your personal data; and
J. Vaatimus henkilötietojen oikaisusta, rajoittamisesta tai poistamisesta

1884 – Proclamation of the demand for eight-hour workday in the United States.
1884 – Yhdysvalloissa julistettiin kahdeksantuntisen työpäivän vaatimus.

The labour strike was a result of demands for maximum 8-hour shifts.
Työväestön tärkein vaatimus lakoissa oli kahdeksantuntinen työpäivä.

Demanding quick reduction of consumption of goods and natural resources in order to stop ecological catastrophe is third.
Kolmas teema on vaatimus kulutuksen nopeasta vähentämisestä ekokatastrofin torjumiseksi.

After the arguments the prosecutor presents the government's demand for a sentence (réquisitoire oral).
Syyte on virallisen syyttäjän tuomioistuimessa esittämä vaatimus siitä, että henkilö on tuomittava rangaistukseen (rangaistusvaatimus).

We have made every effort to settle these claims fairly but the demand of each of these plaintiffs remains in the millions.
He kaikki osallistuivat samaan katselmointiin ja vaatimus on ollut ainakin teoriassa sama kaikille osallistujille.

Many years later, when Hesione was an old woman, Priam sent Antenor and Anchises to Greece to demand Hesione's return, but they were rejected and driven away.
Palattuaan ja todettuaan asioiden tolan hän lähetti Antenorin Kreikkaan vaatimaan Hesionen vapauttamista, mutta tämä vaatimus torjuttiin useaan kertaan ja Antenor ajettiin pois.

An ultimatum (Latin: the last one) is a demand whose fulfillment is requested in a specified period of time and which is backed up by a threat to be followed through in case of noncompliance (open loop).
Ultimaatumi (lat. ultimatum, viimeinen) eli uhkavaatimus on varsinkin valtion toiselle valtiolle esittämä vaatimus, jota tehostetaan määräämällä aikaraja sen täyttämiseen ja uhkaus seurauksesta, jos vaatimukseen ei suostuta.

Seen in this way, the demand that policy rely only on what is proven to be "scientific truth" would be a prescription for policy paralysis and amount in practice to advocacy of acceptance of all of the quantified and unquantified costs and risks associated with policy inaction.
Tällä tavalla nähtynä, vaatimus että toimintamenetelmät perustuisivat vain siihen mikä on todistetusti "tieteellinen totuus" olisi resepti politiikan halvaantumiselle ja johtaisi käytännössä kaikkien politiikan toimettomuuteen liittyvien mitattavissa ja mittaamattomissa olevien kustannuksien ja riskien hyväksymisen puolustamiseen.